[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_159":-5,"_152":-5,"_160":161,"_16":17,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_57":168,"_169":170,"_171":172,"_173":12,"_174":62,"_175":176,"_177":178,"_179":180},"routes/$creatorCode._index",{"_9":10,"_11":12,"_13":12,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43},"csrfToken","0b4227ef-5ddf-4a42-a944-7e993c287ae0","isSignedIn",false,"isViewingOwnProfile","loginURL","/login?redirectTo=%2F%40code100%3Flang%3Dko&lang=ko","locale","ko","profile",{"_137":12,"_138":12,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_53":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":142},"creatorPageIslands",{"_63":64,"_65":66,"_67":68},"userRatingAuthority","ESRB","featureFlags",{"_61":62},"reportEntryScreenUrl","https://safety.epicgames.com/ko/policies/reporting-misconduct/submit-report?product_id=fortnite&content_type=creator_profile&content_id=code100","reportSuccessScreenUrl","https://safety.epicgames.com/ko/policies/reporting-misconduct/my-reports","reportDMCAUrl","https://www.epicgames.com/site/ko/infringement?lang=ko","communityDetails",{"_49":39,"_50":39,"_51":39,"_52":39,"_53":54,"_55":54,"_56":54,"_57":39,"_58":39,"_59":39,"_60":39},"communityChannels",{"_44":12,"_45":-5,"_46":48},"communityHighlights",{"_44":12,"_45":-5,"_46":47},"communityUrl","","communitiesSafetyReportUrl","https://epic.gm/submit-report-fnc","communityRulesUrl","https://communities.epicgames.com/fortnite-communities-guidelines","hasNext","cursor","items",[],[],"hashId","name","slug","description","followerCount",0,"threadCount","postsPerWeek","url","iconImageUrl_16x16","iconImageUrl_64x64","bannerImageUrl","isContentReportingEnabled",true,"analyticsId","50-Q3JlYXRvclBhZ2U-814","categorizedIslands",[69,70,71,72,73],"testName","CreatorPage",{"_74":131,"_76":132,"_78":12,"_79":133,"_81":134,"_83":84},{"_74":125,"_76":126,"_78":12,"_79":127,"_81":128,"_83":84},{"_74":119,"_76":120,"_78":12,"_79":121,"_81":122,"_83":84},{"_74":93,"_76":94,"_78":12,"_79":95,"_81":96,"_83":84},{"_74":75,"_76":77,"_78":12,"_79":80,"_81":82,"_83":84},"islands",[],"panelName","CreatorPicks","hasMore","category",{"_89":90,"_91":92},"config",{"_85":86,"_87":88},"rowType","default","colSize","small","panelType","picks","label","즐겨찾기에 등록한 개발자의 섬","base","creatorpicks",[100],"PublishedIslands",{"_89":98,"_91":99},{"_85":86,"_87":97},"published","퍼블리싱된 섬","publishedislands",{"_101":102,"_89":-7,"_103":104,"_105":106,"_107":102,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":12,"_117":118},"title","سكرمز이곳을 확인해 주세요.","epic.code.redemption.confirm.title","epic.code.redemption.confirm.subtitle","epic.code.redemption.confirm.intro","사용 코드:","epic.code.redemption.confirm.code_intro","코드:","epic.code.redemption.confirm.msg","계정에 이 코드를 활성화할지 확인해 주세요..","epic.code.redemption.success.title","성공!","epic.code.redemption.success.subtitle","포트나이트가 처음이신가요? 다운로드 및 플레이","epic.code.redemption.success.msg","코드를 성공적으로 사용하였습니다. 게임 기기에서 포트나이트에 로그인하여 보상을 사용해 보세요!","epic.code.redemption.success.msg.mac","현재 Mac 운영체제를 실행 중입니다. 포트나이트를 플레이하려면 Windows가 필요합니다. 하지만 런처를 다운로드하면 다른 Epic Games 게임을 플레이할 수 있습니다.","epic.code.redemption.success.msg.other","코드를 성공적으로 사용하였습니다. 포트나이트를 플레이하려면 Windows, Mac, iOS, Android가 필요합니다. 해당 운영체제에서 전투에 참여할 수 있습니다.","epic.code.redemption.success.download_windows","Windows용 다운로드","epic.code.redemption.login.title","로그인 필요","epic.code.redemption.login.subtitle","계속하려면 로그인","epic.code.redemption.login.msg","포트나이트를 플레이하려면 Epic Games 계정이 필요합니다. 전투에 참여하려면 로그인하거나 계정을 생성하세요.","epic.code.redemption.activate_code","코드 활성화","errors.com.epicgames.code.redemption.error","errors.com.epicgames.code.redemption.code_length","코드 길이가 잘못되었습니다. 코드를 확인하고 다시 시도해 주세요.","errors.com.epicgames.code.redemption.redemption_error","활성화 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","errors.com.epicgames.code.redemption.already_redeemed","죄송합니다. 이 코드는 이미 사용되었습니다.","errors.com.epicgames.code.redemption.invalid_code","이 코드는 유효하지 않습니다. 코드를 확인하고 다시 시도해 주세요.","errors.com.epicgames.code.redemption.required_code","이 코드는 유효하지 않습니다.","errors.com.epicgames.code.redemption.expired_code","이 코드는 만료되었습니다.","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.mobile","iOS 초대 이벤트","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.mobile","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.mobile","죄송합니다. 입력하신 코드는 이미 사용되었습니다. iOS 초대 이벤트의 대기자 명단에 등록하세요!","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.android","Android 베타","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.android","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.android","죄송합니다. 입력하신 코드는 이미 사용되었습니다. Android 베타의 대기자 명단에 등록하세요!","errors.com.epicgames.code.redemption.no_code.mobile.fortnite.android","죄송합니다. 사용할 수 있는 코드가 없습니다. Android 베타의 대기자 명단에 등록하세요!","errors.com.epicgames.ecommerce.fulfillment.code.criteria.reject","이미 이 제품을 보유하고 있어서 코드를 사용할 수 없습니다.","epic.fortnite.gallery.select_category","카테고리 선택","epic.fortnite.gallery.now_viewing","지금 시청 중","epic.fortnite.gallery.image","이미지","epic.fortnite.faq.jump","섹션으로 점프","epic.fortnite.404","404","epic.fortnite.404.title","페이지를 찾을 수 없음","epic.fortnite.404.subtitle","찾고 계신 라마가 아니네요","epic.fortnite.404.body","링크/URL을 확인하거나 홈페이지에서 다시 시작해 주세요.","epic.fortnite.404.return","본부로 돌아가기","epic.fortnite.500.title","사이트 유지 보수","epic.fortnite.500.subtitle","현재 사이트를 업데이트하는 중입니다.","epic.fortnite.500.msg1","불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 곧 온라인으로 복구하겠습니다.","epic.fortnite.500.msg2","양해해 주셔서 감사합니다.","epic.fortnite.500.oops","오류 발생","epic.fortnite.500.copy","epic.fortnite.error.share","죄송합니다. 