[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_184":-5,"_169":-5,"_185":186,"_16":17,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_57":193,"_194":195,"_196":197,"_198":12,"_199":62,"_200":201,"_202":203,"_204":205},"routes/$creatorCode._index",{"_9":10,"_11":12,"_13":12,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43},"csrfToken","aa55eb50-8f9f-4e63-b7cf-e65cd8c6f46e","isSignedIn",false,"isViewingOwnProfile","loginURL","/login?redirectTo=%2F%40wwz7%3Flang%3Dfr&lang=fr","locale","fr","profile",{"_154":12,"_155":12,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_53":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":159},"creatorPageIslands",{"_63":64,"_65":66,"_67":68},"userRatingAuthority","ESRB","featureFlags",{"_61":62},"reportEntryScreenUrl","https://safety.epicgames.com/fr/policies/reporting-misconduct/submit-report?product_id=fortnite&content_type=creator_profile&content_id=wwz7","reportSuccessScreenUrl","https://safety.epicgames.com/fr/policies/reporting-misconduct/my-reports","reportDMCAUrl","https://www.epicgames.com/site/fr/infringement?lang=fr","communityDetails",{"_49":39,"_50":39,"_51":39,"_52":39,"_53":54,"_55":54,"_56":54,"_57":39,"_58":39,"_59":39,"_60":39},"communityChannels",{"_44":12,"_45":-5,"_46":48},"communityHighlights",{"_44":12,"_45":-5,"_46":47},"communityUrl","","communitiesSafetyReportUrl","https://epic.gm/submit-report-fnc","communityRulesUrl","https://communities.epicgames.com/fortnite-communities-guidelines","hasNext","cursor","items",[],[],"hashId","name","slug","description","followerCount",0,"threadCount","postsPerWeek","url","iconImageUrl_16x16","iconImageUrl_64x64","bannerImageUrl","isContentReportingEnabled",true,"analyticsId","50-Q3JlYXRvclBhZ2U-888","categorizedIslands",[69,70,71,72,73],"testName","CreatorPage",{"_74":148,"_76":149,"_78":12,"_79":150,"_81":151,"_83":84},{"_74":142,"_76":143,"_78":12,"_79":144,"_81":145,"_83":84},{"_74":136,"_76":137,"_78":12,"_79":138,"_81":139,"_83":84},{"_74":93,"_76":94,"_78":12,"_79":95,"_81":96,"_83":84},{"_74":75,"_76":77,"_78":12,"_79":80,"_81":82,"_83":84},"islands",[],"panelName","CreatorPicks","hasMore","category",{"_89":90,"_91":92},"config",{"_85":86,"_87":88},"rowType","default","colSize","small","panelType","picks","label","Choix","base","creatorpicks",[100,101,102,103],"PublishedIslands",{"_89":98,"_91":99},{"_85":86,"_87":97},"published","Îles publiées","publishedislands",{"_104":131,"_89":-7,"_106":132,"_108":133,"_110":131,"_111":134,"_113":135,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":127,"_89":-7,"_106":107,"_108":128,"_110":127,"_111":129,"_113":130,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":122,"_89":-7,"_106":107,"_108":123,"_110":122,"_111":124,"_113":125,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":105,"_89":-7,"_106":107,"_108":109,"_110":105,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":121},"title","ماب اسئلة رمضانية","ccu",-1,"imgSrc","https://cdn-0001.qstv.on.epicgames.com/aJDzIbNdnzhnQSWcah/image/landscape_comp_s.jpeg","imgAlt","islandCode","5203-2022-2827","islandUrl","/creative/island-codes/5203-2022-2827","lockStatus","UNLOCKED","lockStatusReason","RATING_THRESHOLD","hasParentalLock","ageRatingTextAbbr","Tous","سكرمزRendez-vous ici.","epic.code.redemption.confirm.title","epic.code.redemption.confirm.subtitle","epic.code.redemption.confirm.intro","Vous allez obtenir :","epic.code.redemption.confirm.code_intro","Votre code :","epic.code.redemption.confirm.msg","Merci de confirmer que vous souhaitez activer ce code sur votre compte.","epic.code.redemption.success.title","Terminé !","epic.code.redemption.success.subtitle","Vous découvrez Fortnite ? Téléchargez et jouez !","epic.code.redemption.success.msg","Votre code a été échangé avec succès. Connectez-vous à Fortnite sur l'appareil de votre choix pour utiliser votre récompense !","epic.code.redemption.success.msg.mac","Nous avons constaté que vous fonctionnez sous système d'exploitation Mac. Fortnite requiert Windows, mais vous pouvez télécharger le Lanceur pour jouer à d'autres jeux Epic Games.","epic.code.redemption.success.msg.other","Votre code a été échangé avec succès, mais Fortnite n'est compatible qu'avec Windows, Mac, iOS ou Android. Vous pourrez rejoindre le combat en jouant sur un ordinateur utilisant un système d'exploitation Windows.","epic.code.redemption.success.download_windows","Télécharger pour Windows","epic.code.redemption.login.title","Connexion requise","epic.code.redemption.login.subtitle","epic.code.redemption.login.msg","Un compte Epic Games est nécessaire pour jouer à Fortnite. Connectez-vous ou créez un compte pour utiliser votre code.","epic.code.redemption.activate_code","Activer le code","errors.com.epicgames.code.redemption.error","errors.com.epicgames.code.redemption.code_length","La longueur du code est incorrecte. Veuillez vérifier le code et réessayez.","errors.com.epicgames.code.redemption.redemption_error","Une erreur s'est produite lors de l'activation. Veuillez réessayer ultérieurement.","errors.com.epicgames.code.redemption.already_redeemed","Désolé, ce code a déjà été utilisé.","errors.com.epicgames.code.redemption.invalid_code","Ce code est invalide. Veuillez vérifier le code et réessayer.","errors.com.epicgames.code.redemption.required_code","Ce code est invalide","errors.com.epicgames.code.redemption.expired_code","Ce code a expiré","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.mobile","CAMPAGNE D'INVITATION SUR iOS","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.mobile","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.mobile","Navré, le code a déjà été utilisé. Inscrivez-vous sur la liste d'attente pour la campagne d'invitation sur iOS !","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.android","Bêta Android","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.android","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.android","Désolé, mais ce code a déjà été utilisé. Inscrivez-vous pour rejoindre la liste d'attente de la bêta Android.","errors.com.epicgames.code.redemption.no_code.mobile.fortnite.android","Désolé, mais vous n'avez pas de code à utiliser. Inscrivez-vous pour rejoindre la liste d'attente de la bêta Android.","errors.com.epicgames.ecommerce.fulfillment.code.criteria.reject","Le code n'a pas pu être échangé car vous possédez déjà le produit.","epic.fortnite.gallery.select_category","Sélectionner la catégorie","epic.fortnite.gallery.now_viewing","Vous regardez","epic.fortnite.gallery.image","image","epic.fortnite.faq.jump","Aller à la section","epic.fortnite.404","404","epic.fortnite.404.title","Page introuvable","epic.fortnite.404.subtitle","Ce ne sont pas les lamas que vous cherchiez.","epic.fortnite.404.body","Veuillez vérifier le lien ou essayez d'y accéder depuis la page d'accueil.","epic.fortnite.404.return","Retourner à la base","epic.fortnite.500.title","Maintenance du site","epic.fortnite.500.subtitle","Nous effectuons actuellement des mises à jour sur le site.","epic.fortnite.500.msg1","Veuillez nous excuser, nos serveurs devraient être à nouveau actifs d'ici peu.","epic.fortnite.500.msg2","Merci de votre patience.","epic.fortnite.500.oops","Oups","epic.fortnite.500.copy","Nos excuses, un petit coup de mou.","epic.fortnite.error.share","Désolé, ce contenu ne peut pas être partagé.","errors.com.epicgames.social.team.conflict.existing_member","Ce joueur est déjà dans votre clan.","epic.fortnite.message.minLength","Le message doit faire au moins {0} caractères.","epic.fortnite.message.maxLength","Le message doit faire moins de {0} caractères.","epic.fortnite.message.sorry","Désolé, nous n'avons pas pu traiter votre