[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_184":-5,"_169":-5,"_185":186,"_16":17,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_57":193,"_194":195,"_196":197,"_198":12,"_199":62,"_200":201,"_202":203,"_204":205},"routes/$creatorCode._index",{"_9":10,"_11":12,"_13":12,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43},"csrfToken","aa55eb50-8f9f-4e63-b7cf-e65cd8c6f46e","isSignedIn",false,"isViewingOwnProfile","loginURL","/login?redirectTo=%2F%40wwz7%3Flang%3Dpl&lang=pl","locale","pl","profile",{"_154":12,"_155":12,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_53":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":159},"creatorPageIslands",{"_63":64,"_65":66,"_67":68},"userRatingAuthority","ESRB","featureFlags",{"_61":62},"reportEntryScreenUrl","https://safety.epicgames.com/pl/policies/reporting-misconduct/submit-report?product_id=fortnite&content_type=creator_profile&content_id=wwz7","reportSuccessScreenUrl","https://safety.epicgames.com/pl/policies/reporting-misconduct/my-reports","reportDMCAUrl","https://www.epicgames.com/site/pl/infringement?lang=pl","communityDetails",{"_49":39,"_50":39,"_51":39,"_52":39,"_53":54,"_55":54,"_56":54,"_57":39,"_58":39,"_59":39,"_60":39},"communityChannels",{"_44":12,"_45":-5,"_46":48},"communityHighlights",{"_44":12,"_45":-5,"_46":47},"communityUrl","","communitiesSafetyReportUrl","https://epic.gm/submit-report-fnc","communityRulesUrl","https://communities.epicgames.com/fortnite-communities-guidelines","hasNext","cursor","items",[],[],"hashId","name","slug","description","followerCount",0,"threadCount","postsPerWeek","url","iconImageUrl_16x16","iconImageUrl_64x64","bannerImageUrl","isContentReportingEnabled",true,"analyticsId","50-Q3JlYXRvclBhZ2U-888","categorizedIslands",[69,70,71,72,73],"testName","CreatorPage",{"_74":148,"_76":149,"_78":12,"_79":150,"_81":151,"_83":84},{"_74":142,"_76":143,"_78":12,"_79":144,"_81":145,"_83":84},{"_74":136,"_76":137,"_78":12,"_79":138,"_81":139,"_83":84},{"_74":93,"_76":94,"_78":12,"_79":95,"_81":96,"_83":84},{"_74":75,"_76":77,"_78":12,"_79":80,"_81":82,"_83":84},"islands",[],"panelName","CreatorPicks","hasMore","category",{"_89":90,"_91":92},"config",{"_85":86,"_87":88},"rowType","default","colSize","small","panelType","picks","label","Od ulubionych deweloperów","base","creatorpicks",[100,101,102,103],"PublishedIslands",{"_89":98,"_91":99},{"_85":86,"_87":97},"published","Opublikowane wyspy","publishedislands",{"_104":131,"_89":-7,"_106":132,"_108":133,"_110":131,"_111":134,"_113":135,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":127,"_89":-7,"_106":107,"_108":128,"_110":127,"_111":129,"_113":130,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":122,"_89":-7,"_106":107,"_108":123,"_110":122,"_111":124,"_113":125,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":126},{"_104":105,"_89":-7,"_106":107,"_108":109,"_110":105,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":12,"_120":121},"title","ماب اسئلة رمضانية","ccu",-1,"imgSrc","https://cdn-0001.qstv.on.epicgames.com/aJDzIbNdnzhnQSWcah/image/landscape_comp_s.jpeg","imgAlt","islandCode","5203-2022-2827","islandUrl","/creative/island-codes/5203-2022-2827","lockStatus","UNLOCKED","lockStatusReason","RATING_THRESHOLD","hasParentalLock","ageRatingTextAbbr","B.O.","سكرمزOtrzymasz ją tutaj.","epic.code.redemption.confirm.title","epic.code.redemption.confirm.subtitle","epic.code.redemption.confirm.intro","Wykorzystujesz:","epic.code.redemption.confirm.code_intro","Twój kod:","epic.code.redemption.confirm.msg","Potwierdź, że chcesz wykorzystać ten kod na swoim koncie.","epic.code.redemption.success.title","Udało się!","epic.code.redemption.success.subtitle","Chcesz poznać Fortnite? Pobierz grę i zagraj","epic.code.redemption.success.msg","Udało się zrealizować kod! Zaloguj się do Fortnite na swoim urządzeniu, by skorzystać z nagrody!","epic.code.redemption.success.msg.mac","Zauważyliśmy, że używasz systemu operacyjnego komputerów Mac. Fortnite wymaga systemu Windows, ale możesz pobrać program startowy, aby grać na komputerze Mac w inne gry firmy Epic Games.","epic.code.redemption.success.msg.other","Udało ci się wykorzystać kod, ale Fortnite wymaga systemu Windows iOS lub Androida. Możesz dołączyć do walki z burzą na jednym z tych systemów operacyjnych.","epic.code.redemption.success.download_windows","Pobierz dla systemu Windows","epic.code.redemption.login.title","Należy się zalogować","epic.code.redemption.login.subtitle","Zaloguj się, żeby kontynuować","epic.code.redemption.login.msg","Do gry w Fortnite potrzebne jest konto Epic Games. Zaloguj się na konto lub stwórz je, by zrealizować kod.","epic.code.redemption.activate_code","Aktywuj kod","errors.com.epicgames.code.redemption.error","errors.com.epicgames.code.redemption.code_length","Nieprawidłowa długość kodu. Sprawdź poprawność kodu i spróbuj jeszcze raz.","errors.com.epicgames.code.redemption.redemption_error","W czasie aktywacji wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.","errors.com.epicgames.code.redemption.already_redeemed","Przykro nam, ale ten kod został już przez kogoś wykorzystany.","errors.com.epicgames.code.redemption.invalid_code","Kod jest nieprawidłowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie.","errors.com.epicgames.code.redemption.required_code","Ten kod jest nieprawidłowy","errors.com.epicgames.code.redemption.expired_code","Ten kod jest już nieaktualny","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.mobile","WYDARZENIE SPECJALNE iOS","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.mobile","WYDARZENIE SPECJALNE iOS ","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.mobile","Przykro nam, ale ten kod został już wykorzystany. Zapisz się na listę oczekujących na zaproszenie do Fortnite na iOS!","epic.code.redemption.validate.title.fortnite.android","Wersja beta na Androida","epic.code.redemption.confirm.title.fortnite.android","errors.com.epicgames.code.redemption.code_used.mobile.fortnite.android","Przykro nam, ale ten kod został już wykorzystany. Zapisz się na listę oczekujących na zaproszenie do wersji beta na Androida!","errors.com.epicgames.code.redemption.no_code.mobile.fortnite.android","Niestety nie masz żadnego kodu do realizacji. Zapisz się na listę oczekujących na wersję beta na Androida!","errors.com.epicgames.ecommerce.fulfillment.code.criteria.reject","Kod nie został wykorzystany, ponieważ już posiadasz ten produkt.","epic.fortnite.gallery.select_category","Wybierz kategorię","epic.fortnite.gallery.now_viewing","Oglądanie","epic.fortnite.gallery.image","obrazek","epic.fortnite.faq.jump","Przejdź do działu","epic.fortnite.404","404","epic.fortnite.404.title","Nie znaleziono strony","epic.fortnite.404.subtitle","To nie są lamy, których szukacie.","epic.fortnite.404.body","Sprawdź poprawność odnośnika/adresu URL albo wróć na stronę główną.","epic.fortnite.404.return","Wróć do bazy","epic.fortnite.500.title","Konserwacja strony","epic.fortnite.500.subtitle","Przeprowadzamy właśnie aktualizację strony.","epic.fortnite.500.msg1","Przepraszamy za niedogodności, wkrótce będziemy dostępni ponownie.","epic.fortnite.500.msg2","Dziękujemy za cierpliwość.","epic.fortnite.500.oops","Oj","epic.fortnite.500.copy","Nasza