이 콘텐츠는 공유할 수 없습니다.","errors.com.epicgames.social.team.conflict.existing_member","이 플레이어는 이미 클랜에 속해 있습니다.","epic.fortnite.message.minLength","메시지는 최소 {0}자 이상이어야 합니다.","epic.fortnite.message.maxLength","메시지는 {0}자보다 짧아야 합니다.","epic.fortnite.message.sorry","죄송합니다. 요청을 처리할 수 없습니다.","epic.account.management.dashboard.download.launcher_header","포트나이트 받기","epic.blog.common.get_started","epic.post.tags","epic.fortnite.download.unavailable","죄송합니다. 이 기기로는 다운로드할 수 없습니다. 지원되는 플랫폼에서 다시 시도해 주세요.","epic.fortnite.meta.description","Epic Games가 선보이는 긴박감 넘치는 액션 건설 게임. 요새 건설, 협력, 몬스터 처치, 전리품 획득 등 다양한 게임플레이를 통해 세계를 구하세요!","epic.fortnite.meta.twitter","epic.fortnite.download.candownload","다운로드에 실패하면, 다시 시도해 주세요.","epic.fortnite.download.downloadandplay","다운로드 및 플레이!","epic.fortnite.download.chooseanother","다른 플랫폼 선택","epic.fortnite.download.clicktodownload","클릭하여 다운로드:","epic.fortnite.download.header","다운로드해 주셔서 감사합니다.","epic.fortnite.download.body","다운로드가 시작되지 않으면 다시 시도해 주세요.","epic.fortnite.download.select","다운로드 대상:","epic.fortnite.download.return","포트나이트로 돌아가기","epic.fortnite.download.mobile","죄송합니다. iOS 기기에서는 다운로드가 불가능합니다.","epic.fortnite.download.mobile.heading","감사합니다!","epic.fortnite.download.mobile.sub","새로운 연결을 수락했습니다","epic.fortnite.download.mobile.heading2","epic.launcher.public.return_site","epic.common.accountportal.default.sign_in","epic.common.accountportal.default.register","등록","epic.fortnite.button.buy","지금 구매","epic.fortnite.button.owned","소유 항목","epic.fortnite.button.founder","게임 내 업그레이드","epic.fortnite.button.compare","에디션 비교","epic.fortnite.at.explore.home.title","은신처를 찾지 말라.","epic.fortnite.at.explore.home.sub","건설하라.","epic.fortnite.at.explore.home.cta","지금 플레이!","epic.fortnite.at.explore.home.copy","epic.fortnite.at.explore.home.preOrderCopy","epic.fortnite.at.explore.home.ctaLink","https://www.fortnite.com/ko/buy-now/battle-royale","epic.fortnite.at.explore.home.gameplay","게임플레이 트레일러","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink","https://www.youtube.com/watch?v=5DrRQ4wD_K0","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink.backup","5DrRQ4wD_K0","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic.backup","DoSLJzgDk14","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic","시네마틱 트레일러","epic.fortnite.at.explore.home.cinematicLink","https://www.youtube.com/watch?v=DoSLJzgDk14","epic.fortnite.at.explore.video.skip","건너뛰기","epic.fortnite.at.explore.video.p1","예고도 없이 닥쳐온 폭풍.","epic.fortnite.at.explore.video.p2","세계 인구의 98%가 사라지고...","epic.fortnite.at.explore.video.p3","몬스터들이 모습을 드러냈습니다.","epic.fortnite.at.explore.video.p4","살아남은 영웅들을 이끌고 이 세계와 인류를 구해 주세요.","epic.fortnite.at.explore.explore.title","어서 나가요!","epic.fortnite.at.explore.explore.rey1","오! 당신이 새 사령관입니까?","epic.fortnite.at.explore.explore.rey2","멋지네요!","epic.fortnite.at.explore.explore.rey3","저 사람들을 도와줘야겠어요!","epic.fortnite.at.explore.explore.cta1","플랭커톤 탐험","epic.fortnite.at.explore.explore.cta2","미션 시작","epic.fortnite.at.explore.explore.p1","세계를 탐험하고, 보급품을 수집하고, \"세계를 구할\" 시간입니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey1","주위를 둘러보세요. 재료가 필요할 겁니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey2","나무판자들이 있군요. 나무는 거의 모든 곳에 필요합니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey3","벽돌은 허스크 방어벽을 만드는 데 아주 좋죠.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey4","금속을 찾았군요! 이걸로 정말 튼튼한 건물을 지을 수 있습니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey5","오, 좋아요! 너트와 볼트는 총과 함정을 만드는 데 쓰입니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey6","첫 요새를 건설하는 데 필요한 건 모두 구한 것 같네요!","epic.fortnite.at.explore.collect.title1","나무판자","epic.fortnite.at.explore.collect.p1","나무는 포트나이트의 세계에서 용도가 무궁무진합니다. 요새 건설부터 함정과 무기 제작까지 모두 말이죠. 거의 접착 테이프만큼 유용합니다. 거의요.","epic.fortnite.at.explore.collect.title2","벽돌","epic.fortnite.at.explore.collect.p2","여기는 돌이 그리 많지 않습니다. 하지만 허스크 방어벽으로 아주 좋기 때문에 가능하면 모든 집을 다시 살펴보는 것이 좋습니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.title3","너트와 볼트","epic.fortnite.at.explore.collect.p3","너트와 볼트는 포트나이트의 세계에서 대부분의 총과 함정에 필요한 핵심 부품입니다. 이 부품들은 낡은 가전제품, 자동차, 그리고 무언가 기계 같은 것들에서 찾을 수 있습니다.","epic.fortnite.at.explore.collect.title4","금속","epic.fortnite.at.explore.collect.p4","금속은 포트나이트에서 가장 강한 건설 재료입니다. 이곳에서는 많은 자동차를 부수어서 가장 크고 튼튼한 건물을 지을 수 있습니다. ","epic.fortnite.at.explore.collect.cta","재료 수집","epic.fortnite.at.explore.collect.title","건설할 시간입니다!","epic.fortnite.at.explore.collect.cta1","요새 건설","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel","요새 레벨","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.small","나무집","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.medium","판잣집","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.large","요새","epic.fortnite.at.explore.build.upgrade","업그레이드","epic.fortnite.at.explore.build.rey1","제대로 된 첫 요새네요.","epic.fortnite.at.explore.build.rey2","기본 함정 몇 개와 나무 구조물을 받았습니다.","epic.fortnite.at.explore.build.rey3","이걸로 소규모 허스크 무리는 막을 수 있겠지만 잔뜩 몰려오면 어려워요.","epic.fortnite.at.explore.build.rey4","잘하고 있어요!","epic.fortnite.at.explore.build.rey5","이제 금속이랑 돌이 생겼네요.","epic.fortnite.at.explore.build.rey6","이 추가 함정은 큰 도움이 될 거예요. 