demande.","epic.account.management.dashboard.download.launcher_header","epic.blog.common.get_started","epic.post.tags","epic.fortnite.download.unavailable","Désolé, il est impossible de télécharger depuis cet appareil. Veuillez réessayer sur une plateforme compatible.","epic.fortnite.meta.description","Le jeu d'action-construction d'Epic Games. Construisez des forts, jouez en coop, tuez des monstres, trouvez du butin, sauvez le monde !","epic.fortnite.meta.twitter","epic.fortnite.download.candownload","Si le téléchargement ne commence pas, réessayez.","epic.fortnite.download.downloadandplay","Téléchargez et jouez !","epic.fortnite.download.chooseanother","Choisir une autre plateforme","epic.fortnite.download.clicktodownload","CLIQUEZ POUR TÉLÉCHARGER SUR :","epic.fortnite.download.header","Merci d'avoir téléchargé","epic.fortnite.download.body","Si le téléchargement n'a pas commencé, réessayez.","epic.fortnite.download.select","Télécharger pour :","epic.fortnite.download.return","Retourner à Fortnite","epic.fortnite.download.mobile","Désolé, il est impossible de télécharger depuis un appareil iOS.","epic.fortnite.download.mobile.heading","Génial !","epic.fortnite.download.mobile.sub","Vous avez accepté une nouvelle connexion","epic.fortnite.download.mobile.heading2","epic.launcher.public.return_site","epic.common.accountportal.default.sign_in","epic.common.accountportal.default.register","Inscription","epic.fortnite.button.buy","Acheter","epic.fortnite.button.owned","Possédé","epic.fortnite.button.founder","Améliorer dans le jeu","epic.fortnite.button.compare","Comparer les éditions","epic.fortnite.at.explore.home.title","Ne cherchez pas un abri.","epic.fortnite.at.explore.home.sub","Construisez-le.","epic.fortnite.at.explore.home.cta","Jouer","epic.fortnite.at.explore.home.copy","epic.fortnite.at.explore.home.preOrderCopy","epic.fortnite.at.explore.home.ctaLink","https://www.fortnite.com/fr/play-now/battle-royale","epic.fortnite.at.explore.home.gameplay","Bande-annonce du jeu","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink","https://www.youtube.com/watch?v=1UBlGII66zg","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink.backup","1UBlGII66zg","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic.backup","mF_IZ4x6kHQ","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic","Bande-annonce cinématique","epic.fortnite.at.explore.home.cinematicLink","https://youtu.be/mF_IZ4x6kHQ","epic.fortnite.at.explore.video.skip","Passer","epic.fortnite.at.explore.video.p1","La tempête a frappé sans prévenir.","epic.fortnite.at.explore.video.p2","98% de la population mondiale a péri...","epic.fortnite.at.explore.video.p3","Puis les monstres sont arrivés.","epic.fortnite.at.explore.video.p4","Menez les derniers héros de notre monde au combat pour sauver l'humanité.","epic.fortnite.at.explore.explore.title","Allez, au travail !","epic.fortnite.at.explore.explore.rey1","Oh ! Alors c'est vous, le nouveau Commandant ?","epic.fortnite.at.explore.explore.rey2","Super !","epic.fortnite.at.explore.explore.rey3","On dirait que ces gens, là-bas, ont besoin d'aide !","epic.fortnite.at.explore.explore.cta1","Explorer Villeplanche","epic.fortnite.at.explore.explore.cta2","Commencer la mission","epic.fortnite.at.explore.explore.p1","L'heure est venue d'explorer le monde, de trouver des matériaux et de commencer à sauver le monde.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey1","Il va nous falloir des matériaux. Jetez un coup d'œil dans les environs.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey2","Ce sont des planches en bois. Elles servent à fabriquer à peu près tout.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey3","Les briques permettent de bâtir des murs qui résistent bien aux Carcasses.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey4","Vous avez trouvé du métal ! Il vous permettra de construire des bâtiments très résistants.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey5","Belle trouvaille ! Les écrous et boulons permettent de fabriquer des armes et des pièges.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey6","On dirait que vous avez tout ce qu'il faut pour construire votre premier fort !","epic.fortnite.at.explore.collect.title1","Planches en bois","epic.fortnite.at.explore.collect.p1","Le bois sert à tout un tas de choses dans Fortnite, par exemple à construire des forts ou à fabriquer des pièges et des armes. C'est presque aussi utile que du ruban adhésif. Presque.","epic.fortnite.at.explore.collect.title2","Brique","epic.fortnite.at.explore.collect.p2","Il n'y a pas tellement de pierre dans les parages, mais pensez à en chercher derrière les maisons. Elle permet de construire des murs très résistants.","epic.fortnite.at.explore.collect.title3","Écrous et boulons","epic.fortnite.at.explore.collect.p3","Les écrous et boulons sont indispensables pour fabriquer la plupart des armes et des pièges dans Fortnite. Vous pouvez en trouver dans les vieux appareils, les voitures et les machines en général.","epic.fortnite.at.explore.collect.title4","Métal","epic.fortnite.at.explore.collect.p4","Le métal est le matériau de construction le plus solide de Fortnite. Mettez les voitures en pièces pour en récolter et fabriquer les bâtiments les plus robustes et imposants.","epic.fortnite.at.explore.collect.cta","Collecter des matériaux","epic.fortnite.at.explore.collect.title","Il est temps de passer à la construction !","epic.fortnite.at.explore.collect.cta1","Construire un fort","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel","Niveau du fort","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.small","Cabane","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.medium","Maison","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.large","Forteresse","epic.fortnite.at.explore.build.upgrade","METTRE À NIVEAU","epic.fortnite.at.explore.build.rey1","Pour un premier fort, c'est pas mal.","epic.fortnite.at.explore.build.rey2","Vous disposez de quelques pièges basiques et d'une structure en bois.","epic.fortnite.at.explore.build.rey3","Cela arrêtera quelques vagues de Carcasses, mais pas un assaut massif.","epic.fortnite.at.explore.build.rey4","Ça se présente bien !","epic.fortnite.at.explore.build.rey5","Je vois que vous avez un peu de métal et de pierre.","epic.fortnite.at.explore.build.rey6","Ces pièges en plus devraient aussi vous aider... Mais vous pouvez faire mieux.","epic.fortnite.at.explore.build.rey7","Voilà, ça c'est du fort !","epic.fortnite.at.explore.build.rey8","Vous disposez de matériaux de construction améliorés et variés, ainsi que de nombreux pièges et perchoirs de sniper. ","epic.fortnite.at.explore.weapons.title","Défendez votre fort !","epic.fortnite.at.explore.weapons.cta","Fabriquer une arme","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey1","Pour tenir les hordes de monstres à distance, construire des murs solides ne suffit pas.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey2","Il vous faut aussi une grosse puissance de feu.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey3","C'est mieux comme ça !","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey4","Vous devrez en fabriquer plein d'autres du même type pour repousser la tempête.","epic.fortnite.at.explore.weapons.sub.title","Il est temps d'y aller !","epic.fortnite.at.explore.weapons.name","Nom de l'arme/du piège","epic.fortnite.at.explore.weapons.description","Description","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.name","Fulgurant","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.description","Quand vous serez prêt à combattre, utilisez le Fulgurant pour canarder les Carcasses et les empêcher de s'approcher de votre fort ou de vos amis.