wina, przepraszamy.","epic.fortnite.error.share","Niestety tej treści nie można udostępniać.","errors.com.epicgames.social.team.conflict.existing_member","Ten gracz należy już do twojego klanu.","epic.fortnite.message.minLength","Minimalna liczba znaków w wiadomości: {0}.","epic.fortnite.message.maxLength","Maksymalna liczba znaków w wiadomości: {0}.","epic.fortnite.message.sorry","Przykro nam, ale nie udało nam się przetworzyć twojego zgłoszenia.","epic.account.management.dashboard.download.launcher_header","epic.blog.common.get_started","epic.post.tags","epic.fortnite.download.unavailable","Przepraszamy, ale pliki do pobrania nie są dostępne na tym urządzeniu. Spróbuj pobrać je na wspieranej przez nas platformie.","epic.fortnite.meta.description","Żyjąca gra akcji z budowaniem firmy Epic Games. Buduj forty, pomagaj innym graczom, zabijaj potwory, znajduj łup i uratuj świat!","epic.fortnite.meta.twitter","epic.fortnite.download.candownload","Jeśli pobieranie nie rozpoczęło się, spróbuj jeszcze raz.","epic.fortnite.download.downloadandplay","Pobierz i graj!","epic.fortnite.download.chooseanother","Wybierz inną platformę","epic.fortnite.download.clicktodownload","KLIKNIJ, BY POBRAĆ NA:","epic.fortnite.download.header","Dziękujemy za pobranie.","epic.fortnite.download.body","epic.fortnite.download.select","Pobierz dla:","epic.fortnite.download.return","Wróć do Fortnite","epic.fortnite.download.mobile","Niestety pliki do pobrania nie są dostępne na urządzeniach z iOS.","epic.fortnite.download.mobile.heading","Fantastycznie!","epic.fortnite.download.mobile.sub","Zaakceptowano nowe połączenie","epic.fortnite.download.mobile.heading2","Dziękujemy za pobranie","epic.launcher.public.return_site","epic.common.accountportal.default.sign_in","epic.common.accountportal.default.register","Zarejestruj się","epic.fortnite.button.buy","Kup teraz","epic.fortnite.button.owned","Posiadane","epic.fortnite.button.founder","Ulepsz grę","epic.fortnite.button.compare","Porównaj edycje","epic.fortnite.at.explore.home.title","Nie szukaj schronienia.","epic.fortnite.at.explore.home.sub","Stwórz je.","epic.fortnite.at.explore.home.cta","Zagraj","epic.fortnite.at.explore.home.copy","epic.fortnite.at.explore.home.preOrderCopy","epic.fortnite.at.explore.home.ctaLink","https://www.fortnite.com/en-US/play-now/battle-royale","epic.fortnite.at.explore.home.gameplay","Zwiastun rozgrywki","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink","https://www.youtube.com/watch?v=5DrRQ4wD_K0","epic.fortnite.at.explore.home.gameplayLink.backup","5DrRQ4wD_K0","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic.backup","DoSLJzgDk14","epic.fortnite.at.explore.home.cinematic","Zwiastun filmowy","epic.fortnite.at.explore.home.cinematicLink","https://www.youtube.com/watch?v=DoSLJzgDk14","epic.fortnite.at.explore.video.skip","Pomiń","epic.fortnite.at.explore.video.p1","Burza nadciągnęła bez ostrzeżenia.","epic.fortnite.at.explore.video.p2","Aż 98% populacji wyparowało...","epic.fortnite.at.explore.video.p3","Potem zjawiły się potwory.","epic.fortnite.at.explore.video.p4","Poprowadź pozostałych przy życiu bohaterów do walki o los ludzkości i uratuj świat.","epic.fortnite.at.explore.explore.title","Pora wyruszyć w świat!","epic.fortnite.at.explore.explore.rey1","A! Jesteś nowym dowódcą?","epic.fortnite.at.explore.explore.rey2","Świetnie!","epic.fortnite.at.explore.explore.rey3","Ludzie w terenie potrzebują naszej pomocy!","epic.fortnite.at.explore.explore.cta1","Zbadaj Plankerton","epic.fortnite.at.explore.explore.cta2","Rozpocznij misję","epic.fortnite.at.explore.explore.p1","Czas odkryć świat, zebrać trochę zasobów i wziąć się za to całe „ratowanie świata”.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey1","Rozejrzyj się. Będą nam potrzebne materiały budowlane.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey2","To drewniane deski. Są potrzebne przy tworzeniu niemal wszystkiego.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey3","Cegły są świetne do budowania ścian odpornych na pustaki.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey4","Udało ci się znaleźć metal! Dzięki niemu stworzysz naprawdę wytrzymałe budowle.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey5","Super! Śrubki i nity służą do tworzenia broni oraz pułapek.","epic.fortnite.at.explore.collect.rey6","Chyba masz już wszystko, czego ci trzeba, żeby zbudować swój pierwszy fort!","epic.fortnite.at.explore.collect.title1","Drewniane deski","epic.fortnite.at.explore.collect.p1","Drewno ma wiele różnych zastosowań w świecie Fortnite. Można z niego budować forty, pułapki oraz broń. Jest prawie tak wszechstronne, jak taśma klejąca.","epic.fortnite.at.explore.collect.title2","Cegły","epic.fortnite.at.explore.collect.p2","Kamień jest mniej powszechny, ale rozglądaj się za nim za domami, gdyż to świetny materiał do budowania ścian odpornych na pustaki.","epic.fortnite.at.explore.collect.title3","Śrubki i nity","epic.fortnite.at.explore.collect.p3","W świecie Fortnite śrubki i nity to główny składnik większości broni oraz pułapek. Możesz je znaleźć w starych urządzeniach domowych, samochodach czy innych maszynach.","epic.fortnite.at.explore.collect.title4","Metal","epic.fortnite.at.explore.collect.p4","Metal to najsilniejszy materiał budowlany w Fortnite. Jest tu pełno samochodów do rozwalenia, co zapewni ci sporo materiału na duże, wytrzymałe budowle. ","epic.fortnite.at.explore.collect.cta","Zbierz materiały","epic.fortnite.at.explore.collect.title","Pora zacząć budowę!","epic.fortnite.at.explore.collect.cta1","Zbuduj fort","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel","Poziom fortu","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.small","Domek na drzewie","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.medium","Chatka","epic.fortnite.at.explore.build.fortLevel.large","Forteca","epic.fortnite.at.explore.build.upgrade","ULEPSZ","epic.fortnite.at.explore.build.rey1","Całkiem przyzwoity pierwszy fort.","epic.fortnite.at.explore.build.rey2","Masz drewnianą budowlę i kilka prostych pułapek.","epic.fortnite.at.explore.build.rey3","Powstrzyma to kilka małych pustaków, ale nie poradzi sobie z większymi problemami.","epic.fortnite.at.explore.build.rey4","Jest coraz lepiej!","epic.fortnite.at.explore.build.rey5","Widzę, że masz tam teraz trochę kamienia i metalu.","epic.fortnite.at.explore.build.rey6","Te nowe pułapki na pewno się przydadzą... ale nadal stać cię na więcej.","epic.fortnite.at.explore.build.rey7","To dopiero fort!","epic.fortnite.at.explore.build.rey8","Masz wykorzystana wiele różnych i ulepszonych materiałów budowlanych. Jest tam też pełno pułapek i punktów snajperskich. ","epic.fortnite.at.explore.weapons.title","Broń swojego fortu!","epic.fortnite.at.explore.weapons.cta","Stwórz broń","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey1","Solidne ściany to za mało, żeby oprzeć się hordom potworów.