하지만 아직 더 잘할 수 있어요.","epic.fortnite.at.explore.build.rey7","자, 이게 요새입니다!","epic.fortnite.at.explore.build.rey8","다양한 건설 재료를 수집하고, 무수한 함정 및 저격탑을 업그레이드했습니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.title","요새를 방어하세요!","epic.fortnite.at.explore.weapons.cta","무기 제작","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey1","튼튼한 벽만으로는 몬스터 호드를 계속 막아내기 힘듭니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey2","강력한 무기가 필요합니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey3","바로 그거죠!","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey4","폭풍을 몰아내려면 이런 걸 더 많이 제작해야 합니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.sub.title","한번 해보죠!","epic.fortnite.at.explore.weapons.name","무기/함정 이름","epic.fortnite.at.explore.weapons.description","설명","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.name","브리처","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.description","모든 준비를 마치면 이제 제압사격을 가하고 몬스터 호드를 요새나 친구들로부터 떨어트려 놓는 데 필요한 건 바로 브리처입니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.name","조준경 장착 불스아이","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.description","저격탑은 그냥 보기 좋으라고 건설한 것이 아닙니다. 그곳으로 가서 불스아이를 이용해 원거리 사격으로 허스크를 저격해 보세요.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.name","크루세이더","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.description","스매셔가 접근하면 크루세이더를 이용해 근거리에서 해치우세요.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.name","닌자도","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.description","때로는 폭풍 속 가장 끈질긴 적들을 싹 쓸어버릴 강철검이 필요합니다.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.name","바닥 대못","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.description","바닥 대못을 요새 전체에 깔아두면 중요 지점에서 허스크를 군중 제어하는 데 아주 유용합니다.","epic.fortnite.at.explore.team.title","팀 구성","epic.fortnite.at.explore.team.heroes","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.name","군인","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.description","군인은 일차 방어선입니다. 총알을 퍼부어 허스크에게 낮잠을 선사하세요.","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.name","건축가","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.description","건축가는 허스크를 방어할 튼튼하고 멋진 요새를 건설하는 전문가입니다. 건축가는 건물에 버프를 걸고 다른 영웅들보다 빠르게 수리할 수 있습니다.","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.name","개척자","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.description","개척자는 우뚝 솟은 요새와 함정이나 무기를 제작하는 데 필요한 모든 재료를 귀신 같이 찾아냅니다.","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.name","닌자","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.description","닌자는 빠른 발로 어떤 전투 상황도 요리조리 헤쳐나갈 수 있습니다. 비디오 게임을 엄청나게 즐긴 끝에 이중 점프를 마스터한 유일한 존재기도 하죠.","epic.fortnite.at.explore.team.enemies","적","epic.fortnite.at.explore.team.enemies.description","폭풍에서 튀어나온 허스크와 몬스터들은 영혼 없는 좀비보다 더한 존재들입니다. 놈들은 당신의 방어선을 뛰어넘고, 피하고, 뚫고 올 것입니다. 놈들을 막으려면 지능적이고 변화무쌍하게 행동해야 합니다.","epic.fortnite.at.explore.order.cta","epic.fortnite.at.explore.order.title","epic.fortnite.at.explore.order.p1","epic.fortnite.leaderboard.title","순위표","epic.fortnite.leaderboard.ps4","PlayStation 4","epic.fortnite.leaderboard.pc","PC","epic.fortnite.leaderboard.consoleMobile","콘솔/모바일","epic.fortnite.leaderboard.xb1","epic.fortnite.leaderboard.placement","상위 {0}","epic.fortnite.leaderboard.solo","솔로","epic.fortnite.leaderboard.duo","듀오","epic.fortnite.leaderboard.squad","스쿼드","epic.fortnite.leaderboard.weekly","주별","epic.fortnite.leaderboard.alltime","모든 시간","epic.fortnite.leaderboard.daily","일별","epic.fortnite.leaderboard.monthly","월별","epic.fortnite.leaderboard.rank","순위","epic.fortnite.leaderboard.accountId","플레이어","epic.fortnite.leaderboard.value","점수","epic.fortnite.stat.kills","처치","epic.fortnite.stat.matchesplayed","플레이한 매치","epic.fortnite.stat.minutesplayed","플레이한 시간(분)","epic.fortnite.mobile.title","iOS 초대 이벤트","epic.fortnite.mobile.playedBefore","이미 포트나이트를 플레이하고 계시나요?","epic.fortnite.mobile.findDescription","이전에 플레이한 적이 있으시다면 계정 진행 상황과 구매 항목을 이어서 플레이하실 수 있습니다.","epic.fortnite.mobile.answerYes","예","epic.fortnite.mobile.answerNo","아니오","epic.fortnite.mobile.selectDevice","기기 선택","epic.fortnite.mobile.playFortniteOn","어떤 플랫폼에서 포트나이트를 플레이하고 계시나요?","epic.fortnite.mobile.importantInfo","중요: 현재 진행 레벨, 이름, 구매 항목 등 계정의 세부 사항을 유지하기 위해 현재 플레이하고 있는 포트나이트의 플랫폼을 선택해주세요. ","epic.fortnite.mobile.signIn.xbox","epic.fortnite.mobile.signIn.ps4","Playstation","epic.fortnite.mobile.signIn.nintendo","Nintendo","epic.fortnite.mobile.signIn.pc","PC/Mac/iOS","epic.fortnite.mobile.signIn.mobile","모바일","epic.fortnite.mobile.signIn.newPc","epic.fortnite.mobile.signIn.switch","epic.fortnite.mobile.noAccount","에픽게임즈 계정이 필요합니다. 선택한 로그인 방법은 기존 에픽게임즈 계정에 연결되어 있지 않습니다. 다른 로그인 방법을 선택하거나 에픽게임즈 계정을 생성하세요.","epic.fortnite.downloadOverlay.title","어떤 플랫폼에서 플레이하고 계시나요?","epic.fortnite.overlay.xbox","epic.fortnite.overlay.ps4","epic.fortnite.overlay.ios","iOS","epic.fortnite.overlay.mobile","epic.fortnite.overlay.pcMac","PC/Mac","epic.fortnite.overlay.switch","epic.common.selectCountry","국가 선택","epic.stw.pack.was.price","기존: {0}","epic.common.addToPlaylist","플레이 목록에 추가","epic.common.removeFromPlaylist","플레이 목록에서 제거","epic.common.creator","크리에이터","epic.common.copyToClipboard","클립보드에 복사","epic.fortnite.islandUnavailable","현재 섬에 대한 세부 정보를 확인할 수 없습니다.","epic.fortnite.download.qr.label","모바일 기기로 QR 코드를 스캔해 포트나이트 다운로드를 시작하세요.","epic.fortnite.download.content.pc","Epic Games Store에서 PC로 플레이하세요.","epic.fortnite.download.content.mac","포트나이트는 다음과 같은 스트리밍 플랫폼을 통해 이 장치에서 이용할 수 있습니다.","epic.fortnite.download.content.android","Epic Games Store 모바일 버전을 통해 Android 기기에 다운로드하세요. 