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.name","Mirifique à lunette","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.description","La tour de sniper que vous avez construite n'est pas juste là pour faire joli. Montez-y et abattez les Carcasses à distance avec le Mirifique.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.name","Croisé","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.description","Quand un Fracasseur approche, mieux vaut disposer d'un Croisé pour le tailler en pièces à courte portée.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.name","Épée de Ninja","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.description","Parfois, pour découper en morceaux les ennemis les plus coriaces que vous envoie la tempête, il suffit d'une belle lame en acier.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.name","Pieux de sol rétractables","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.description","Les pieux de sol sont parfaits pour immobiliser les Carcasses dans les goulets d'étranglement que vous avez construits autour du fort.","epic.fortnite.at.explore.team.title","Jouez en équipe","epic.fortnite.at.explore.team.heroes","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.name","Soldat","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.description","Le Soldat est votre première ligne de défense. Préparez vos armes et renvoyez les Carcasses faire la sieste.","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.name","Constructeur","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.description","Le Constructeur se spécialise dans la conception de forts capables de résister aux assauts des Carcasses. Il peut améliorer et réparer les structures plus vite que tous les autres héros.","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.name","Aventurier","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.description","L'Aventurier est le meilleur pour trouver les matériaux dont vous avez besoin pour construire des forts ou fabriquer des armes.","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.name","Ninja","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.description","Le Ninja fait preuve d'une agilité lui permettant de se sortir de toutes les situations. En tant que gros joueur de jeux vidéo, il maîtrise la technique du double saut.","epic.fortnite.at.explore.team.enemies","Ennemis","epic.fortnite.at.explore.team.enemies.description","Les Carcasses et les autres monstres auxquels la tempête a donné naissance ne sont pas des zombies sans cervelle. Ils contourneront et traverseront les défenses que vous avez construites. Vous devrez faire preuve de ruse et de polyvalence.","epic.fortnite.at.explore.order.cta","epic.fortnite.at.explore.order.title","epic.fortnite.at.explore.order.p1","epic.fortnite.leaderboard.title","Classement","epic.fortnite.leaderboard.ps4","PlayStation 4","epic.fortnite.leaderboard.pc","PC","epic.fortnite.leaderboard.consoleMobile","Console/mobile","epic.fortnite.leaderboard.xb1","epic.fortnite.leaderboard.placement","Top {0}","epic.fortnite.leaderboard.solo","Solo","epic.fortnite.leaderboard.duo","Duo","epic.fortnite.leaderboard.squad","Sections","epic.fortnite.leaderboard.weekly","Hebdomadaire","epic.fortnite.leaderboard.alltime","epic.fortnite.leaderboard.daily","Quotidien","epic.fortnite.leaderboard.monthly","Mensuel","epic.fortnite.leaderboard.rank","Rang","epic.fortnite.leaderboard.accountId","Joueur","epic.fortnite.leaderboard.value","Score","epic.fortnite.stat.kills","Éliminations","epic.fortnite.stat.matchesplayed","Parties jouées","epic.fortnite.stat.minutesplayed","Minutes de jeu","epic.fortnite.mobile.title","Campagne d'invitation sur iOS","epic.fortnite.mobile.playedBefore","Jouez-vous déjà à Fortnite ?","epic.fortnite.mobile.findDescription","Si c'est le cas, nous pouvons retrouver votre compte, avec sa progression et ses achats.","epic.fortnite.mobile.answerYes","Oui","epic.fortnite.mobile.answerNo","Non","epic.fortnite.mobile.selectDevice","Sélectionner l'appareil","epic.fortnite.mobile.playFortniteOn","Sur quoi jouez-vous à Fortnite ?","epic.fortnite.mobile.importantInfo","IMPORTANT : sélectionnez la plateforme sur laquelle vous avez joué à Fortnite auparavant pour récupérer vos données de compte (progression, nom, achats éventuels).","epic.fortnite.mobile.signIn.xbox","epic.fortnite.mobile.signIn.ps4","Playstation","epic.fortnite.mobile.signIn.nintendo","Nintendo","epic.fortnite.mobile.signIn.pc","PC/Mac/iOS","epic.fortnite.mobile.signIn.mobile","Mobile","epic.fortnite.mobile.signIn.newPc","epic.fortnite.mobile.signIn.switch","epic.fortnite.mobile.noAccount","Un compte Epic Games est requis mais votre méthode de connexion n'est pas liée à un compte existant. Veuillez essayer avec une autre méthode de connexion ou créez un compte Epic Games.","epic.fortnite.downloadOverlay.title","Comment souhaitez-vous jouer ?","epic.fortnite.overlay.xbox","epic.fortnite.overlay.ps4","epic.fortnite.overlay.ios","iOS","epic.fortnite.overlay.mobile","epic.fortnite.overlay.pcMac","PC/Mac","epic.fortnite.overlay.switch","epic.common.selectCountry","Sélectionnez un pays","epic.stw.pack.was.price","Anciennement {0}","epic.common.addToPlaylist","Ajouter à la liste de jeux","epic.common.removeFromPlaylist","Retirer de la liste de jeux","epic.common.creator","Créateur","epic.common.copyToClipboard","Copier dans le presse-papier","epic.fortnite.islandUnavailable","Les détails de l'île sont actuellement indisponibles","epic.fortnite.download.qr.label","Depuis un appareil mobile, scannez le code QR pour télécharger Fortnite.","epic.fortnite.download.content.pc","Jouez sur PC avec l’Epic Games Store.","epic.fortnite.download.content.mac","Fortnite est disponible sur cet appareil via les plateformes de streaming.","epic.fortnite.download.content.android","Obtenez-le sur Android avec l’Epic Games Store pour mobiles. Pour l’installer, cliquez sur Télécharger maintenant et suivez les instructions.","epic.fortnite.download.content.ios.app-store","Téléchargez Fortnite depuis l’App Store pour jouer sur iPhone ou iPad.","epic.fortnite.download.content.ios.streaming-only","epic.fortnite.download.content.google-play","Téléchargez Fortnite et jouez avec vos amis n'importe où.","epic.fortnite.download.content.heading","epic.fortnite.download.other-ways.heading","D’autres façons de jouer","epic.fortnite.download.other-ways.subheading","epic.common.learn_more","epic.common.read_more","epic.common.watch_trailer","Bande-annonce","epic.common.islands","Îles","epic.common.categories","Catégories","epic.common.trending_categories","Catégories populaires","epic.common.all_categories","Toutes les catégories","epic.common.by_epic","Par Epic","epic.common.fortnite_creator","Développeur Fortnite","epic.common.community","Community","epic.common.share_islands_by","Partager les îles créées par {0}","epic.common.share_to","Partager avec :","epic.common.check_out_islands_by","Découvrez les îles créées par {0} !","epic.common.share_on","Partager sur {0}","epic.common.copied!","Copié !","epic.common.copy_to_clipboard","epic.common.close","epic.common.close_all","Tout masquer","epic.common.open_all","Tout afficher","epic.common.by_creator","Par {0}","epic.common.more_by_creator","Autres créations de {0}","epic.common.add_to_playlist","epic.common.remove_from_playlist","epic.common.add_to_favorites","Ajouter aux favoris","epic.common.remove_from_favorites","Retirer des favoris","epic.common.check_out_island","Regardez cette île !","epic.common.share_island","Partager {0}","epic.common.added_to_playlist","Ajouté à la liste de jeux !","epic.common.removed_from_playlist","Retiré de la liste de jeux !","epic.common.added_to_favorites","Ajouté aux favoris !","epic.common.removed_from_favorites","Retiré des favoris !","epic.common.find_playlist_in_discover","Retrouvez