MISSION SIMPLE RED VS BLUE 🔴🔵

think
The user wants me to translate the English source text into French.
The source text is a list of features for a game mode, likely battle royale or a similar competitive mode.
I need to ensure the French translation is:
- Accurate and contextually appropriate for the game's setting and audience (video game).
- Consistent with video game terminology and conversational tone (e.g., "Level up your Rank" -> "Augmentez votre rang", "Powerful Legendary Firepower" -> "Puissance de feu légendaire".
- Aligned with the tone and formatting (e.g., bold text, bullet points).
- Not obscene, sexually loaded, profane, or vulgar.

Let's break down each point and translate it:

1.  **🎯 EVERY ELIMINATION COUNTS — YOUR STATS STAY SAVED**
    *   "Every Elimination Counts": Chaque élimination compte.
    *   "Your Stats Stay Saved": Vos statistiques sont conservées.
    *   Combined: "CHAQUE ÉLIMINATION COMPTE : VOS STATISTIQUES SONT CONSERVÉES"

2.  **👑 UNLOCK VIP REWARDS & EXTRA BONUSES**
    *   "Unlock VIP Rewards": Déverrouillez des récompenses VIP.
    *   "Extra Bonuses": Des bonus supplémentaires.
    *   Combined: "DÉVERROUILLEZ DES RÉCOMPENSES VIP ET DES BONUS SUPPLÉMENTAIRES"

3.  **⚔️ JUMP INTO INTENSE RED VS BLUE FIGHTS**
    *   "Jump into Intense Red vs Blue Fights": Lancez-vous dans des combats intenses entre Rouges et Bleus.
    *   Combined: "LANCEZ-VOUS DANS DES COMBATS INTENSES ENTRE ROUGES ET BLEUS"

4.  **💥 POWERFUL LEGENDARY FIREPOWER**
    *   "Powerful Legendary Firepower": Une puissance de feu légendaire.
    *   Combined: "UNE PUISSANCE DE FEU LÉGENDAIRE"

5.  **📈 LEVEL UP YOUR RANK — PROGRESS CARRIES OVER**
    *   "Level Up Your Rank": Augmentez votre rang.
    *   "Progress Carries Over": Votre progression est conservée.
    *   Combined: "AUGMENTEZ VOTRE RANG : VOTRE PROGRESSION EST CONSERVÉE"

6.  **🧱 EXPLORE A MASSIVE WEAPON WALL**
    *   "Explore a Massive Weapon Wall": Explorez un mur d'armes gigantesque.
    *   Combined: "EXPLOREZ UN MUR D'ARMES GIGANTESQUE"

7.  **👥 TEAM UP AND BATTLE WITH YOUR FRIENDS**
    *   "Team Up and Battle With Your Friends": Faites équipe et affrontez vos amis.
    *   Combined: "FAITES ÉQUIPE AVEC VOS AMIS ET COMBATTEZ"

8.  **💰 BREAK INTO THE HUGE TREASURE VAULT**
    *   "Break Into the Huge Treasure Vault": Cambriolez l'énorme chambre forte aux trésors.
    *   Combined: "CAMBRIOLEZ L'ÉNORMEMENT CHAMBRE FORTE AUX TRÉSORS"

9.  **💾 ELIMINATION PROGRESS SAVES**
    *   "Elimination Progress Saves": La progression des éliminations est conservée.
    *   Combined: "LA PROGRESSION DES ÉLIMINATIONS EST CONSERVÉE" (This is very similar to point 1, "Your Stats Stay Saved". I'll try to rephrase it slightly to avoid full duplication if possible, but the meaning is the same. Maybe "Progrès d'élimination sauvegardés" or "Progression des éliminations conservée".)
    *   Looking at the Translation Memory, "Saves the round and/or career creature eliminations count depending on the Save Scoreboard Stats setting. → Sauvegarde la manche et/ou le nombre d'éliminations de créatures réalisées en carrière en fonction du paramètres de sauvegarde des statistiques du tableau des scores." and "Saves the saved stat values for all players. → Sauvegarde les valeurs de statistiques enregistrées pour tous les joueurs."
    *   The point 1 covers "Stats stay saved". This one is specifically about "elimination progress".
    *   "PROGRESSION DES ÉLIMINATIONS SAUVEGARDÉE" seems appropriate and distinct enough.

10. **🏦 DISCOVER THE MASSIVE VAULT**
    *   "Discover the Massive Vault": Découvrez la chambre forte gigantesque.
    *   Combined: "DÉCOUVREZ LA CHAMBRE FORTE GIGANTESQUE" (Similar to point 8, "Break Into the Huge Treasure Vault". Point 8 implies breaking in, point 10 implies discovering it. I'll make sure the phrasing is different enough.)
    *   "VASTE CHAMBRE FORTE À DÉCOUVRIR" or "DÉCOUVREZ LA VASTE CHAMBRE FORTE"

Let's review the full list in French. *   **🎯 CHAQUE ÉLIMINATION COMPTE : VOS STATISTIQUES SONT CONSERVÉES**
*   **👑 DÉVERROUILLEZ DES RÉCOMPENSES VIP ET DES BONUS SUPPLÉMENTAIRES**
*   **⚔️ LANCEZ-VOUS DANS DES COMBATS INTENSES ENTRE ROUGES ET BLEUS**
*   **💥 UNE PUISSANCE DE FEU LÉGENDAIRE**
*   **📈 AUGMENTEZ VOTRE RANG : VOTRE PROGRESSION EST CONSERVÉE**
*   **🧱 EXPLOREZ UN MUR D'ARMES GIGANTESQUE**
*   **👥 FAITES ÉQUIPE AVEC VOS AMIS ET COMBATTEZ**
*   **💰 CAMBRIOLEZ L'ÉNORME CHAMBRE FORTE AUX TRÉSORS**
*   **💾 LA PROGRESSION DES ÉLIMINATIONS EST CONSERVÉE**
*   **🏦 DÉCOUVREZ LA VASTE CHAMBRE FORTE**