설치하려면 지금 다운로드를 누르고 안내를 따르면 됩니다.","epic.fortnite.download.content.ios.app-store","App Store에서 포트나이트를 다운로드해 iPhone이나 iPad에서 플레이하세요.","epic.fortnite.download.content.ios.streaming-only","epic.fortnite.download.content.google-play","포트나이트를 다운로드하고 밖에서도 친구와 플레이하세요.","epic.fortnite.download.content.heading","포트나이트 플레이","epic.fortnite.download.other-ways.heading","기타 플레이 방법","epic.fortnite.download.other-ways.subheading","epic.common.learn_more","epic.common.read_more","epic.common.watch_trailer","트레일러 보기","epic.common.islands","섬","epic.common.categories","카테고리","epic.common.trending_categories","인기 카테고리","epic.common.all_categories","전체 카테고리","epic.common.by_epic","에픽 제작","epic.common.fortnite_creator","포트나이트 개발자","epic.common.community","Community","epic.common.share_islands_by","{0}의 섬 공유","epic.common.share_to","공유 대상:","epic.common.check_out_islands_by","{0}의 섬을 확인하세요!","epic.common.share_on","{0}에 공유","epic.common.copied!","복사됨!","epic.common.copy_to_clipboard","epic.common.close","epic.common.close_all","모두 닫기","epic.common.open_all","모두 열기","epic.common.by_creator","크리에이터: {0}","epic.common.more_by_creator","{0} 작품 더 보기","epic.common.add_to_playlist","플레이리스트에 추가","epic.common.remove_from_playlist","플레이리스트에서 제거","epic.common.add_to_favorites","즐겨찾기에 추가","epic.common.remove_from_favorites","즐겨찾기에서 제거","epic.common.check_out_island","이 섬을 확인하세요!","epic.common.share_island","{0} 공유","epic.common.added_to_playlist","플레이리스트에 추가 완료!","epic.common.removed_from_playlist","플레이리스트에서 제거 완료!","epic.common.added_to_favorites","즐겨찾기에 추가 완료!","epic.common.removed_from_favorites","즐겨찾기에서 제거 완료!","epic.common.find_playlist_in_discover","포트나이트 게임의 디스커버 섹션에서 나의 플레이리스트를 찾아보세요.","epic.common.find_favorites_in_my_library","포트나이트 게임의 나의 라이브러리 섹션에서 나의 즐겨찾기를 찾아보세요.","epic.common.find_favorites_in_discover","포트나이트 게임의 디스커버 섹션에서 나의 즐겨찾기를 찾아보세요.","epic.common.previous","이전","epic.common.next","다음","epic.common.more","epic.common.show_more","더 많이 표시","epic.common.load_more","epic.common.forward","앞으로","epic.common.my_library","나의 라이브러리","epic.common.overview","개요","epic.common.favorite-islands","즐겨찾기 섬","epic.common.recently_played","최근 플레이","epic.common.my_islands","나의 섬","epic.common.sign_in_to_see","로그인하여 즐겨찾기와 최근 플레이 등 게임 라이브러리를 확인하시고, 개발자라면 내가 만든 섬도 모두 확인하세요!","epic.common.sign_in","epic.common.playlist_empty","웹이나 게임 내에서 플레이리스트에 섬을 추가하면 여기 나타납니다!","epic.common.recents_empty","최근 플레이한 섬이 여기에 나타납니다!","epic.common.favorite-islands_empty","즐겨찾기에 추가하면 여기에 표시됩니다!","epic.common.discover_creators","이곳에서 더 많은 개발자를 만나보세요","epic.common.discover_islands","이곳에서 더 많은 섬을 만나보세요","epic.common.error","epic.common.successfully_added_to_favorites","즐겨찾기에 추가 성공!","epic.common.successfully_added_to_playlist","플레이리스트에 추가 성공!","epic.common.failed_to_add_to_favorites","즐겨찾기에 추가 실패","epic.common.failed_to_add_to_playlist","친구 추가 실패","epic.common.failed_to_remove_from_favorites","즐겨찾기에서 제거 실패","epic.common.failed_to_remove_from_playlist","플레이리스트에서 제거 실패","epic.common.sign_in_to_add_to_playlist","로그인해야 이 섬을 플레이리스트에 추가할 수 있습니다","epic.common.sign_in_to_add_to_favorites","epic.common.my_playlist","나의 플레이리스트","epic.common.concurrent_users","동시 사용자","epic.common.attributions","속성","epic.common.credit_by_person","{1}의 {0}","epic.common.title_by_author_licence_under","{1}의 \"{0}\", {2} 라이선스","epic.common.locked","잠김","epic.common.locked.description","이 경험은 잠겼습니다. 부모나 보호자가 포트나이트에서 잠금 해제해야 합니다.","epic.common.media_bar_title","미디어 갤러리","epic.common.island_not_available","이 섬은 지금 플레이할 수 없습니다.","epic.common.check_back_later","나중에 다시 확인하세요!","epic.common.experience_not_rated","이용등급 심사 미완료","epic.common.island_not_rated","{0} 경험은 아직 이용등급 심사가 완료되지 않아 전 연령에 적합하지 않을 수 있습니다.","epic.common.play_island","지금 바로 {0}를 플레이하세요!","epic.common.about_this_island","섬 정보","epic.common.okay","epic.common.go_back","뒤로가기","epic.common.active","활성","epic.common.follow","{0} 팔로우","epic.common.filters.region","지역","epic.common.filters.platform","플랫폼","epic.common.try_again_error","문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","epic.common.try_again","다시 시도","epic.common.view_more","View More","epic.island.disclaimer.star_wars","사용된 자료의 일부는 The Walt Disney Company의 상표 및/또는 저작물입니다. 모든 권리는 디즈니에 있습니다. 이 콘텐츠는 공식이 아니며 디즈니에서 후원하지 않습니다.","epic.meta.island.creative.title","{2}의 {0} {1} - 포트나이트","epic.meta.island.creative.description","포트나이트에서 플레이하세요. {0} 맵 코드를 입력하고 지금 시작하세요!","epic.meta.island.epic.title","{1}의 {0} - 포트나이트","epic.meta.island.epic.description","{1}의 {0} 포크리 섬에 초대합니다.지금 플레이하세요!","epic.meta.category.title","포트나이트 {0} 코드와 맵 - 포트나이트","epic.meta.category.description","포트나이트 {0} 코드를 발견하고 마음껏 플레이하세요.크리에이터들이 만든 {0} 맵과 섬에서 친구들이나 다른 플레이어와 함께하세요.","epic.meta.empty_category.title","포트나이트 코드와 맵 - 포트나이트","epic.meta.empty_category.description","포트나이트 코드를 발견하고 마음껏 플레이하세요. 