votre liste de jeux dans le menu Découvrir de Fortnite.","epic.common.find_favorites_in_my_library","Retrouvez vos favoris dans le menu Ma bibliothèque de Fortnite.","epic.common.find_favorites_in_discover","Retrouvez vos favoris dans le menu Découvrir de Fortnite.","epic.common.previous","Précédent","epic.common.next","Suivant","epic.common.more","epic.common.show_more","Afficher plus","epic.common.load_more","Charger plus","epic.common.forward","Avancer","epic.common.my_library","Ma bibliothèque","epic.common.overview","Aperçu","epic.common.favorite-islands","Îles favorites","epic.common.recently_played","Récemment joué","epic.common.my_islands","Mes îles","epic.common.sign_in_to_see","Connectez-vous pour retrouver votre bibliothèque, vos favoris, les jeux auxquels vous avez récemment joué et, si vous êtes développeur, vos propres îles !","epic.common.sign_in","Se connecter","epic.common.playlist_empty","Ajoutez des îles à votre liste de jeux sur le site ou en jeu pour les voir apparaître ici !","epic.common.recents_empty","Les îles visitées récemment apparaîtront ici !","epic.common.favorite-islands_empty","Ajoutez des favoris pour les voir apparaître ici !","epic.common.discover_creators","Découvrez plus de développeurs ici","epic.common.discover_islands","Découvrez plus d'îles ici","epic.common.error","epic.common.successfully_added_to_favorites","epic.common.successfully_added_to_playlist","epic.common.failed_to_add_to_favorites","Échec de l'ajout aux favoris","epic.common.failed_to_add_to_playlist","Échec de l'ajout à la liste de jeux","epic.common.failed_to_remove_from_favorites","Échec de la suppression des favoris","epic.common.failed_to_remove_from_playlist","Échec de la suppression de la liste de jeux","epic.common.sign_in_to_add_to_playlist","Vous devez vous connecter pour ajouter cette île à votre liste de jeux.","epic.common.sign_in_to_add_to_favorites","Vous devez vous connecter pour ajouter cette île à vos favoris.","epic.common.my_playlist","Ma liste de jeux","epic.common.concurrent_users","Utilisateurs simultanés","epic.common.attributions","Attributions","epic.common.credit_by_person","{0} par {1}","epic.common.title_by_author_licence_under","\"{0}\" par {1} est sous licence de {2}","epic.common.locked","Verrouillé","epic.common.locked.description","Cette expérience est verrouillée. Votre parent ou tuteur légal doit la déverrouiller dans Fortnite.","epic.common.media_bar_title","Galerie multimédia","epic.common.island_not_available","Cette île n'est pas disponible actuellement.","epic.common.check_back_later","Revenez plus tard !","epic.common.experience_not_rated","Cette expérience n'est pas encore classifiée.","epic.common.island_not_rated","{0} n'est pas encore classifiée et n'est peut-être pas appropriée pour tous les âges.","epic.common.play_island","Jouez à {0} aujourd'hui !","epic.common.about_this_island","À propos de cette île","epic.common.okay","OK","epic.common.go_back","epic.common.active","Actif","epic.common.follow","Suivre {0}","epic.common.filters.region","Région","epic.common.filters.platform","Plateforme","epic.common.try_again_error","Une erreur est survenue, veuillez réessayer.","epic.common.try_again","epic.common.view_more","View More","epic.island.disclaimer.star_wars","Certaines parties du contenu utilisé sont des marques déposées et/ou des œuvres protégées par droits d'auteur de The Walt Disney Company. Tous droits réservés par Disney. Ce contenu n'est ni officiel ni approuvé par Disney.","epic.meta.island.creative.title","{0} {1} par {2} - Fortnite","epic.meta.island.creative.description","Venez jouer dans Fortnite. Il suffit de taper le code {0} pour y jouer !","epic.meta.island.epic.title","{0} par {1} - Fortnite","epic.meta.island.epic.description","Venez jouer à {0} par {1}. Jouez maintenant !","epic.meta.category.title","Codes et cartes de type {0} dans Fortnite - Fortnite","epic.meta.category.description","Découvrez tous les codes de type {0} dans Fortnite. Retrouvez vos amis ou d'autres joueurs pour vous amuser ensemble sur ces îles et cartes de type {0}.","epic.meta.empty_category.title","Codes et cartes de Fortnite - Fortnite","epic.meta.empty_category.description","Découvrez tous les codes de Fortnite. Retrouvez vos amis ou d'autres joueurs pour vous amuser ensemble sur ces îles et ces cartes.","epic.empty_category.title","Catégorie introuvable","epic.empty_category.description","Rendez-vous dans le menu Découvrir ou consultez les îles et les catégories populaires ci-dessous","epic.empty_category.cta","Chercher d'autres îles","epic.common.cancel","Annuler","epic.common.continue","epic.report_creator.reason_an_island","Une île","epic.report_creator.reason_creator_name","Nom du développeur","epic.report_creator.reason_description","epic.report_creator.reason_featured_image","Image associée","epic.report_creator.reason_social_links","Liens réseaux sociaux","epic.report_creator.report_creator","Signaler le profil","epic.report_creator.sign_in_to_report","Connectez-vous pour signaler un profil.","epic.report_creator.report_this_creator","Signaler ce profil","epic.report_creator.report_this_will_flag","Le signalement sera transmis à l'assistance d'Epic, qui examinera le profil à la recherche d'éventuelles infractions.","epic.report_creator.report","Signaler","epic.report_creator.success","Votre signalement a été envoyé","epic.report_creator.failed","Une erreur s'est produite pendant le signalement du profil.","epic.report_creator_select_violation","Choisissez une infraction :","epic.report_creator.report_id","ID de signalement :","epic.report_creator.error_title","Un problème s'est produit","epic.report_creator.error_msg","Votre signalement n'a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer plus tard ou contactez l'équipe d'assistance.","epic.report_creator.entry_msg","Si vous signalez du contenu potentiellement illégal, veuillez envoyer votre signalement à l'aide du formulaire de signalement des contenus illégaux qui se trouve sur la page Sûreté et sécurité : {0}","epic.report_creator.entry_msg_site_name","https://epic.gm/submit-report","epic.report_creator.entry_dmca_msg","Si vous pensez que ce contenu enfreint vos droits de propriété intellectuelle, veuillez remplir un signalement de suppression relatif à la propriété intellectuelle.","epic.report_creator.success.title","Nous avons reçu votre signalement.","epic.report_creator.success.report_id_msg","Les signalements nous aident à faire de l'écosystème Epic un endroit sûr et amusant pour tout le monde. Votre ID de signalement :","epic.report_creator.success.report_status_page","Rendez-vous sur {0} pour voir l'état de votre signalement.","epic.report_creator.success.report_site_name","Mes signalements","epic.report_island.report_island","Signaler une île","epic.report_island.sign_in_to_report","Connectez-vous pour signaler une île.","epic.report_island.report_this_island","Signaler cette île","epic.report_island.this_will_flag","Le signalement sera envoyé à l'assistance d'Epic, qui inspectera l'île à la recherche d'infractions.","epic.report_island.select_violation","epic.report_island.how_would_categorize","Quelle est la nature de l'infraction ?","epic.report_island.reason.offensive_content","Contenu offensant, inapproprié ou trompeur","epic.report_island.reason.offensive_content.sexual_violent","Contenu sexuel ou extrêmement violent","epic.report_island.reason.offensive_content.discriminatory_hate","Propos haineux ou discriminatoires","epic.report_island.reason.offensive_content.offensive_name","Nom de jeu/d'île offensant","epic.report_island.reason.offensive_content.harmful_activities","Représentation d'activités nocives ou dangereuses","epic.report_island.reason.offensive_content.misleading_deceptive","Trompeur ou mensonger","epic.report_island.reason.scamming_cheating_exploiting","Tentative d'escroquerie, triche ou exploitation de failles","epic.report_island.reason.performance","L'île subit des problèmes de performances","epic.report_island.reason.spam","Publicité indésirable ou liens vers des sites extérieurs","epic.report_island.about_to_report","Vous vous apprêtez à signaler {0} pour ce motif : {1}.","epic.report_island.success","Merci d'avoir signalé l'île {0} pour ce motif : {1}.