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey2","Potrzebujesz też ogromnej siły rażenia.","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey3","Od razu lepiej!","epic.fortnite.at.explore.weapons.rey4","Żeby oprzeć się burzy, musisz stworzyć więcej takich rzeczy.","epic.fortnite.at.explore.weapons.sub.title","Pora zaczynać!","epic.fortnite.at.explore.weapons.name","Nazwa broni/pułapki","epic.fortnite.at.explore.weapons.description","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.name","Przełamywacz","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon1.description","Gdy przygotujesz się do akcji, złap za Przełamywacz i potraktuj fale wrogów ogniem zaporowym, żeby nie dopuścić ich do swojego fortu lub do swoich towarzyszy.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.name","Strzał w dziesiątkę z lunetą","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon2.description","Zbudowana przez ciebie wieżyczka snajperska nie jest tylko na pokaz. Wejdź tam i ściągnij pustaki z daleka za pomocą Strzału w Dziesiątkę.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.name","Krzyżowiec","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon3.description","Gdy zbliża się gruchotacz, przyda ci się Krzyżowiec, dzięki któremu załatwisz wroga z bliskiej odległości.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.name","Miecz Ninja","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon4.description","Czasem potrzebujesz poręcznego kawałka stali, żeby przeciąć się przez wszystkie najbardziej uparte twory burzy.","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.name","Wysuwane kolce podłogowe","epic.fortnite.at.explore.weapons.weapon5.description","Kolce podłogowe są świetne do spowalniania pustaków w wąskich przejściach twojego fortu.","epic.fortnite.at.explore.team.title","Połącz siły","epic.fortnite.at.explore.team.heroes","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.name","Żołnierz","epic.fortnite.at.explore.team.hero1.description","Żołnierz jest twoją pierwszą linią obrony. Zacznij rozdawać naboje i posyłać pustaki do snu.","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.name","Budowniczy","epic.fortnite.at.explore.team.hero2.description","Budowniczy specjalizuje się we wznoszeniu odpornych na pustaki fortów, które odznaczają się do tego niezłym stylem. Budowniczy potrafią wzmacniać i naprawiać budowle szybciej niż inni bohaterowie.","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.name","Rubieżnik","epic.fortnite.at.explore.team.hero3.description","Rubieżnik jest najlepszy w znajdywaniu wszystkich składników, których potrzebujesz do budowania olbrzymich fortów, a także różności robiących wielki huk.","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.name","Ninja","epic.fortnite.at.explore.team.hero4.description","Ninja jest zwinny, przebija się przez każdą sytuację bojową, a oprócz tego to jedyna osoba, która dzięki grom komputerowym opanowała podwójny skok.","epic.fortnite.at.explore.team.enemies","Wrogowie","epic.fortnite.at.explore.team.enemies.description","Pustaki i inne potwory, które wyłoniły się z burzy, to nie są bezmyślne zombie. Potrafią ominąć lub przeskoczyć zbudowane przez ciebie umocnienia czy nawet się przez nie przebić. Żeby je powstrzymać, musisz wykazać się sprytem i dostosowywać do zmieniającej się sytuacji.","epic.fortnite.at.explore.order.cta","epic.fortnite.at.explore.order.title","epic.fortnite.at.explore.order.p1","epic.fortnite.leaderboard.title","Ranking","epic.fortnite.leaderboard.ps4","PlayStation 4","epic.fortnite.leaderboard.pc","PC","epic.fortnite.leaderboard.consoleMobile","Wersja konsolowa/mobilna","epic.fortnite.leaderboard.xb1","epic.fortnite.leaderboard.placement","Top {0}","epic.fortnite.leaderboard.solo","Solo","epic.fortnite.leaderboard.duo","Pary","epic.fortnite.leaderboard.squad","Oddziały","epic.fortnite.leaderboard.weekly","Tygodniowy","epic.fortnite.leaderboard.alltime","Wszech czasów","epic.fortnite.leaderboard.daily","Dzienny","epic.fortnite.leaderboard.monthly","Miesięczny","epic.fortnite.leaderboard.rank","Miejsce","epic.fortnite.leaderboard.accountId","Gracz","epic.fortnite.leaderboard.value","Wynik","epic.fortnite.stat.kills","Zabójstwa","epic.fortnite.stat.matchesplayed","Rozegrane mecze","epic.fortnite.stat.minutesplayed","Łączny czas gry","epic.fortnite.mobile.title","Wydarzenie specjalne iOS","epic.fortnite.mobile.playedBefore","Czy grasz już w Fortnite?","epic.fortnite.mobile.findDescription","Jeśli tak, będziemy mogli odnaleźć twoje postępy i historię zakupów.","epic.fortnite.mobile.answerYes","Tak","epic.fortnite.mobile.answerNo","Nie","epic.fortnite.mobile.selectDevice","Wybierz urządzenie","epic.fortnite.mobile.playFortniteOn","Na czym grasz w Fortnite?","epic.fortnite.mobile.importantInfo","WAŻNE: Wybierz platformę, na której grasz w Fortnite, by zachować dane zapisane na koncie, w tym postępy w grze, wyświetlaną nazwę czy historię zakupów.","epic.fortnite.mobile.signIn.xbox","epic.fortnite.mobile.signIn.ps4","epic.fortnite.mobile.signIn.nintendo","Nintendo","epic.fortnite.mobile.signIn.pc","PC/Mac/iOS","epic.fortnite.mobile.signIn.mobile","Urządzenia mobilne","epic.fortnite.mobile.signIn.newPc","epic.fortnite.mobile.signIn.switch","epic.fortnite.mobile.noAccount","Wymagane jest konto Epic. Wybrany przez ciebie sposób logowania nie jest jednak powiązany z istniejącym kontem. Spróbuj zalogować się w inny sposób lub stwórz nowe konto Epic.","epic.fortnite.downloadOverlay.title","Jak chcesz grać?","epic.fortnite.overlay.xbox","epic.fortnite.overlay.ps4","epic.fortnite.overlay.ios","iOS","epic.fortnite.overlay.mobile","epic.fortnite.overlay.pcMac","Komputer PC/Mac","epic.fortnite.overlay.switch","epic.common.selectCountry","Wybierz państwo","epic.stw.pack.was.price","Było: {0}","epic.common.addToPlaylist","Dodaj do playlisty","epic.common.removeFromPlaylist","Usuń z playlisty","epic.common.creator","Twórca","epic.common.copyToClipboard","Skopiuj do schowka","epic.fortnite.islandUnavailable","Szczegóły wyspy są obecnie niedostępne","epic.fortnite.download.qr.label","Zeskanuj kod QA urządzeniem mobilnym, aby rozpocząć proces pobierania Fortnite.","epic.fortnite.download.content.pc","Graj na PC przez Epic Games Store.","epic.fortnite.download.content.mac","Fortnite jest dostępny na tym urządzeniu za pośrednictwem tych platform streamingowych.","epic.fortnite.download.content.android","Pobierz na Androidzie przez Epic Games Store dla urządzeń mobilnych. Aby zainstalować, dotknią przycisk Pobierz teraz i kieruj się wskazówkami.","epic.fortnite.download.content.ios.app-store","Graj na iPhonie lub iPadzie, pobierając Fortnite z App Store.","epic.fortnite.download.content.ios.streaming-only","epic.fortnite.download.content.google-play","Pobierz Fortnite i graj ze znajomymi, gdziekolwiek jesteś.","epic.fortnite.download.content.heading","Graj w Fortnite","epic.fortnite.download.other-ways.heading","Inne sposoby gry","epic.fortnite.download.other-ways.subheading","epic.common.learn_more","epic.common.read_more","Czytaj dalej","epic.common.watch_trailer","epic.common.islands","Wyspy","epic.common.categories","Kategorie","epic.common.trending_categories","Kategorie trendujące","epic.common.all_categories","Wszystkie kategorie","epic.common.by_epic","Dzieło Epic","epic.common.fortnite_creator","Deweloper w Fortnite","epic.common.community","Community","epic.common.share_islands_by","Udostępnij wyspy stworzone przez {0}","epic.common.share_to","Udostępnij na:","epic.common.check_out_islands_by","Sprawdź wyspy stworzone przez {0}!","epic.common.share_on","Udostępnij na platformie {0}","epic.common.copied!","Skopiowano!","epic.common.copy_to_clipboard","epic.common.close","epic.common.close_all","Zamknij wszystkie","epic.common.open_all","Otwórz wszystkie","epic.common.by_creator","Od: {0}","epic.common.more_by_creator","Więcej stworzonych przez {0}","epic.common.add_to_playlist","epic.common.remove_from_playlist","epic.common.add_to_favorites","Dodaj do ulubionych","epic.common.remove_from_favorites","Usuń z ulubionych","epic.common.check_out_island","Sprawdź tę wyspę!","epic.common.share_island","Udostępnij wyspę {0}","epic.common.added_to_playlist","Dodano do playlisty!","epic.common.removed_from_playlist","Usunięto z playlisty!","epic.common.added_to_favorites","Dodano do ulubionych!","epic.common.removed_from_favorites","Usunięto z ulubionych!","epic.common.find_playlist_in_discover","Znajdź swoją playlistę w sekcji Odkryć w Fortnite.","epic.common.find_favorites_in_my_library","Znajdź swoje ulubione w sekcji Moja biblioteka w Fortnite.","epic.common.find_favorites_in_discover","Znajdź swoje ulubione w sekcji Odkryć w Fortnite.","epic.common.previous","epic.common.next","epic.common.more","epic.common.show_more","epic.common.load_more","epic.common.forward","Do przodu","epic.common.my_library","Moja biblioteka","epic.common.overview","Omówienie","epic.common.favorite-islands","Ulubione wyspy","epic.common.recently_played","Rozgrywane ostatnio","epic.common.my_islands","Moje wyspy","epic.common.sign_in_to_see","Zaloguj się, by zobaczyć swoją bibliotekę gier, w tym ulubione i rozgrywane ostatnio, a jeśli jesteś deweloperem – również wszystkie swoje wyspy!","epic.common.sign_in","epic.common.playlist_empty","Zacznij dodawać wyspy do swojej playlisty na stronie internetowej lub w grze, a pojawią się tutaj!","epic.common.recents_empty","Tu pojawią się wyspy rozgrywane ostatnio!","epic.common.favorite-islands_empty","Zacznij dodawać ulubione, a pojawią się tutaj!","epic.common.discover_creators","Tu odkryjesz więcej deweloperów","epic.common.discover_islands","Tu odkryjesz więcej wysp","epic.common.error","epic.common.successfully_added_to_favorites","epic.common.successfully_added_to_playlist","epic.common.failed_to_add_to_favorites","Nie udało się dodać do ulubionych","epic.common.failed_to_add_to_playlist","Nie udało się dodać do playlisty","epic.common.failed_to_remove_from_favorites","Nie udało się usunąć z ulubionych","epic.common.failed_to_remove_from_playlist","Nie udało się usunąć z playlisty","epic.common.sign_in_to_add_to_playlist","Musisz się zalogować, by dodać tę wyspę do swojej playlisty","epic.common.sign_in_to_add_to_favorites","Musisz się zalogować, aby dodać tę wyspę do ulubionych","epic.common.my_playlist","Moja playlista","epic.common.concurrent_users","Użytkownicy jednocześnie","epic.common.attributions","Autorstwo","epic.common.credit_by_person","{0} stworzone przez {1}","epic.common.title_by_author_licence_under","„{0}” stworzone przez {1} to nazwa zarejestrowana przez {2}","epic.common.locked","Zablokowana","epic.common.locked.description","Ta przygoda jest zablokowana. Twój rodzic lub opiekun musi ją odblokować w Fortnite.","epic.common.media_bar_title","Galeria multimediów","epic.common.island_not_available","Obecnie nie można grać na tej wyspie.","epic.common.check_back_later","Sprawdź ponownie później!","epic.common.experience_not_rated","Przygoda nie ma jeszcze klasyfikacji wiekowej","epic.common.island_not_rated","{0} nie ma jeszcze klasyfikacji wiekowej i może nie nadawać się dla wszystkich grup wiekowych.","epic.common.play_island","Zagraj w {0} już dzisiaj!","epic.common.about_this_island","Informacje o wyspie","epic.common.okay","OK","epic.common.go_back","epic.common.active","Aktywna","epic.common.follow","Śledź {0}","epic.common.filters.region","Region","epic.common.filters.platform","Platforma","epic.common.try_again_error","Coś się stało, spróbuj ponownie.","epic.common.try_again","epic.common.view_more","View More","epic.island.disclaimer.star_wars","Część użytych materiałów to znaki towarowe i/lub dzieła chronione prawem autorskim The Walt Disney Company. Wszelkie prawa zastrzeżone przez spółkę Disney. Ten materiał nie ma charakteru oficjalnego i nie jest wspierany przez spółkę Disney.","epic.meta.island.creative.title","{0} {1} stworzone przez{2} – Fortnite","epic.meta.island.creative.description","Zagraj w to w Fortnite. Wprowadź kod mapy {0} i zacznij grać!","epic.meta.island.epic.title","{0} stworzone przez {1} – Fortnite","epic.meta.island.epic.description","Zagraj w {0} stworzone przez {1}. Zacznij grać!","epic.meta.category.title","Kody i mapy z kategorii {0} w Fortnite – Fortnite","epic.meta.category.description","Odkryj i zagraj we wszystkie kody z kategorii {0} w Fortnite. Dołącz do znajomych i nie tylko, by zagrać na tych mapach i wyspach z kategorii {0}.","epic.meta.empty_category.title","Kody i mapy Fortnite – Fortnite","epic.meta.empty_category.description","Odkryj i zagraj we wszystkie kody Fortnite. Dołącz do znajomych i nie tylko, by grać na tych stworzonych mapach i wyspach.","epic.empty_category.title","Nie znaleziono kategorii","epic.empty_category.description","Odwiedź stronę Odkryć lub wypróbuj któreś z najlepszych wysp lub kategorii poniżej","epic.empty_category.cta","Znajdź więcej wysp","epic.common.cancel","Anuluj","epic.common.continue","epic.report_creator.reason_an_island","Wyspa","epic.report_creator.reason_creator_name","Nazwa dewelopera","epic.report_creator.reason_description","epic.report_creator.reason_featured_image","Wyróżniona ilustracja","epic.report_creator.reason_social_links","Linki społecznościowe","epic.report_creator.report_creator","Zgłoś profil","epic.report_creator.sign_in_to_report","Zaloguj się, by zgłosić profil","epic.report_creator.report_this_creator","Zgłoś ten profil","epic.report_creator.report_this_will_flag","To oznaczy ten profil dla działu pomocy Epic, który sprawdzi go pod kątem naruszenia zasad.","epic.report_creator.report","Zgłoś","epic.report_creator.success","Twoje zgłoszenie zostało dostarczone.","epic.report_creator.failed","Podczas zgłaszania profilu coś poszło nie tak.","epic.report_creator_select_violation","Wybierz naruszenie zasad:","epic.report_creator.report_id","Identyfikator zgłoszenia:","epic.report_creator.error_title","Coś poszło nie tak","epic.report_creator.error_msg","Twojego zgłoszenia nie da się przesłać ponownie. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z naszym działem pomocy.","epic.report_creator.entry_msg","Jeśli zgłaszasz potencjalne nielegalne treści, prześlij zgłoszenie przez Formularz zgłaszania nielegalnych treści, który znajdziesz na stronie Centrum bezpieczeństwa Epic Games: {0}","epic.report_creator.entry_msg_site_name","https://epic.gm/submit-report","epic.report_creator.entry_dmca_msg","Jeśli uważasz, że ta treść narusza twoje prawa własności intelektualnej, prześlij zgłoszenie z prośbą o jej usunięcie z powodu naruszenia własności intelektualnej.","epic.report_creator.success.title","Otrzymaliśmy twoje zgłoszenie","epic.report_creator.success.report_id_msg","Zgłoszenia pomagają nam sprawić, by ekosystem Epic był bezpieczny i przyjazny dla wszystkich graczy. Identyfikator twojego zgłoszenia to:","epic.report_creator.success.report_status_page","Możesz przejść na stronę {0}, by sprawdzić status zgłoszenia.","epic.report_creator.success.report_site_name","Strona z moimi zgłoszeniami","epic.report_island.report_island","Zgłoś wyspę","epic.report_island.sign_in_to_report","Zaloguj się, by zgłosić wyspę","epic.report_island.report_this_island","Zgłoś tę wyspę","epic.report_island.this_will_flag","To oznaczy tę wyspę dla działu pomocy Epic, który sprawdzi ją pod kątem naruszenia zasad.","epic.report_island.select_violation","epic.report_island.how_would_categorize","Jaki jest to rodzaj treści?","epic.report_island.reason.offensive_content","Treści obraźliwe, nieodpowiednie lub mylące","epic.report_island.reason.offensive_content.sexual_violent","Treści drastyczne lub o tematyce seksualnej","epic.report_island.reason.offensive_content.discriminatory_hate","Dyskryminacja lub mowa nienawiści","epic.report_island.reason.offensive_content.offensive_name","Wulgarna nazwa wyspy lub gry","epic.report_island.reason.offensive_content.harmful_activities","Przedstawianie szkodliwych lub niebezpiecznych czynności","epic.report_island.reason.offensive_content.misleading_deceptive","Mylące/oszukańcze","epic.report_island.reason.scamming_cheating_exploiting","Oszukiwanie graczy, oszustwa w grze lub wykorzystywanie błędów w grze","epic.report_island.reason.performance","Wyspa ma problemy z wydajnością","epic.report_island.reason.spam","Spam i/lub linki do zewnętrznych stron","epic.report_island.about_to_report","Zgłaszasz gracza {0} za {1}.","epic.report_island.success","Dziękujemy za zgłoszenie wyspy {0} za {1}.\n\nTwoje zgłoszenie pomaga nam tworzyć grę uczciwą, bezpieczną i satysfakcjonującą.\n\nPowodzenia i dobrej zabawy!","epic.report_island.new_report","Nowe zgłoszenie","epic.report_island.dmca_text","epic.report_island.error","Podczas zgłaszania wyspy coś poszło nie tak.","epic.report_island.error_title","epic.report_island.error_msg","epic.report_island.entry_msg","epic.report_island.entry_msg_site_name","epic.report_island.success_title","epic.report_island.success_msg","Dziękujemy za zgłoszenie wyspy {0} za {1}.","epic.report_island.success.report_id_msg","epic.report_island.success.report_status_page","epic.report_island.success.report_site_name","epic.common.thanks","Dzięki!","epic.common.accept","epic.common.updates","Aktualizacje","epic.common.all_news","Wszystkie wiadomości","epic.leaderboard.game_type","Tryb gry","epic.leaderboard.class","Klasa","epic.leaderboard.season","Sezon","epic.leaderboard.search_display_name","Szukaj wg wyświetlanej nazwy","epic.leaderboard.your_rank_is","Twoja ranga: {0}","epic.leaderboard.not_ranked","Bez rangi","epic.leaderboard.not_unreal_ranked","Rankingowy bez Unreal","epic.leaderboard.no_players_ranking","Obecnie nie ma graczy o tej randze. Sprawdź ponownie wkrótce!","epic.leaderboard.br_merge_notification","Od aktualizacji Czas Rywalizacji postępy w grze rankingowej są wspólne dla Battle Royale i Zero Budowania.","epic.leaderboard.zb_merge_notification","Wybierz Battle Royale w sekcji Rodzaj gry, aby wyświetlić najnowsze połączone tablice wyników w Budowaniu i Zero Budowania.","epic.common.clear_search_results","Wyczyść wyniki wyszukiwania","epic.leaderboard.sign_in_to_see_your_rank","Zaloguj się, by zobaczyć swoją rangę","epic.leaderboard.last_updated","Ostatnia aktualizacja:","epic.download.download_on_android","Pobierz na Androida","epic.download.download_via_epic_games_launcher","Pobierz w programie startowym Epic Games","epic.download.amazon_luna_streaming","Streamowanie w Amazon Luna","epic.download.geforce_now_streaming","Streamowanie w GeForce NOW","epic.download.xbox_cloud_gaming","Xbox Cloud Gaming","epic.download.galaxy_store","Pobierz w Galaxy Store","epic.download.deep_link_clipboard_hint","Ten przycisk skopiuje link do schowka, by przenieść cię bezpośrednio do lobby Fortnite.","epic.download.deep_link_copied_title","Skopiowano link","epic.download.deep_link_copied_description","Zapisaliśmy twój link w schowku. Po instalacji otwórz Fortnite i od razu wskocz do gry.","epic.download.deep_link_copy_failed_title","Nie udało się skopiować linku","epic.download.deep_link_copy_failed_description","Nie ma problemu – trwa kontynuowanie instalacji. Możesz ponownie otworzyć link po konfiguracji.","epic.search.all_islands","Zobacz wszystkie wyspy","epic.search.all_creators","Zobacz wszystkich deweloperów","epic.search.all_news","Zobacz wszystkie wiadomości","epic.search.empty_subtitle","Wyszukaj inne słowo lub wyrażenie","epic.search.empty_title","Nie znaleziono wyników","epic.search.error_in_section","W trakcie pobierania wyników wystąpił błąd.","epic.search.islands","epic.search.creators","Deweloperzy","epic.search.more_results","Więcej wyników","epic.search.news","epic.search.subtitle","{0}Wyniki wyszukiwania: „{1}”","epic.search.title","Wyniki wyszukiwania","epic.player_profile.featured","epic.player_profile.more_islands","Więcej wysp","epic.player_profile.creator_picks","Wybór dewelopera","epic.player_profile.follow","Obserwuj","epic.player_profile.following","Obserwowani","epic.player_profile.unfollow","Przestań obserwować","epic.player_profile.followers","Obserwujący","epic.player_profile.sign_in_to_follow","Zaloguj się, by obserwować dewelopera","epic.player_profile.follow.error","epic.player_profile.follow.count_exceeded","Osiągnięto limit obserwowanych","epic.player_profile.follow.count_exceeded_message","Osiągnięto limit obserwowanych deweloperów. Aby dodać kolejną osobę, musisz przestać obserwować kogoś innego.","epic.player_profile.follow-creators","Obserwowani deweloperzy","epic.player_profile.follow-creators_empty","Zacznij obserwować deweloperów na stronie internetowej lub w grze, a pojawią się tutaj!","epic.common.download_and_play","Pobierz i graj","epic.common.download_on","epic.common.download_on_the_app_store","Pobierz z App Store","epic.common.ways_to_play","Jak grać?","epic.common.more_ways_to_play","Nowe formy rozgrywki","epic.common.qr_code","Kod QR","epic.common.play","Odtwarzaj","epic.common.pause","Wstrzymaj","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store","Pobierz z Epic Games Store","epic.common.get_it_on_the_epic_games_store_for_mobile","Pobierz z Epic Games Store na urządzenia mobilne","epic.common.downloading","Pobieranie...","epic.common.follow_the_prompts_to_continue","Wykonaj instrukcje, by kontynuować.","epic.common.retry_download","Ponów pobieranie","epic.common.need_more_help","Potrzebujesz dalszej pomocy?","epic.common.get_support","Otrzymaj pomoc","epic.common.or","lub","epic.common.get_fortnite","epic.play_generic.got_latest_version","Masz najnowszą wersję?","epic.play_generic.having_issues","Masz problem z uruchomieniem Fortnite?","epic.play_generic.ready_to_play","Gotowi na grę?","epic.play_generic.try_again","epic.play_generic.you_need_the_latest_version","Aby włączyć tę przygodę, potrzebujesz najnowszej wersji aplikacji Fortnite.","epic.play_island.launching_in_fortnite","Uruchamianie w Fortnite","epic.play_island.should_launch_automatically","Wyspa {0} autorstwa {1} powinna uruchomić się automatycznie w Fortnite.","epic.play_island.not_seeing_it","Nie widać tego?","epic.play_island.try_again","epic.play_island.egs_installed","Wymaga najnowszej wersji Fortnite. Pobierz program startowy Epic