크리에이터들이 만든 맵과 섬에서 친구들이나 다른 플레이어와 함께하세요.","epic.empty_category.title","카테고리를 찾을 수 없음","epic.empty_category.description","디스커버 페이지를 방문하거나 아래 최상위 섬이나 카테고리를 방문해보세요","epic.empty_category.cta","더 많은 섬 찾기","epic.common.cancel","취소","epic.common.continue","epic.report_creator.reason_an_island","epic.report_creator.reason_creator_name","개발자 이름","epic.report_creator.reason_description","epic.report_creator.reason_featured_image","추천 이미지","epic.report_creator.reason_social_links","소셜 링크","epic.report_creator.report_creator","프로필 신고","epic.report_creator.sign_in_to_report","로그인하여 프로필 신고","epic.report_creator.report_this_creator","이 프로필 신고","epic.report_creator.report_this_will_flag","이 프로필이 플래그되어 에픽 지원센터에서 위반 사항을 검토합니다.","epic.report_creator.report","신고","epic.report_creator.success","신고가 성공적으로 접수되었습니다.","epic.report_creator.failed","프로필 신고 중 문제가 발생했습니다.","epic.report_creator_select_violation","위반 내용 선택:","epic.report_creator.report_id","신고 ID:","epic.report_creator.error_title","문제가 발생했습니다","epic.report_creator.error_msg","신고를 제출하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나 지원센터에 연락하여 도움을 받으세요.","epic.report_creator.entry_msg","불법적일 수도 있는 콘텐츠를 신고하시는 경우, 불법 콘텐츠 신고 양식을 통해 신고를 제출해 주세요. 양식은 에픽 안전과 보안 센터 페이지에서 찾을 수 있습니다. {0}","epic.report_creator.entry_msg_site_name","https://epic.gm/submit-report","epic.report_creator.entry_dmca_msg","해당 콘텐츠가 귀하의 지적 재산권을 침해했다고 생각되면 지적 재산 침해 신고서를 작성해주시기 바랍니다. ","epic.report_creator.success.title","신고가 접수되었습니다","epic.report_creator.success.report_id_msg","신고는 모두에게 안전하고 즐거운 에픽 생태계를 조성하는 데 도움이 됩니다. 신고 ID:","epic.report_creator.success.report_status_page","{0}에서 신고 상태를 확인할 수 있습니다.","epic.report_creator.success.report_site_name","내 신고 페이지","epic.report_island.report_island","섬 신고","epic.report_island.sign_in_to_report","로그인하여 섬 신고","epic.report_island.report_this_island","해당 섬 신고","epic.report_island.this_will_flag","이 섬이 플래그되어 에픽 지원센터에서 위반 사항을 검토합니다.","epic.report_island.select_violation","위반 내용 선택","epic.report_island.how_would_categorize","콘텐츠를 어떻게 분류하시겠습니까?","epic.report_island.reason.offensive_content","불쾌감을 주거나 부적절하거나 오해의 소지가 있는 내용","epic.report_island.reason.offensive_content.sexual_violent","성적인 내용 또는 폭력적인 그래픽","epic.report_island.reason.offensive_content.discriminatory_hate","차별 또는 혐오 발언","epic.report_island.reason.offensive_content.offensive_name","부적합한 게임/섬 이름","epic.report_island.reason.offensive_content.harmful_activities","유해하거나 위험한 행위 묘사","epic.report_island.reason.offensive_content.misleading_deceptive","오해의 소지가 있거나 기만적인내용 ","epic.report_island.reason.scamming_cheating_exploiting","사기, 부정행위 또는 악용","epic.report_island.reason.performance","섬에 성능 문제 발생","epic.report_island.reason.spam","스팸 및/또는 외부 링크","epic.report_island.about_to_report","{0} 님을 {1} 사유로 신고하려고 합니다.","epic.report_island.success","{1} 사유로 {0}에 섬을 신고해 주셔서 감사합니다.\n\n여러분이 신고한 내용은 깨끗하고 건전한 게임 환경을 제공하는 데 도움이 됩니다.\n\n행운을 빕니다. 즐거운 시간 보내세요!","epic.report_island.new_report","새로운 신고","epic.report_island.dmca_text","epic.report_island.error","섬 신고 중 문제가 발생했습니다.","epic.report_island.error_title","epic.report_island.error_msg","epic.report_island.entry_msg","epic.report_island.entry_msg_site_name","epic.report_island.success_title","epic.report_island.success_msg","{1} 사유로 {0}에 섬을 신고해 주셔서 감사합니다.","epic.report_island.success.report_id_msg","epic.report_island.success.report_status_page","epic.report_island.success.report_site_name","epic.common.thanks","epic.common.accept","epic.common.updates","업데이트","epic.common.all_news","모든 새 소식","epic.leaderboard.game_type","게임 모드","epic.leaderboard.class","랭크","epic.leaderboard.season","시즌","epic.leaderboard.search_display_name","표시명으로 검색","epic.leaderboard.your_rank_is","플레이어 님의 랭크는 {0}입니다","epic.leaderboard.not_ranked","랭크 없음","epic.leaderboard.not_unreal_ranked","언리얼 랭크 없음","epic.leaderboard.no_players_ranking","현재 이 랭크에 해당하는 플레이어가 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요!","epic.leaderboard.br_merge_notification","라이벌의 등장부터 이제 배틀로얄과 빌드 제로가 랭크 진행도를 공유합니다.","epic.leaderboard.zb_merge_notification","게임 모드에서 배틀로얄을 선택해 최신 통합 빌드 및 빌드 제로 순위표를 확인하세요.","epic.common.clear_search_results","검색 기록 지우기","epic.leaderboard.sign_in_to_see_your_rank","로그인하고 랭크 확인하기","epic.leaderboard.last_updated","마지막 업데이트","epic.download.download_on_android","Android에서 다운로드","epic.download.download_via_epic_games_launcher","에픽게임즈 런처를 통해 다운로드","epic.download.amazon_luna_streaming","Amazon Luna 스트리밍","epic.download.geforce_now_streaming","GeForce NOW 스트리밍","epic.download.xbox_cloud_gaming","Xbox Cloud Gaming","epic.download.galaxy_store","Galaxy Store에서 다운로드","epic.download.deep_link_clipboard_hint","이 버튼을 클릭하면 포트나이트 대기실로 이동하는 딥링크를 클립보드에 복사합니다.","epic.download.deep_link_copied_title","링크가 복사되었습니다","epic.download.deep_link_copied_description","클립보드에 링크를 저장했습니다. 설치 후 포트나이트를 실행해 곧바로 뛰어드세요.","epic.download.deep_link_copy_failed_title","링크를 복사하지 못했습니다","epic.download.deep_link_copy_failed_description","그래도 문제 없습니다. 설치를 진행합니다. 설정이 끝난 후 링크를 다시 열 수 있습니다.","epic.search.all_islands","모든 섬 보기","epic.search.all_creators","모든 개발자 보기","epic.search.all_news","모든 새 소식 보기","epic.search.empty_subtitle","다른 단어나 문구를 검색하세요","epic.search.empty_title","검색 결과 없음","epic.search.error_in_section","결과를 가져오는 도중에 오류가 발생했습니다.","epic.search.islands","epic.search.creators","개발자","epic.search.more_results","결과 더 보기","epic.search.news","epic.search.subtitle","\"{1}\"에 대한 검색 결과: {0}개","epic.search.title","검색 결과","epic.player_profile.featured","epic.player_profile.more_islands","섬 더 보기","epic.player_profile.creator_picks","개발자의 선택","epic.player_profile.follow","팔로우","epic.player_profile.following","팔로우 중","epic.player_profile.unfollow","팔로우 취소","epic.player_profile.followers","동료","epic.player_profile.sign_in_to_follow","로그인하여 개발자 팔로우","epic.player_profile.follow.error","epic.player_profile.follow.count_exceeded","팔로우 한도 도달함","epic.player_profile.follow.count_exceeded_message","팔로우할 수 있는 최대 개발자 수에 도달했습니다. 