\n\nVotre signalement nous aide à faire de Fortnite un endroit accueillant pour tous.\n\nAmusez-vous bien !","epic.report_island.new_report","Nouveau signalement","epic.report_island.dmca_text","epic.report_island.error","Une erreur s'est produite pendant le signalement de l'île.","epic.report_island.error_title","epic.report_island.error_msg","epic.report_island.entry_msg","epic.report_island.entry_msg_site_name","epic.report_island.success_title","epic.report_island.success_msg","Merci d'avoir signalé l'île {0} pour ce motif : {1}.","epic.report_island.success.report_id_msg","epic.report_island.success.report_status_page","epic.report_island.success.report_site_name","epic.common.thanks","Merci !","epic.common.accept","epic.common.updates","Mises à jour","epic.common.all_news","Toutes les actualités","epic.leaderboard.game_type","Mode de jeu","epic.leaderboard.class","epic.leaderboard.season","Saison","epic.leaderboard.search_display_name","Rechercher par pseudonyme","epic.leaderboard.your_rank_is","Votre rang : {0}","epic.leaderboard.not_ranked","Non classé","epic.leaderboard.not_unreal_ranked","Pas de niveau Unreal","epic.leaderboard.no_players_ranking","Il n'y a aucun joueur sur cette page pour le moment. Revenez plus tard !","epic.leaderboard.br_merge_notification","Depuis la mise à jour Rivalités ravivées, les modes Battle Royale et Zéro construction partagent désormais la progression en mode classé.","epic.leaderboard.zb_merge_notification","Sélectionnez Battle Royale dans Type de jeu pour afficher les derniers classements combinés des modes Construction et Zéro construction.","epic.common.clear_search_results","Effacer les résultats","epic.leaderboard.sign_in_to_see_your_rank","Connectez-vous pour voir votre rang","epic.leaderboard.last_updated","Dernière mise à jour","epic.download.download_on_android","Télécharger sur Android","epic.download.download_via_epic_games_launcher","Télécharger dans le lanceur Epic Games","epic.download.amazon_luna_streaming","Streaming avec Amazon Luna","epic.download.geforce_now_streaming","Streaming avec GeForce NOW","epic.download.xbox_cloud_gaming","Xbox Cloud Gaming","epic.download.galaxy_store","Télécharger dans le Galaxy Store","epic.download.deep_link_clipboard_hint","Ce bouton vous permet de copier un lien dans votre presse-papiers qui vous redirigera vers le salon de Fortnite.","epic.download.deep_link_copied_title","Lien copié","epic.download.deep_link_copied_description","Le lien a été copié dans votre presse-papiers. Après l'installation, ouvrez Fortnite pour commencer l'aventure.","epic.download.deep_link_copy_failed_title","Impossible de copier le lien","epic.download.deep_link_copy_failed_description","Aucun problème — Poursuite de l'installation. Vous pourrez rouvrir le lien une fois le jeu configuré.","epic.search.all_islands","Voir toutes les îles","epic.search.all_creators","Afficher tous les développeurs","epic.search.all_news","Voir toutes les actus","epic.search.empty_subtitle","Veuillez chercher un autre mot ou une autre phrase","epic.search.empty_title","epic.search.error_in_section","Une erreur s'est produite lors de l'obtention des résultats.","epic.search.islands","epic.search.creators","Développeurs","epic.search.more_results","Plus de résultats","epic.search.news","epic.search.subtitle","{0} résultats pour : {1}","epic.search.title","Résultats","epic.player_profile.featured","epic.player_profile.more_islands","Autres îles","epic.player_profile.creator_picks","Sélection des développeurs","epic.player_profile.follow","epic.player_profile.following","Abonnements","epic.player_profile.unfollow","Se désabonner","epic.player_profile.followers","Acolytes","epic.player_profile.sign_in_to_follow","Connectez-vous pour suivre le développeur.","epic.player_profile.follow.error","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","epic.player_profile.follow.count_exceeded","Limite de créateurs suivis atteinte","epic.player_profile.follow.count_exceeded_message","Vous avez atteint le nombre maximum de développeurs que vous pouvez suivre. Pour en ajouter un nouveau, vous devez d'abord vous désabonner d'un autre.","epic.player_profile.follow-creators","Développeurs suivis","epic.player_profile.follow-creators_empty","Suivez des développeurs sur le site ou en jeu pour les voir apparaître ici !","epic.common.download_and_play","Télécharger et jouer","epic.common.download_on","epic.common.download_on_the_app_store","Télécharger dans l'App Store","epic.common.ways_to_play","Façons de jouer","epic.common.more_ways_to_play","Plus de façons de jouer","epic.common.qr_code","Code QR","epic.common.play","Lire","epic.common.pause","Pause","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store","Obtenez-le sur l'Epic Games Store","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store_for_mobile","Obtenez-le sur l'Epic Games Store pour mobiles.","epic.common.downloading","Téléchargement...","epic.common.follow_the_prompts_to_continue","Suivez les instructions pour continuer.","epic.common.retry_download","Réessayer le téléchargement","epic.common.need_more_help","Besoin d'aide ?","epic.common.get_support","Obtenir de l'assistance","epic.common.or","ou","epic.common.get_fortnite","epic.play_generic.got_latest_version","Vous avez la dernière version ?","epic.play_generic.having_issues","Vous avez des problèmes en lançant Fortnite ?","epic.play_generic.ready_to_play","Vous êtes d'attaque ?","epic.play_generic.try_again","epic.play_generic.you_need_the_latest_version","Il vous faut la dernière version de l'application Fortnite pour lancer cette expérience.","epic.play_island.launching_in_fortnite","Lancement dans Fortnite","epic.play_island.should_launch_automatically","{0} par {1} devrait se lancer automatiquement dans Fortnite.","epic.play_island.not_seeing_it","Vous ne voyez rien ?","epic.play_island.try_again","epic.play_island.egs_installed","Nécessite la dernière version de Fortnite. Téléchargez le lanceur Epic Games ou mettez à jour Fortnite.","epic.play_island.egs_mobile_installed","Nécessite la dernière version de Fortnite. Téléchargez l'Epic Games Store pour mobiles ou mettez à jour Fortnite.","epic.play_island_app_store_mobile_installed","Nécessite la dernière version de Fortnite. Téléchargez Fortnite depuis l'App Store ou mettez à jour votre version de Fortnite.","epic.play_island_google_play_installed","Nécessite la dernière version de Fortnite. Disponible sur Android depuis l'application Epic Games Store ou le Play Store.","epic.play_island.having_issues","epic.play_island.learn_more_about_epic_island","Vous voulez en savoir plus sur {0} par {1} ?","epic.play_island.learn_more_about_island","Vous voulez en savoir plus sur {0} par {1} (code d'île : {2}) ?","epic.news_detail.more_like_this","Plus d'articles similaires","epic.news_feed.featured_article","Article à la une","epic.news_feed.featured_articles","Articles à la une","epic.news_feed.featured_stories","epic.news_feed.fortnite_news","epic.news_feed.recent_articles","Articles récents","epic.news_feed.recent_stories","epic.news_feed.tags.all_news","epic.news_feed.tags.ballistic","Frénésie","epic.news_feed.tags.battle_royale","epic.news_feed.tags.developer_stories","Developer