Games lub zaktualizuj Fortnite do najnowszej wersji.","epic.play_island.egs_mobile_installed","Wymaga najnowszej wersji Fortnite. Pobierz Epic Games Store na urządzenia mobilne lub zaktualizuj Fortnite do najnowszej wersji.","epic.play_island_app_store_mobile_installed","Wymaga najnowszej wersji Fortnite. Pobierz Fortnite z App Store lub zaktualizuj Fortnite do najnowszej wersji.","epic.play_island_google_play_installed","Wymaga najnowszej wersji Fortnite. Dostępne w aplikacjach Epic Games Store lub Play Store na urządzenia z Androidem.","epic.play_island.having_issues","epic.play_island.learn_more_about_epic_island","Chcesz dowiedzieć się więcej o wyspie {0} autorstwa {1}?","epic.play_island.learn_more_about_island","Chcesz dowiedzieć się więcej o wyspie {0} autorstwa {1} (kod wyspy: {2})?","epic.news_detail.more_like_this","Więcej podobnych","epic.news_feed.featured_article","Wyróżniony artykuł","epic.news_feed.featured_articles","Wyróżnione artykuły","epic.news_feed.featured_stories","epic.news_feed.fortnite_news","epic.news_feed.recent_articles","Ostatnie artykuły","epic.news_feed.recent_stories","Najnowsze artykuły","epic.news_feed.tags.all_news","epic.news_feed.tags.ballistic","Linia Ognia","epic.news_feed.tags.battle_royale","epic.news_feed.tags.developer_stories","Developer Stories","epic.news_feed.tags.fortnite_competitive","Fortnite Turniejowy","epic.news_feed.tags.fortnite_uefn_and_creative","UEFN i tryb kreatywny","epic.news_feed.tags.fortnite_festival","Fortnite Festival","epic.news_feed.tags.fortnite_news","Wiadomości główne","epic.news_feed.tags.fortnite_og","Fortnite OG","epic.news_feed.tags.lego_fortnite","LEGO Fortnite Odyssey","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_brick_life","LEGO Fortnite Brick Life","epic.news_feed.tags.lego_fortnite_expeditions","LEGO Fortnite: Expeditions","epic.news_feed.tags.ranked","Rankingowe Battle Royale","epic.news_feed.tags.reload","Reaktywacja","epic.news_feed.tags.rocket_racing","Rocket Racing","epic.news_feed.tags.save_the_world","epic.communities.community_highlights","epic.communities.community_events","epic.communities.community_channels","Kanały społeczności","epic.communities.channels","Kanały","epic.communities.posts","Posty","epic.communities.posts_label","Posty:","epic.communities.replies","Odpowiedzi","epic.communities.replies_label","Odpowiedzi:","epic.communities.latest","Najnowsze","epic.communities.latest_post_label","Najnowszy post:","epic.communities.followers","epic.communities.replies_per_week","Odpowiedzi (na tydzień)","epic.communities.reactions","Reakcje","epic.communities.go_to_community","Przejdź do społeczności","epic.communities.report","epic.communities.more_actions","Więcej działań","epic.communities.report_community","Zgłoś społeczność","epic.communities.report_channel","Zgłoś kanał","epic.communities.report_latest_post","Zgłoś najnowszy post","epic.communities.no_highlights_available","Brak dostępnych najlepszych momentów.","epic.communities.no_events_available","No events available.","epic.communities.events.live","W trakcie","epic.communities.events.interested","Chcę dołączyć","epic.communities.events.cancelled","Anulowano","epic.communities.events.interested_count","Zainteresowanych: {0}","epic.communities.events.ongoing","epic.communities.events.ends","Do {0}","epic.communities.events.ended_label","Zakończone","epic.communities.report_post","Zgłoś post","epic.communities.report_reason","Powód","epic.communities.report_reason_offensive_content","epic.communities.report_reason_scamming_cheating","epic.communities.report_reason_spam_broken_links","Spam i/lub niedziałające łącza","epic.communities.report_reason_illegal_content","Nielegalna treść","epic.communities.report_submit","Prześlij","epic.communities.report_submit_message","Zgłaszasz post z powodu: {0}. Gracz nie zostanie poinformowany o tym, że go zgłaszasz.","epic.communities.report_accept","epic.communities.community_rules","Zasady społeczności","epic.communities.report_submitted","Wysłano zgłoszenie","epic.communities.report_success_message","Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia dot. {0} za {1}","epic.communities.report_success_help_message","Twoje zgłoszenie pomoże nam zachować grę uczciwą, bezpieczną i satysfakcjonującą.","epic.communities.report_success_closing","Powodzenia i dobrej zabawy!","epic.communities.new_report","epic.communities.illegal_content_header","Co to są nielegalne treści?","epic.communities.illegal_content_description","Treści zawierające lub propagujące nielegalne czyny, takie jak nękanie, zastraszanie, napaści, wyłudzanie informacji poufnych, wszczynanie fałszywych alarmów, hazard, narkotyki, okrucieństwo wobec zwierząt, oszustwa, hakowanie lub piractwo. Treści, które promują przemoc wobec innych lub zachęcają do niej.","epic.communities.illegal_content_provide_id","Aby przesłać zgłoszenie, podaj identyfikator postu:","epic.communities.report_anonymous_notice","Gracz nie zostanie poinformowany o tym, że go zgłaszasz.","epic.communities.sign_in_to_report_some_reasons","Zgłoszenie niektórych z tych powodów wymaga {0}.","epic.communities.signed_in_link_text","zalogowania się","epic.communities.view_channels","Wyświetl kanały","epic.dt_experiment.file_might_be_harmful","⚠️ Plik może być szkodliwy","epic.dt_experiment.download_apk_anyway","Czy chcesz pobrać EpicGamesStore.apk mimo to?","epic.dt_experiment.security_warning_not_allowed","Ze względów bezpieczeństwa twój telefon nie może obecnie instalować nieznanych aplikacji z tego źródła.","epic.dt_experiment.security_warning_responsibility","Twój telefon i dane osobowe są podatne na ataki nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, ponosisz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu lub utratę danych, które mogą wyniknąć z ich użytkowania.","epic.dt_experiment.install_this_app","Czy chcesz zainstalować aplikację?","epic.dt_experiment.download_epic_games_store","Czy chcesz zainstalować aplikację Epic Games Store ze strony epicgames.com?","epic.dt_experiment.download_anyway","Pobierz mimo to","epic.dt_experiment.cancel","epic.dt_experiment.install","Zainstaluj","epic.dt_experiment.download","epic.dt_experiment.yes","epic.dt_experiment.no","epic.common.local_time","Czas lokalny","epic.common.loading-ellipsis","Wczytywanie...","epic.developer_stories.download_uefn_title","Pobierz Unreal Editor dla Fortnite już dziś","epic.developer_stories.download_uefn_description","Pobierz za darmo wszystko, czego będziesz potrzebować na start!","epic.developer_stories.get_uefn","Pobierz UEFN","epic.developer_stories.documentation","Dokumentacja","epic.vbuckscard.landing.title","Zrealizuj kartę V-dolców","epic.vbuckscard.landing.subheading","Cards purchased at retail stores are redeemed here","epic.vbuckscard.landing.description","Zaloguj się na swoje konto Epic Games, aby zrealizować kartę V-dolców i dodać V-dolce do swojego konta.","epic.vbuckscard.landing.signIn","epic.vbuckscard.landing.get_started","epic.vbuckscard.entry.title","epic.vbuckscard.entry.heading","Alright {0}, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.headingNoName","Alright, let's do this!","epic.vbuckscard.entry.subheading","Turn over your card and scratch off the security