새로운 개발자를 추가하려면 다른 개발자를 먼저 팔로우 취소하세요.","epic.player_profile.follow-creators","팔로우한 개발자","epic.player_profile.follow-creators_empty","웹이나 게임 내에서 개발자를 팔로우하면 여기에 표시됩니다!","epic.common.download_and_play","다운로드 및 플레이","epic.common.download_on","다음 기기에 다운로드","epic.common.download_on_the_app_store","App Store에서 다운로드 하기","epic.common.ways_to_play","플레이 방법","epic.common.more_ways_to_play","더 많은 플레이 방법","epic.common.qr_code","QR 코드","epic.common.play","재생","epic.common.pause","일시 정지","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store","Epic Games Store에서 다운로드하세요","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store_for_mobile","Epic Games Store 모바일 버전을 통해 다운로드하세요","epic.common.downloading","다운로드 중...","epic.common.follow_the_prompts_to_continue","화면의 안내를 따라 계속합니다.","epic.common.retry_download","다운로드 재시도","epic.common.need_more_help","추가 지원이 필요하신가요?","epic.common.get_support","지원 받기","epic.common.or","또는","epic.common.get_fortnite","epic.play_generic.got_latest_version","최신 버전을 다운로드하셨나요?","epic.play_generic.having_issues","포트나이트 실행에 문제가 있으신가요?","epic.play_generic.ready_to_play","플레이할 준비가 되셨나요?","epic.play_generic.try_again","epic.play_generic.you_need_the_latest_version","이 경험을 실행하려면 포트나이트 앱 최신 버전이 필요합니다.","epic.play_island.launching_in_fortnite","포트나이트에서 실행","epic.play_island.should_launch_automatically","{1} 제작 {0} 경험이 포트나이트에서 자동 실행됩니다.","epic.play_island.not_seeing_it","표시되지 않나요?","epic.play_island.try_again","epic.play_island.egs_installed","포트나이트 최신 버전이 필요합니다. 에픽게임즈 런처를 다운로드하거나 포트나이트 최신 버전으로 업데이트하세요.","epic.play_island.egs_mobile_installed","포트나이트 최신 버전이 필요합니다. 모바일 버전 에픽게임즈 런처를 다운로드하거나 포트나이트 최신 버전으로 업데이트하세요.","epic.play_island_app_store_mobile_installed","포트나이트 최신 버전이 필요합니다. App Store에서 포트나이트를 다운로드하거나 포트나이트 최신 버전으로 업데이트하세요.","epic.play_island_google_play_installed","포트나이트 최신 버전이 필요합니다. Android 버전 Epic Games Store 앱이나 Play Store에서 다운로드할 수 있습니다.","epic.play_island.having_issues","epic.play_island.learn_more_about_epic_island","{1} 제작 {0} 경험에 대해 자세히 알아보고 싶으신가요?","epic.play_island.learn_more_about_island","{1} 제작 {0} 경험(섬 코드: {2})에 대해 자세히 알아보고 싶으신가요?","epic.news_detail.more_like_this","epic.news_feed.featured_article","추천 문서","epic.news_feed.featured_articles","epic.news_feed.featured_stories","추천 스토리","epic.news_feed.fortnite_news","epic.news_feed.recent_articles","최근 문서","epic.news_feed.recent_stories","최신 스토리","epic.news_feed.tags.all_news","epic.news_feed.tags.ballistic","발리스틱","epic.news_feed.tags.battle_royale","epic.news_feed.tags.developer_stories","Developer Stories","epic.news_feed.tags.fortnite_competitive","포트나이트 경쟁전","epic.news_feed.tags.fortnite_uefn_and_creative","UEFN 및 포크리","epic.news_feed.tags.fortnite_festival","포트나이트 페스티벌","epic.news_feed.tags.fortnite_news","주요 소식","epic.news_feed.tags.fortnite_og","포트나이트 OG","epic.news_feed.tags.lego_fortnite","레고 포트나이트 오디세이","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_brick_life","레고 포트나이트 브릭 라이프","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_expeditions","레고 포트나이트 탐험대","epic.news_feed.tags.ranked","랭크 배틀로얄","epic.news_feed.tags.reload","리로드","epic.news_feed.tags.rocket_racing","로켓 레이싱","epic.news_feed.tags.save_the_world","epic.communities.community_highlights","epic.communities.community_events","epic.communities.community_channels","커뮤니티 채널","epic.communities.channels","채널","epic.communities.posts","게시물","epic.communities.posts_label","게시물:","epic.communities.replies","epic.communities.replies_label","댓글:","epic.communities.latest","최신","epic.communities.latest_post_label","최신 게시물:","epic.communities.followers","팔로워","epic.communities.replies_per_week","댓글/주","epic.communities.reactions","반응","epic.communities.go_to_community","커뮤니티로 이동","epic.communities.report","epic.communities.more_actions","행동 더 보기","epic.communities.report_community","커뮤니티 신고","epic.communities.report_channel","채널 신고","epic.communities.report_latest_post","최신 게시물 신고","epic.communities.no_highlights_available","이용 가능한 하이라이트가 없습니다.","epic.communities.no_events_available","No events available.","epic.communities.events.live","진행 중","epic.communities.events.interested","관심 있음","epic.communities.events.cancelled","취소됨","epic.communities.events.interested_count","{0}명 관심 있음","epic.communities.events.ongoing","epic.communities.events.ends","{0} 종료","epic.communities.events.ended_label","종료됨","epic.communities.report_post","게시물 신고","epic.communities.report_reason","사유","epic.communities.report_reason_offensive_content","불쾌감을 주거나, 부적절하거나, 오해의 소지가 있는 내용","epic.communities.report_reason_scamming_cheating","epic.communities.report_reason_spam_broken_links","스팸 및/또는 손상된 링크","epic.communities.report_reason_illegal_content","불법 콘텐츠","epic.communities.report_submit","epic.communities.report_submit_message","이 게시물을 {0} 사유로 신고하려고 합니다. 