DIEB – (Kapitel 1 – Saison 2)

Blaze und Shade kämpfen um die Lama-Edelsteine, ohne zu wissen, dass sie von einer verborgenen, mächtigen Gruppierung – den Beobachtern – ins Visier genommen wurden. Mit ihrer Einmischung verändern sie die Karte und verzerren die Realität, was den Kampf der Teams in einen weitaus größeren Raub übergehen lässt, bei dem diese selbst auf heimtückische Weise als Bauernopfer missbraucht werden.