Stories","epic.news_feed.tags.fortnite_competitive","Compétitions de Fortnite","epic.news_feed.tags.fortnite_uefn_and_creative","UEFN et mode Créatif","epic.news_feed.tags.fortnite_festival","Fortnite Festival","epic.news_feed.tags.fortnite_news","Actualités principales","epic.news_feed.tags.fortnite_og","Fortnite OG","epic.news_feed.tags.lego_fortnite","LEGO Fortnite Odyssey","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_brick_life","LEGO Fortnite Brick Life","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_expeditions","LEGO Fortnite Expeditions","epic.news_feed.tags.ranked","Battle Royale classé","epic.news_feed.tags.reload","Recharge","epic.news_feed.tags.rocket_racing","Rocket Racing","epic.news_feed.tags.save_the_world","epic.communities.community_highlights","epic.communities.community_events","epic.communities.community_channels","Canaux communautaires","epic.communities.channels","Canaux","epic.communities.posts","Publications","epic.communities.posts_label","Publications :","epic.communities.replies","Réponses","epic.communities.replies_label","Réponses :","epic.communities.latest","La plus récente","epic.communities.latest_post_label","Dernière publication :","epic.communities.followers","Abonnés","epic.communities.replies_per_week","Réponses par semaine","epic.communities.reactions","Réactions","epic.communities.go_to_community","Page de la communauté","epic.communities.report","Signalement","epic.communities.more_actions","Plus d'actions","epic.communities.report_community","Signaler la communauté","epic.communities.report_channel","Signaler le canal","epic.communities.report_latest_post","Signaler la dernière publication","epic.communities.no_highlights_available","Aucun temps fort disponible.","epic.communities.no_events_available","No events available.","epic.communities.events.live","En cours","epic.communities.events.interested","Intéressé(e)","epic.communities.events.cancelled","Annulé","epic.communities.events.interested_count","Joueurs intéressés : {0}","epic.communities.events.ongoing","epic.communities.events.ends","Se termine le {0}","epic.communities.events.ended_label","Terminé","epic.communities.report_post","Signaler le message","epic.communities.report_reason","Raison","epic.communities.report_reason_offensive_content","epic.communities.report_reason_scamming_cheating","epic.communities.report_reason_spam_broken_links","Publicité indésirable ou liens non fonctionnels","epic.communities.report_reason_illegal_content","Contenu illégal","epic.communities.report_submit","epic.communities.report_submit_message","Vous vous apprêtez à signaler ce message pour : {0}. Cette personne ne sera pas avertie que vous êtes à l'origine du signalement.","epic.communities.report_accept","epic.communities.community_rules","Règles de la communauté","epic.communities.report_submitted","Signalement envoyé","epic.communities.report_success_message","Merci d'avoir signalé {0} pour {1} !","epic.communities.report_success_help_message","Votre signalement nous aide à faire de Fortnite un endroit accueillant pour tous.","epic.communities.report_success_closing","Amusez-vous bien !","epic.communities.new_report","epic.communities.illegal_content_header","Qu'est-ce qu'un contenu illégal ?","epic.communities.illegal_content_description","Il s'agit d'un contenu impliquant des activités illégales ou faisant la promotion de celles-ci, parmi lesquelles le harcèlement, les brimades, les attaques, la publication de données privées à but malveillant, la dénonciation mensongère à la police, les jeux d'argent, la consommation de drogue, la cruauté contre les animaux, la fraude et le piratage. Cela inclut également les contenus qui glorifient ou incitent à la violence.","epic.communities.illegal_content_provide_id","Pour signaler cette publication, veuillez indiquer l'identifiant de celle-ci :","epic.communities.report_anonymous_notice","Cette personne ne sera pas avertie que vous êtes à l'origine du signalement.","epic.communities.sign_in_to_report_some_reasons","Vous devez être {0} pour effectuer un signalement pour certaines de ces raisons.","epic.communities.signed_in_link_text","connecté(e)","epic.communities.view_channels","Voir les canaux","epic.dt_experiment.file_might_be_harmful","Le fichier ⚠️ est peut-être dangereux","epic.dt_experiment.download_apk_anyway","Voulez-vous toujours télécharger EpicGamesStore.apk ?","epic.dt_experiment.security_warning_not_allowed","Pour votre sécurité, votre téléphone n'est actuellement pas autorisé à installer des applications inconnues depuis cette source.","epic.dt_experiment.security_warning_responsibility","Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques par des applications inconnues. En installant des applications depuis cette source, vous acceptez la responsabilité de quelques dégâts ou perte de données liés à leur utilisation.","epic.dt_experiment.install_this_app","Voulez-vous installer cette application ?","epic.dt_experiment.download_epic_games_store","Voulez-vous télécharger l'application Epic Games Store depuis epicgames.com ?","epic.dt_experiment.download_anyway","Télécharger quand même","epic.dt_experiment.cancel","epic.dt_experiment.install","Installer","epic.dt_experiment.download","epic.dt_experiment.yes","epic.dt_experiment.no","epic.common.local_time","Heure locale","epic.common.loading-ellipsis","Chargement…","epic.developer_stories.download_uefn_title","Téléchargez l'Unreal Editor pour Fortnite dès aujourd'hui","epic.developer_stories.download_uefn_description","Téléchargez gratuitement tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer !","epic.developer_stories.get_uefn","Obtenir l'UEFN","epic.developer_stories.documentation","Documentation","epic.vbuckscard.landing.title","Utilisez votre carte de V-bucks","epic.vbuckscard.landing.subheading","Cards purchased at retail stores are redeemed here","epic.vbuckscard.landing.description","Connectez-vous à votre compte Epic Games pour utiliser votre carte de V-bucks et ajouter des V-bucks à votre compte.","epic.vbuckscard.landing.signIn","epic.vbuckscard.landing.get_started","COMMENCER","epic.vbuckscard.entry.title","epic.vbuckscard.entry.heading","Alright {0}, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.headingNoName","Alright, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.subheading","Turn over your card and scratch off the security covering.","epic.vbuckscard.entry.description","Saisissez le code PIN au dos de votre carte de V-bucks.","epic.vbuckscard.entry.codeLabel","Code PIN","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.title","OÙ EST LE CODE ?","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.body","Le code (PIN) dont vous avez besoin est situé à l'arrière de la carte, sous une pellicule de sécurité à gratter.","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.disclaimer","Attention : le code PIN à l'arrière de votre carte ne peut être utilisé que sur ce site Internet.","epic.vbuckscard.entry.submit","epic.vbuckscard.entry.error.captcha","Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez réessayer.","epic.vbuckscard.entry.error.walletCode","Ce code ne peut pas être utilisé ici. Veuillez l'utiliser sur l'Epic Games Store.","epic.vbuckscard.entry.error.invalidCode","Ce code n'est pas valide. Vérifiez le PIN et réessayez.","epic.vbuckscard.platform.title","Choisissez une plateforme","epic.vbuckscard.platform.description","Sélectionnez la plateforme sur laquelle vous voulez ajouter vos V-bucks.","epic.vbuckscard.platform.prompt","Next: where do you want to use your V-Bucks?","epic.vbuckscard.platform.selectLabel","epic.vbuckscard.platform.selectPlaceholder","Sélectionnez une plateforme","epic.vbuckscard.platform.psnLoginRequired","Pour recevoir vos V-bucks sur