신고 대상에게는 신고자가 누구인지 알림이 가지 않습니다.","epic.communities.report_accept","epic.communities.community_rules","커뮤니티 규정","epic.communities.report_submitted","신고 제출됨","epic.communities.report_success_message","{0}에 대한 {1} 신고를 제출해 주셔서 감사합니다.","epic.communities.report_success_help_message","여러분이 신고한 내용은 깨끗하고 건전한 게임 환경을 제공하는 데 도움이 됩니다.","epic.communities.report_success_closing","행운을 빕니다. 즐거운 시간 보내세요!","epic.communities.new_report","epic.communities.illegal_content_header","불법 콘텐츠란 무엇인가요?","epic.communities.illegal_content_description","따돌림과 괴롭힘, 폭행, 신상 털기, 불법 점거, 도박, 불법 약물, 동물 학대, 사기, 해킹 및 불법 복제 등 불법적인 활동과 관련되거나 그러한 활동을 조장하는 콘텐츠. 폭력을 묵인하거나 조장하는 유해한 콘텐츠.","epic.communities.illegal_content_provide_id","이 게시물을 신고하려면 게시물 ID를 입력하세요.","epic.communities.report_anonymous_notice","신고 대상에게는 신고자가 누구인지 알림이 가지 않습니다.","epic.communities.sign_in_to_report_some_reasons","이러한 사유로 신고하려면 {0} 상태여야 합니다.","epic.communities.signed_in_link_text","epic.communities.view_channels","채널 보기","epic.dt_experiment.file_might_be_harmful","⚠️ 유해할 수 있는 파일","epic.dt_experiment.download_apk_anyway","무시하고 EpicGamesStore.apk를 다운로드하시겠습니까?","epic.dt_experiment.security_warning_not_allowed","보안을 위해 현재 휴대폰에서 이 출처의 알 수 없는 앱을 설치하지 않도록 설정되어 있습니다.","epic.dt_experiment.security_warning_responsibility","휴대폰과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더 취약합니다. 해당 출처의 앱을 설치하면 앱 사용으로 인한 휴대폰 손상이나 데이터 손실에 대한 책임이 본인에게 있음을 동의하게 됩니다.","epic.dt_experiment.install_this_app","이 앱을 설치하시겠습니까?","epic.dt_experiment.download_epic_games_store","epicgames.com에서 Epic Games Store 앱을 다운로드하시겠습니까?","epic.dt_experiment.download_anyway","무시하고 다운로드","epic.dt_experiment.cancel","epic.dt_experiment.install","설치","epic.dt_experiment.download","epic.dt_experiment.yes","네","epic.dt_experiment.no","아니요","epic.common.local_time","현지 시","epic.common.loading-ellipsis","불러오는 중...","epic.developer_stories.download_uefn_title","지금 언리얼 에디터 포트나이트를 다운로드하세요","epic.developer_stories.download_uefn_description","시작에 필요한 모든 것을 무료로 다운로드하세요!","epic.developer_stories.get_uefn","UEFN 받기","epic.developer_stories.documentation","문서","epic.vbuckscard.landing.title","V-Bucks 카드 사용","epic.vbuckscard.landing.subheading","Cards purchased at retail stores are redeemed here","epic.vbuckscard.landing.description","에픽게임즈 계정에 로그인하여 V-Bucks 카드를 사용하고 계정에 V-Bucks를 추가하세요.","epic.vbuckscard.landing.signIn","epic.vbuckscard.landing.get_started","시작하기","epic.vbuckscard.entry.title","epic.vbuckscard.entry.heading","Alright {0}, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.headingNoName","Alright, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.subheading","Turn over your card and scratch off the security covering.","epic.vbuckscard.entry.description","V-Bucks 카드 뒷면의 PIN 코드를 입력하세요.","epic.vbuckscard.entry.codeLabel","PIN 코드","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.title","어디서 이것을 찾을 수 있나요?","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.body","필요하신 코드(PIN)는 카드 뒷면의 보안 스크래치를 긁어내면 찾을 수 있습니다.","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.disclaimer","주의: 카드 뒷면의 PIN은 이 웹사이트를 통해서만 등록할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.entry.submit","epic.vbuckscard.entry.error.captcha","요청을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","epic.vbuckscard.entry.error.walletCode","이 코드는 여기에서 사용할 수 없습니다. 에픽게임즈 스토어에서 사용하세요.","epic.vbuckscard.entry.error.invalidCode","유효하지 않은 코드입니다. PIN을 확인하고 다시 시도해 주세요.","epic.vbuckscard.entry.error.alreadyRedeemed","이 코드는 다른 계정에서 사용했습니다.","epic.vbuckscard.entry.error.alreadyRedeemedByYou","이 코드는 이미 사용했습니다.","epic.vbuckscard.platform.title","플랫폼 선택","epic.vbuckscard.platform.description","V-Bucks를 추가할 플랫폼을 선택하세요.","epic.vbuckscard.platform.prompt","Next: where do you want to use your V-Bucks?","epic.vbuckscard.platform.selectLabel","epic.vbuckscard.platform.selectPlaceholder","epic.vbuckscard.platform.psnLoginRequired","V-Bucks를 PlayStation에서 사용하시려면 PlayStation Network 계정으로 로그인하세요.","epic.vbuckscard.platform.continue","epic.vbuckscard.platform.loadError","플랫폼을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","epic.vbuckscard.platform.redeemError","카드를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","epic.vbuckscard.platform.pc","epic.vbuckscard.platform.psn","epic.vbuckscard.platform.xbl","epic.vbuckscard.platform.nintendo","epic.vbuckscard.platform.mobile","epic.vbuckscard.platform.authHelp","*이 기기는 본 계정과 연결되지 않은 것 같습니다. 올바른 계정을 입력했는지 확인해 주세요.","epic.vbuckscard.platform.notRedeemable","**이 카드는 이 기기에서 사용할 수 없습니다.","epic.vbuckscard.platform.help.title","왜 플랫폼을 선택해야 하죠?","epic.vbuckscard.platform.help.body","V-Bucks를 사용할 게임 기기 또는 콘솔 플랫폼을 선택합니다. 포트나이트를 플레이한 적 있는 게임 기기에서만 등록할 수 있습니다. Nintendo Switch는 해당 플랫폼에서만 V-Bucks를 사용할 수 있습니다. 