covering.","epic.vbuckscard.entry.description","Wpisz kod PIN z tyłu karty V-dolców.","epic.vbuckscard.entry.codeLabel","Kod PIN","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.title","GDZIE ZNAJDĘ TE INFORMACJE?","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.body","Wymagany kod (PIN) znajduje się na odwrocie karty, pod zdrapką.","epic.vbuckscard.entry.codeHelp.disclaimer","Uwaga: pamiętaj, że kod PIN znajdujący się na odwrocie karty można zrealizować wyłącznie na tej stronie.","epic.vbuckscard.entry.submit","epic.vbuckscard.entry.error.captcha","Nie udało nam się zweryfikować Twojego żądania. Spróbuj ponownie.","epic.vbuckscard.entry.error.walletCode","Tego kodu nie można zrealizować tutaj. Zrealizuj go w Epic Games Store.","epic.vbuckscard.entry.error.invalidCode","Ten kod jest nieprawidłowy. Sprawdź PIN i spróbuj ponownie.","epic.vbuckscard.platform.title","Wybierz platformę","epic.vbuckscard.platform.description","Wybierz platformę, na której chcesz dodać V-dolce.","epic.vbuckscard.platform.prompt","Next: where do you want to use your V-Bucks?","epic.vbuckscard.platform.selectLabel","epic.vbuckscard.platform.selectPlaceholder","epic.vbuckscard.platform.psnLoginRequired","Jeśli nadal chcesz odebrać swoje V-dolce na PlayStation, zaloguj się przy użyciu swojego konta PlayStation Network.","epic.vbuckscard.platform.continue","epic.vbuckscard.platform.loadError","Nie udało nam się załadować Twoich platform. Spróbuj ponownie.","epic.vbuckscard.platform.redeemError","Nie udało nam się zrealizować Twojej karty. Spróbuj ponownie.","epic.vbuckscard.platform.pc","epic.vbuckscard.platform.psn","epic.vbuckscard.platform.xbl","epic.vbuckscard.platform.nintendo","epic.vbuckscard.platform.mobile","Urz. mobilne","epic.vbuckscard.platform.authHelp","*Wygląda na to, że to urządzenie nie jest połączone z tym kontem. Sprawdź, czy wprowadzone przez ciebie konto jest prawidłowe.","epic.vbuckscard.platform.notRedeemable","**Tej karty nie można zrealizować na tym urządzeniu.","epic.vbuckscard.platform.help.title","Dlaczego muszę wybrać platformę?","epic.vbuckscard.platform.help.body","Wybierz urządzenie lub konsolę, na której chcesz wydać V-dolce. Realizacja jest możliwa wyłącznie na urządzeniach, które były już wcześniej wykorzystywane do gry w Fortnite. V-dolce przeznaczone na Nintendo Switch można wydać wyłącznie na tych platformie. W przypadku pozostałych platform portfel z V-dolcami jest współdzielony (więcej informacji na fn.gg/vbucks).","epic.vbuckscard.confirm.title","Potwierdź realizację","epic.vbuckscard.confirm.subtitle","Please review everything below to ensure it is correct.","epic.vbuckscard.confirm.epicAccount","Konto Epic","epic.vbuckscard.confirm.platformAccount","Konto platformy","epic.vbuckscard.confirm.platform","epic.vbuckscard.confirm.psnRegion","Region PlayStation","epic.vbuckscard.confirm.currentBalance","Obecne saldo","epic.vbuckscard.confirm.cardAmount","Wartość karty","epic.vbuckscard.confirm.newBalance","Nowe saldo","epic.vbuckscard.confirm.bonusTitle","Oferty bonusowe","epic.vbuckscard.confirm.confirm","Zrealizuj","epic.vbuckscard.confirm.startOver","Zacznij od początku","epic.vbuckscard.success.title","Sukces!","epic.vbuckscard.success.amount","{0} V-dolców zostało dodanych do Twojego konta.","epic.vbuckscard.success.description","Twoja karta V-dolców została zrealizowana.","epic.vbuckscard.success.secondaryTitle","Już prawie!","epic.vbuckscard.success.secondaryDescription","Użyj poniższego kodu, aby dokończyć realizację V-dolców na swojej platformie.","epic.vbuckscard.success.codeLabel","Kod realizacji","epic.vbuckscard.confirm.device","Urządzenie","epic.vbuckscard.success.redeemedToWallet","Dodano V-dolce: {0} do portfela w grze","epic.vbuckscard.success.spendInItemShop","Wydaj je w internetowym sklepie z przedmiotami Fortnite lub zrób zakupy w Fortnite","epic.vbuckscard.success.goToItemShop","Przejdź do sklepu z przedmiotami w Fortnite","epic.vbuckscard.success.itemsBoughtInItemShop","Zakupione w sklepie z przedmiotami artykuły pojawią się na wszystkich połączonych kontach.","epic.vbuckscard.confirm.forUseOn","Do użytku na:","epic.vbuckscard.confirm.allDevicesButNintendo","Wszystkie urządzenia (poza Nintendo)","epic.vbuckscard.confirm.disclaimer","V-dolce będą dostępne do wykorzystania na PC i urządzeniach mobilnych, a także konsolach PlayStation i Xbox, jeśli zostały połączone z twoim kontem Epic Games","epic.vbuckscard.confirm.linkAccounts","Możesz w dowolnej chwili połączyć konta z poziomu ustawień konta.","epic.vbuckscard.account.pcMobile","PC / urządzenie mobilne(największa elastyczność) {0}","epic.vbuckscard.landing.message","Przed odebraniem V-dolców upewnij się, że zalogowano się na właściwe konto Epic Games.","epic.vbuckscard.letsDoThis","do dzieła,
{0}","epic.vbuckscard.enterCode","Wprowadź kod","epic.vbuckscard.chooseWhere.title","Wybierz, gdzie chcesz odebrać V-dolce","epic.vbuckscard.chooseWhere.desc","Odebranie V-dolców na PC/urządzeniu mobilnym pozwala również na wykorzystanie ich na PlayStation i Xbox po połączeniu kont.","epic.vbuckscard.chooseWhere.info","Jeśli wybierzesz konto Nintendo, będzie można używać tych V-dolców tylko na powiązanych urządzeniach Nintendo Switch.","epic.vbuckscard.chooseWhere.placeholder","Wybierz miejsce realizacji","epic.vbuckscard.account.psn","Konto w PlayStation™Network {0}","epic.vbuckscard.account.xbl","Konto Xbox {0}","epic.vbuckscard.account.xbl.accountLabel","Tag gracza Xbox","epic.vbuckscard.account.nintendo","Konto Nintendo {0}","epic.vbuckscard.account.notLinked","To konto nie jest połączone – połącz konto tutaj","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.message","TO WYGLĄDA JAK KOD KARTY PODARUNKOWEJ FORTNITE","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirectMessage","Przekierujemy cię na właściwą stronę, gdzie możesz zrealizować kod.","epic.vbuckscard.validate.isWalletCode.redirecting","Trwa przekierowanie...","epic.vbuckscard.confirm.ready","{0},
chcesz odebrać V-dolce: {1} ?","epic.vbuckscard.confirm.summary","Podsumowanie","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.currentBalance","Aktualne saldo V-dolców","epic.vbuckscard.confirm.vbucks.newBalance","Nowe saldo V-dolców","epic.vbuckscard.othercard","Zrealizuj kolejną kartę","epic.vbuckscard.confirm.region","epic.vbuckscard.region.DE","Niemcy","epic.vbuckscard.region.GB","Wielka Brytania","epic.vbuckscard.region.FR","Francja","epic.vbuckscard.region.NA","Ameryka Północna","epic.vbuckscard.region.SA","Ameryka Południowa","epic.vbuckscard.region.EU","Europa","epic.vbuckscard.region.ASIA","Azja","epic.vbuckscard.region.JP","Japonia","epic.vbuckscard.region.JAPAN","epic.vbuckscard.region.ES","Hiszpania","epic.vbuckscard.region.PT","Portugalia","epic.vbuckscard.region.IT","Włochy","epic.vbuckscard.confirm.nintendoOnly","Tych V-dolców będzie można używać tylko na Nintendo.","epic.vbuckscard.consoleNotListed","Nie widzisz swojej konsoli na liście? Połącz konto","epic.vbuckscard.success.battlePass.title","Zdobądź nowy karnet bojowy","epic.vbuckscard.success.battlePass.subTitle","tylko 1000 V-dolców","epic.vbuckscard.success.battlePass.description","Im więcej grasz, tym więcej nagród odblokowujesz. Zdobywaj PD, aby odblokować ekskluzywne nagrody, takie jak stroje, emotki, plecaki, malowania, zwierzaki i nie tylko!","epic.vbuckscard.success.battlePass.cta","Wskakuj do gry","epic.vbuckscard.success.secondary.code","Kod: {0}","epic.vbuckscard.success.secondary.almostDone","Prawie gotowe...","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.summary","Aby dodać {0} V-dolców do portfela, musisz zrobić kilka rzeczy. Najpierw zapisz sobie na kartce ten kod {1} {2}.","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.summary","Aby dodać {0} V-dolców do portfela, musisz zrobić kilka rzeczy. Najpierw zapisz sobie na kartce ten kod {1}.","epic.vbuckscard.success.secondary.doTheFollowing","Następnie wykonaj następujące kroki","epic.vbuckscard.success.secondary.whereToEnterCode","Gdzie wpisać kod na {0}","epic.vbuckscard.success.secondary.havingTrouble","Masz problem? Zapisz powyżej swój kod {0} i skontaktuj się z zespołem pomocy gracza Fortnite, aby uzyskać pomoc.