PlayStation, vous devez s'il vous plaît vous connecter à votre compte PlayStation Network.","epic.vbuckscard.platform.continue","epic.vbuckscard.platform.loadError","Nous n'avons pas pu charger vos plateformes. Veuillez réessayer.","epic.vbuckscard.platform.redeemError","Nous n'avons pas pu utiliser votre carte. Veuillez réessayer.","epic.vbuckscard.platform.pc","epic.vbuckscard.platform.psn","epic.vbuckscard.platform.xbl","epic.vbuckscard.platform.nintendo","epic.vbuckscard.platform.mobile","epic.vbuckscard.platform.authHelp","*Cet appareil ne semble pas associé à ce compte. Veuillez vérifier que vous avez indiqué le bon compte.","epic.vbuckscard.platform.notRedeemable","**Cette carte n'est pas utilisable pour cet appareil.","epic.vbuckscard.platform.help.title","Pourquoi dois-je choisir une plateforme ?","epic.vbuckscard.platform.help.body","Choisissez l'appareil portable ou la console sur lequel vous voulez dépenser vos V-bucks. L'utilisation du code n'est autorisée que sur les appareils sur lesquels vous avez déjà joué à Fortnite. Les V-bucks sur Nintendo Switch ne peuvent être dépensés que sur cette plateforme. Sur toutes les autres plateformes, votre porte-monnaie de V-bucks est partagé (consultez fn.gg/vbucks pour en savoir plus).","epic.vbuckscard.confirm.title","Confirmez votre utilisation","epic.vbuckscard.confirm.subtitle","Please review everything below to ensure it is correct.","epic.vbuckscard.confirm.epicAccount","Compte Epic","epic.vbuckscard.confirm.platformAccount","Compte de plateforme","epic.vbuckscard.confirm.platform","epic.vbuckscard.confirm.psnRegion","Région PlayStation","epic.vbuckscard.confirm.currentBalance","Solde actuel","epic.vbuckscard.confirm.cardAmount","Montant de la carte","epic.vbuckscard.confirm.newBalance","Nouveau solde","epic.vbuckscard.confirm.bonusTitle","Offres bonus","epic.vbuckscard.confirm.confirm","Utiliser","epic.vbuckscard.confirm.startOver","Recommencer","epic.vbuckscard.success.title","Réussi !","epic.vbuckscard.success.amount","{0} V-bucks ont été ajoutés à votre compte.","epic.vbuckscard.success.description","Votre carte de V-bucks a été utilisée.","epic.vbuckscard.success.secondaryTitle","Plus qu'une étape !","epic.vbuckscard.success.secondaryDescription","Utilisez le code ci-dessous pour finaliser l'utilisation de vos V-bucks sur votre plateforme.","epic.vbuckscard.success.codeLabel","Code d'utilisation","epic.vbuckscard.confirm.device","Appareil","epic.vbuckscard.success.redeemedToWallet","Vous avez ajouté {0} V-bucks à votre porte-monnaie en jeu","epic.vbuckscard.success.spendInItemShop","Dépensez-les dans la boutique Web d'objets Fortnite, ou directement dans Fortnite","epic.vbuckscard.success.goToItemShop","Aller dans la boutique d'objets de Fortnite","epic.vbuckscard.success.itemsBoughtInItemShop","Les objets achetés dans la boutique d'objets apparaissent sur tous les comptes liés.","epic.vbuckscard.confirm.forUseOn","Utilisable sur :","epic.vbuckscard.confirm.allDevicesButNintendo","Tous les appareils (sauf Nintendo)","epic.vbuckscard.confirm.disclaimer","Vous pourrez utiliser vos V-bucks sur PC et mobile, ainsi que sur PlayStation et Xbox si ces plateformes sont liées à votre compte Epic Games.","epic.vbuckscard.confirm.linkAccounts","Liez vos comptes à tout moment dans les paramètres de votre compte.","epic.vbuckscard.account.pcMobile","PC / Mobile (plus flexible) {0}","epic.vbuckscard.landing.message","Assurez-vous d'être connecté au bon compte Epic Games avant d'échanger vos V-bucks.","epic.vbuckscard.letsDoThis","c'est parti,
{0}","epic.vbuckscard.enterCode","Saisissez le code","epic.vbuckscard.chooseWhere.title","Choisissez sur quelle plateforme échanger vos V-bucks","epic.vbuckscard.chooseWhere.desc","Si vous échangez vos V-bucks sur PC ou mobile, vous pourrez également les utiliser sur PlayStation et Xbox grâce à l'association de comptes.","epic.vbuckscard.chooseWhere.info","Si vous choisissez l'option compte Nintendo, ces V-bucks ne seront utilisables que sur vos appareils Nintendo Switch associés.","epic.vbuckscard.chooseWhere.placeholder","Choisissez où effectuer l'échange","epic.vbuckscard.account.psn","Compte sur PlayStation™Network {0}","epic.vbuckscard.account.xbl","Compte Xbox {0}","epic.vbuckscard.account.xbl.accountLabel","Gamertag Xbox","epic.vbuckscard.account.nintendo","Compte Nintendo {0}","epic.vbuckscard.account.notLinked","Aucune association n'existe pour ce compte - Associez votre compte ici","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.message","ON DIRAIT UN CODE DE CARTE-CADEAU FORTNITE","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirectMessage","Accrochez-vous, on vous amène là où il faut pour l'activer.","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirecting","Redirection...","epic.vbuckscard.confirm.ready","{0},
vous voulez échanger {1} V-bucks ?","epic.vbuckscard.confirm.summary","Résumé","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.currentBalance","Solde actuel de V-bucks","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.newBalance","Nouveau solde de V-bucks","epic.vbuckscard.othercard","Échanger une autre carte","epic.vbuckscard.confirm.region","epic.vbuckscard.region.DE","Allemagne","epic.vbuckscard.region.GB","Royaume-Uni","epic.vbuckscard.region.FR","France","epic.vbuckscard.region.NA","Amérique du Nord","epic.vbuckscard.region.SA","Amérique du Sud","epic.vbuckscard.region.EU","Europe","epic.vbuckscard.region.ASIA","Asie","epic.vbuckscard.region.JP","Japon","epic.vbuckscard.region.JAPAN","epic.vbuckscard.region.ES","Espagne","epic.vbuckscard.region.PT","Portugal","epic.vbuckscard.region.IT","Italie","epic.vbuckscard.confirm.nintendoOnly","Vous ne pourrez utiliser ces V-bucks que sur Nintendo.","epic.vbuckscard.consoleNotListed","Votre console n'est pas dans la liste ? Associez votre compte","epic.vbuckscard.success.battlePass.title","Obtenir le nouveau Passe de combat","epic.vbuckscard.success.battlePass.subTitle","Pour seulement 1 000 V-bucks","epic.vbuckscard.success.battlePass.description","Plus vous jouez, plus vous déverrouillez de récompenses. Gagnez de l'EXP pour débloquer des récompenses exclusives comme des tenues, des emotes, des accessoires de dos, des revêtements, des familiers et plus encore !","epic.vbuckscard.success.battlePass.cta","Y aller","epic.vbuckscard.success.secondary.code","Code {0}","epic.vbuckscard.success.secondary.almostDone","Presque fini...","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.summary","Pour ajouter vos {0} V-bucks à votre portefeuille, vous devez faire quelques manipulations. Tout d'abord, notez ce code {1} ({2})","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.summary","Pour ajouter vos {0} V-bucks à votre portefeuille, vous devez faire quelques manipulations. Tout d'abord, notez ce code {1}","epic.vbuckscard.success.secondary.doTheFollowing","Ensuite, suivez les étapes ci-dessous :","epic.vbuckscard.success.secondary.whereToEnterCode","Où entrer le code sur votre {0}","epic.vbuckscard.success.secondary.havingTrouble","Vous avez un problème ? Notez votre code {0} ci-dessus et contactez l'équipe d'assistance de Fortnite pour obtenir de l'aide.