이외의 다른 모든 플랫폼에서는 V-Bucks 지갑을 공유합니다. (fn.gg/vbucks에서 자세히 알아보세요).","epic.vbuckscard.confirm.title","사용 확인","epic.vbuckscard.confirm.subtitle","Please review everything below to ensure it is correct.","epic.vbuckscard.confirm.epicAccount","에픽 계정","epic.vbuckscard.confirm.platformAccount","플랫폼 계정","epic.vbuckscard.confirm.platform","epic.vbuckscard.confirm.psnRegion","PlayStation 지역","epic.vbuckscard.confirm.currentBalance","현재 잔액","epic.vbuckscard.confirm.cardAmount","카드 금액","epic.vbuckscard.confirm.newBalance","새 잔액","epic.vbuckscard.confirm.bonusTitle","보너스 혜택","epic.vbuckscard.confirm.confirm","사용","epic.vbuckscard.confirm.startOver","다시 시작","epic.vbuckscard.success.title","epic.vbuckscard.success.amount","{0} V-Bucks가 계정에 추가되었습니다.","epic.vbuckscard.success.description","V-Bucks 카드가 사용되었습니다.","epic.vbuckscard.success.secondaryTitle","거의 다 됐어요!","epic.vbuckscard.success.secondaryDescription","아래 코드를 사용하여 플랫폼에서 V-Bucks 사용을 완료하세요.","epic.vbuckscard.success.codeLabel","사용 코드","epic.vbuckscard.confirm.device","장치","epic.vbuckscard.success.redeemedToWallet"," {0} V-Bucks를 게임 내 지갑으로 받으셨습니다","epic.vbuckscard.success.spendInItemShop","포트나이트 웹 아이템 상점 또는 포트나이트에서 사용하세요.","epic.vbuckscard.success.goToItemShop","포트나이트 아이템 상점으로 이동","epic.vbuckscard.success.itemsBoughtInItemShop","아이템 상점에서 구매한 아이템은 연결된 계정에 표시됩니다.","epic.vbuckscard.confirm.forUseOn","다음에 사용:","epic.vbuckscard.confirm.allDevicesButNintendo","모든 기기(Nintendo 제외)","epic.vbuckscard.confirm.disclaimer","에픽게임즈 계정에 연결된 경우 PC와 모바일은 물론 PlayStation과 Xbox에서도 V-Bucks를 사용할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.confirm.linkAccounts","계정 설정에서 언제라도 계정을 연결할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.account.pcMobile","PC / 모바일 (가장 활용도 높음) {0}","epic.vbuckscard.landing.message","V-Bucks 코드를 사용하기 전에, 올바른 에픽게임즈 계정에 로그인했는지 확인하세요.","epic.vbuckscard.letsDoThis","시작해 볼까요,
{0} 님","epic.vbuckscard.enterCode","코드 입력","epic.vbuckscard.chooseWhere.title","V-Bucks를 수령할 곳을 선택하세요","epic.vbuckscard.chooseWhere.desc","PC/모바일을 선택하면 계정 연동을 통해 PlayStation과 Xbox에서도 V-Bucks를 사용할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.chooseWhere.info","Nintendo를 선택하면 Nintendo에서만 V-Bucks를 사용할 수 있습니다","epic.vbuckscard.chooseWhere.placeholder","수령할 곳을 선택하세요","epic.vbuckscard.account.psn","PlayStation™Network 계정 {0}","epic.vbuckscard.account.xbl","Xbox 네트워크 계정 {0}","epic.vbuckscard.account.nintendo","Nintendo 계정 {0}","epic.vbuckscard.account.notLinked","이 계정은 연결되지 않았습니다. 계정을 연결하려면 이곳을 클릭하세요","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.message","포트나이트 기프트 카드 코드인 것 같군요","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirectMessage","잠시만 기다려 주세요. 올바른 교환 페이지로 이동합니다.","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirecting","리디렉션 중...","epic.vbuckscard.confirm.ready","{0} 님,
{1} V-Bucks를 수령할 준비가 되셨나요?","epic.vbuckscard.confirm.summary","요약","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.currentBalance","현재 V-Bucks 잔액","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.newBalance","새로운 V-Bucks 잔액","epic.vbuckscard.othercard","추가 카드 등록","epic.vbuckscard.confirm.region","epic.vbuckscard.region.DE","독일","epic.vbuckscard.region.GB","영국","epic.vbuckscard.region.FR","프랑스","epic.vbuckscard.region.NA","북미","epic.vbuckscard.region.SA","남미","epic.vbuckscard.region.EU","유럽","epic.vbuckscard.region.ASIA","아시아","epic.vbuckscard.region.JP","일본","epic.vbuckscard.region.JAPAN","epic.vbuckscard.region.ES","스페인","epic.vbuckscard.region.PT","포르투갈","epic.vbuckscard.region.IT","이탈리아","epic.vbuckscard.confirm.nintendoOnly","이 V-Bucks는 Nintendo에서만 사용할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.consoleNotListed","목록에 콘솔이 없나요? 계정 연결","epic.vbuckscard.success.battlePass.title","신규 배틀패스 구매","epic.vbuckscard.success.battlePass.subTitle","단 1,000 V-Bucks","epic.vbuckscard.success.battlePass.description","플레이하면 할수록 더 많은 보상을 해제할 수 있습니다. XP를 획득해 의상, 이모트, 등 장신구, 랩핑 시트지, 펫 등 더 많은 독점 보상을 해제하세요!","epic.vbuckscard.success.battlePass.cta","지금 시작","epic.vbuckscard.success.secondary.code","{0} 코드","epic.vbuckscard.success.secondary.almostDone","거의 끝나갑니다...","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.summary","{0} V-Bucks를 지갑에 추가하려면 몇 가지 단계를 거쳐야 합니다. 먼저 이 {1} {2} 코드를 적어 두세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.summary","{0} V-Bucks를 지갑에 추가하려면 몇 가지 단계를 거쳐야 합니다. 먼저 이 {1} 코드를 적어 두세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.doTheFollowing","다음 단계","epic.vbuckscard.success.secondary.whereToEnterCode","{0}에서 코드를 입력하는 방법","epic.vbuckscard.success.secondary.havingTrouble","문제가 있나요? 위의 {0} 코드를 적어 둔 다음 포트나이트 고객 지원팀에 문의해 도움을 받으세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.1","PlayStation을 켜고 PlayStation Store로 이동하세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.2","'코드 번호 입력'을 선택하세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.3","PlayStation의 입력란에 위 코드를 입력하세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.4","'사용'을 선택하고 구매를 확인해 V-Bucks를 받으세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.alt","또는 컴퓨터나 휴대폰에서 https://store.playstation.com에 접속해 온라인으로 코드를 사용할 수 있습니다.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.accessInfo","PlayStation 코드는 계정 관리 페이지의 거래 내역에서 언제든지 확인할 수 있습니다. 또한 에픽게임즈 계정에 등록된 이메일 주소로도 전송되었습니다. 플레이어 지원에 문의할 때 필요할 수 있으므로 포트나이트 지갑에 V-Bucks가 추가될 때까지 V-Bucks 카드를 안전하게 보관하세요!","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.1","microsoft.com/redeem로 이동해 Microsoft 계정으로 로그인하세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.2","오른쪽 상단의 사용자 이름을 클릭한 다음 '코드 사용'을 선택하세요.","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.alt","Xbox 코드는 여기에서 언제든지 다시 확인할 수 있습니다. 이 사이트에 V-Bucks 카드 코드를 다시 입력하면 됩니다. 포트나이트 지갑에 V-Bucks가 추가될 때까지 V-Bucks 카드를 안전하게 보관하세요.","epic.fortnite.download.dialog.check_browser","설치를 시작하려면 브라우저 다운로드를 확인하세요.","epic.fortnite.download.dialog.not_seeing","다운로드가 안 보이나요?{0}.","epic.fortnite.download.dialog.try_again","epic.fortnite.download.dialog.downloading_launcher","에픽게임즈 런처 다운로드 중...","epic.fortnite.download.dialog.launcher_required","PC에서 포트나이트를 설치하고 플레이하려면 에픽게임즈 런처가 필요합니다.","epic.fortnite.download.dialog.available_platforms","다음 플랫폼에서도 이용할 수 있습니다.{0}"]