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.1","Allumez votre PlayStation et allez dans le PlayStation®Store","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.2","Choisissez Utiliser un code","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.3","Saisissez le code ci-dessus dans le champ de votre PlayStation","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.4","Cliquez sur Utiliser et confirmez votre achat pour recevoir vos V-bucks","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.alt","Vous pouvez aussi échanger votre code en ligne sur votre ordinateur ou votre téléphone à l'adresse https://store.playstation.com","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.accessInfo","Votre code PlayStation est toujours accessible dans votre historique des transactions, sur votre page de gestion de compte. Il a aussi été envoyé par e-mail à l'adresse e-mail de votre compte Epic Games. Conservez votre carte de V-bucks en lieu sûr jusqu'à ce que les V-bucks aient été crédités au solde de votre portefeuille dans Fortnite, car vous pourriez en avoir besoin si vous contactez l'Assistance !","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.1","Rendez-vous sur microsoft.com/redeem et connectez-vous avec vos identifiants Microsoft","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.2","Cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, puis sur Utiliser le code","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.alt","Votre code Xbox est toujours accessible ici. Il vous suffit de ressaisir le code de votre carte de V-bucks sur ce site pour le retrouver. Conservez votre carte de V-bucks en lieu sûr jusqu'à ce que les V-bucks soient crédités au solde de votre portefeuille dans Fortnite.","epic.fortnite.download.dialog.check_browser","Vérifiez les téléchargements de votre navigateur pour lancer l'installation.","epic.fortnite.download.dialog.not_seeing","Vous ne voyez pas le téléchargement ? {0}.","epic.fortnite.download.dialog.try_again","epic.fortnite.download.dialog.downloading_launcher","Téléchargement du lanceur Epic Games...","epic.fortnite.download.dialog.launcher_required","Le lanceur Epic Games est requis pour installer et jouer à Fortnite sur PC.","epic.fortnite.download.dialog.available_platforms","Aussi disponible sur ces plateformes. {0}","epic.recap.hero.signed_out_body","Vous avez éliminé ? Vous avez été éliminé(e) ? Combien d'esprits avez-vous extraits ? Connectez-vous pour le découvrir !","epic.recap.hero.signed_out_cta","Connectez-vous pour voir votre récapitulatif","epic.recap.hero.empty_body","Nous n'avons trouvé aucune activité pour vous pendant cette saison de Fortnite Battle Royale. Replongez dans l'action et revenez à la fin de la prochaine saison pour voir les statistiques de la saison suivante !","epic.recap.hero.error_body","Impossible de charger votre récap pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.","epic.recap.hero.default_body","Vous avez atterri, vous vous êtes battu avec acharnement et vous avez fait vos preuves. Découvrez vos dernières statistiques de saison dans Fortnite : c'est récapitulé !","epic.recap.hero.default_share_cta","Partager le récapitulatif","epic.recap.hero.default_save_cta","Récapitulatif sauvegardé","epic.recap.favorite_modes.title","Modes préférés","epic.recap.favorite_modes.subtitle","Vous avez joué à de nombreux modes cette saison, mais ceux-ci étaient vos favoris !","epic.recap.favorite_modes.hours_played","{0} hours played","epic.recap.favorite_modes.matches_played","{0} parties jouées","epic.recap.sprites_section.title","Statistiques d'esprits","epic.recap.sprites_section.subtitle","Ces adorables alliés vous ont soutenu toute la saison. Voici le bilan de vos esprits !","epic.recap.sprites_section.summary_extracted_total","Vous avez extrait {0} esprits au total !","epic.recap.sprites_section.groups.top_sprites","Esprits extraits le plus souvent","epic.recap.sprites_section.groups.top_rare_sprites","Esprits extraits les plus rares","epic.recap.sprites_section.groups.top_dropin_sprites","Top des esprits de départ","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_sprites","Esprit le plus extrait","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_rare_sprites","Esprit extrait le plus rare","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_dropin_sprites","Esprit de départ favori","epic.recap.sprites_section.stat_labels.extractions","extractions","epic.recap.sprites_section.stat_labels.dropins","arrivées en jeu","epic.recap.share_section.title","Partagez les statistiques de votre récapitulatif de saison","epic.recap.share_dialog.title","Partagez votre récapitulatif","epic.recap.share_dialog.share_text","Découvrez mon récap Fortnite ! https://www.fortnite.com/recap","epic.recap.share_dialog.image.copied","Copiée !","epic.recap.share_dialog.image.sharing","Partage en cours...","epic.recap.share_dialog.image.generating","Génération en cours...","epic.recap.share_dialog.image.paste_instructions","Coller (Ctrl+V ou Cmd+V) pour partager n'importe où","epic.recap.share_dialog.image.sr_generating","Génération de l'image de la carte en cours, veuillez patienter.","epic.recap.share_dialog.image.sr_sharing","Ouverture des options de partage","epic.recap.share_dialog.image.sr_copied","Image copiée dans le presse-papiers avec succès. Vous pouvez maintenant la coller n'importe où.","epic.recap.share_dialog.image.sr_error","Échec du partage","epic.recap.share_dialog.errors.clipboard_denied","Accès au presse-papiers refusé. Téléchargement à la place.","epic.recap.share_dialog.errors.cors","Impossible de partager à cause de restrictions de sécurité liées à l'image.","epic.recap.share_dialog.errors.element_not_found","Impossible de trouver la carte. Actualisez et réessayez.","epic.recap.share_dialog.errors.generation_failed","Échec de la génération de l'image. Veuillez réessayer.","epic.recap.share_dialog.errors.too_large","L'image est trop volumineuse pour être partagée.","epic.recap.share_dialog.errors.unknown","Échec du partage. Veuillez réessayer.","epic.recap.updated_as_of","Mis à jour le {0}","errors.com.epicgames.posa.cardNotFound","Oups, ce code n'a pas l'air valide. Veuillez vérifier que vous n'avez pas fait de faute en l'écrivant.","errors.com.epicgames.posa.regionLocked","Cette carte ne peut pas être utilisée sur ce compte à cause de restrictions régionales. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre FAQ.","errors.com.epicgames.posa.vbucksBalanceExceeded","Vous ne pouvez pas détenir plus de 200 000 V-bucks en même temps sur le portefeuille de ce compte. Vous devez en dépenser avant de pouvoir en ajouter davantage.","errors.com.epicgames.posa.cardIsCold","Ce code n'a pas été activé. Veuillez consulter votre revendeur.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou","Vous avez déjà utilisé ce code.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou.PSN","Vous avez déjà utilisé ce code. Nous avons envoyé une copie du code PlayStation 4 à l'adresse e-mail associée à votre compte Epic Games. Sinon, vous trouverez votre compte d'obtention secondaire sur la page d'historique des transactions.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou.XBL","Vous avez déjà utilisé ce code. Nous avons envoyé une copie du code Xbox One à l'adresse e-mail associée à votre compte Epic Games. Sinon, vous trouverez votre compte d'obtention secondaire sur la page d'historique des transactions.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemed","Ce code a déjà été utilisé par un autre compte.","errors.com.epicgames.posa.psn.country.not.supported","Désolé, mais le pays de votre compte PlayStation n'est pas encore compatible avec les cartes de V-bucks. Nos équipes font de leur mieux pour ajouter de nouveaux pays à l'avenir.","errors.com.epicgames.posa.psn.regionblocked","Votre compte PlayStation ne correspond pas à la restriction régionale de cette carte. Il ne pourra pas être utilisé.","errors.com.epicgames.posa.psn.login.required","Pour continuer à échanger vos V-bucks sur PlayStation, veuillez vous connecter avec votre compte PlayStation™Network.","errors.com.epicgames.posa.throttled","Vous avez envoyé trop de demandes d'utilisation de code en peu de temps. Afin d'éviter la fraude automatisée, nous limitons l'envoi de demandes successives. Veuillez réessayer ultérieurement."]