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.1","Włącz PlayStation i przejdź do PlayStation®Store.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.2","Wybierz „WYKORZYSTAJ KOD”","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.3","Wpisz powyższy kod w polu na PlayStation.","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.step.4","Kliknij „Zrealizuj kod” i potwierdź zakup, aby otrzymać V-dolce","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.alt","Możesz też zrealizować kod online na komputerze lub telefonie pod adresem https://store.playstation.com","epic.vbuckscard.success.secondary.psn.accessInfo","Kod PlayStation jest zawsze dostępny w historii transakcji na stronie zarządzania kontem. Kod został też wysłany e-mailem na adres e-mail konta Epic Games. Trzymaj kartę V-dolców w bezpiecznym miejscu, dopóki V-dolce nie trafią do twojego portfela w Fortnite, bo może być potrzebna, jeśli zechcesz skontaktować się z pomocą dla graczy!","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.1","Odwiedź microsoft.com/redeem i zaloguj się przy użyciu danych Microsoft","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.step.2","Kliknij swoją nazwę użytkownika w prawym górnym rogu, a potem „Zrealizuj kody”","epic.vbuckscard.success.secondary.xbl.alt","Pomoże ci to zrealizować kod Xbox. Kod Xbox jest zawsze dostępny tutaj. Wystarczy ponownie wpisać na tej stronie kod karty V-dolców, aby go znaleźć. Trzymaj kartę V-dolców w bezpiecznym miejscu, dopóki V-dolce nie trafią do twojego portfela w Fortnite.","epic.fortnite.download.dialog.check_browser","Sprawdź pobrane pliki w przeglądarce, aby rozpocząć instalowanie.","epic.fortnite.download.dialog.not_seeing","Nie widzisz pobierania? {0}.","epic.fortnite.download.dialog.try_again","epic.fortnite.download.dialog.downloading_launcher","Pobieranie programu uruchamiającego Epic Games...","epic.fortnite.download.dialog.launcher_required","Program uruchamiający Epic Games jest wymagany do zainstalowania i grania w Fortnite na PC.","epic.fortnite.download.dialog.available_platforms","Dostępne także na tych platformach. {0}","epic.recap.hero.signed_out_body","Udało ci się zdobyć likwidacje? Ile likwidacji inni zdobyli na tobie? Jak dużo ekstrakcji Duszków udało ci się przeprowadzić? Zaloguj się i sprawdź!","epic.recap.hero.signed_out_cta","Zaloguj się, aby zobaczyć podsumowanie","epic.recap.hero.empty_body","Nie udało nam się znaleźć żadnej twojej aktywności w tym sezonie Fortnite: Battle Royale. Wskocz z powrotem do gry i wróć pod koniec następnego sezonu, aby zobaczyć statystyki z kolejnego sezonu!","epic.recap.hero.error_body","Nie udało się teraz wczytać twojego podsumowania. Spróbuj ponownie później.","epic.recap.hero.default_body","Po licznych lądowaniach i długiej zaciekłej walce wiesz już, jak smakuje zwycięstwo. Sprawdź najnowsze statystyki sezonu w podsumowaniu Fortnite!","epic.recap.hero.default_share_cta","Udostępnij podsumowanie","epic.recap.hero.default_save_cta","Zapisz podsumowanie","epic.recap.favorite_modes.title","Ulubione tryby","epic.recap.favorite_modes.subtitle","Grasz w wielu trybach w tym sezonie, ale te są na szczycie Twojej listy!","epic.recap.favorite_modes.hours_played","{0} hours played","epic.recap.favorite_modes.matches_played","Rozegrane mecze: {0}","epic.recap.sprites_section.title","Statystyki Duszków","epic.recap.sprites_section.subtitle","Ci uroczy sojusznicy wspierali cię przez cały sezon. Oto podsumowanie Duszków!","epic.recap.sprites_section.summary_extracted_total","Liczba Duszków poddawanych ekstrakcji: {0}!","epic.recap.sprites_section.groups.top_sprites","Duszki najczęściej poddawane ekstrakcji","epic.recap.sprites_section.groups.top_rare_sprites","Duszki najrzadziej poddawane ekstrakcji","epic.recap.sprites_section.groups.top_dropin_sprites","Najczęstsze Duszki na start","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_sprites","Najczęściej wykonywana ekstrakcja Duszka","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_rare_sprites","Najrzadszy Duszek poddany ekstrakcji","epic.recap.sprites_section.groups_singular.top_dropin_sprites","Najlepszy Duszek na start","epic.recap.sprites_section.stat_labels.extractions","ekstrakcje","epic.recap.sprites_section.stat_labels.dropins","lądowania","epic.recap.share_section.title","Udostępnij statystyki podsumowania sezonu","epic.recap.share_dialog.title","Udostępnij swoje podsumowanie","epic.recap.share_dialog.share_text","Sprawdź moje podsumowanie Fortnite! https://www.fortnite.com/recap","epic.recap.share_dialog.image.copied","epic.recap.share_dialog.image.sharing","Udostępnianie...","epic.recap.share_dialog.image.generating","Generowanie...","epic.recap.share_dialog.image.paste_instructions","Wklej (Ctrl+V lub Cmd+V), by udostępnić","epic.recap.share_dialog.image.sr_generating","Generowanie obrazu karty, proszę czekać","epic.recap.share_dialog.image.sr_sharing","Otwieranie opcji udostępniania","epic.recap.share_dialog.image.sr_copied","Obraz skopiowany do schowka. Możesz go teraz gdzieś wkleić.","epic.recap.share_dialog.image.sr_error","Udostępnianie nie powiodło się","epic.recap.share_dialog.errors.clipboard_denied","Odmowa dostępu do schowka. Uruchomiono pobieranie.","epic.recap.share_dialog.errors.cors","Nie można udostępnić przez ograniczenia bezpieczeństwa obrazów.","epic.recap.share_dialog.errors.element_not_found","Nie znaleziono karty. Odśwież i spróbuj ponownie.","epic.recap.share_dialog.errors.generation_failed","Nie udało się wygenerować obrazu. Spróbuj ponownie.","epic.recap.share_dialog.errors.too_large","Obraz jest zbyt duży, by go udostępnić.","epic.recap.share_dialog.errors.unknown","Udostępnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","epic.recap.updated_as_of","Aktualizacja: {0}","errors.com.epicgames.posa.cardNotFound","Ups! Wygląda na to, że ten kod nie jest prawidłowy. Ponownie sprawdź kartę – być może wprowadzono nieprawidłowy znak.","errors.com.epicgames.posa.regionLocked","Tej karty nie można zrealizować na tym koncie ze względu na ograniczenia regionalne. Sprawdź FAQ, by dowiedzieć się więcej.","errors.com.epicgames.posa.vbucksBalanceExceeded","W portfelu na koncie nie możesz mieć więcej niż 200 000 V-dolców naraz. Aby dodać kolejne, musisz najpierw trochę wydać","errors.com.epicgames.posa.cardIsCold","Ten kod nie został aktywowany. Skontaktuj się ze sprzedawcą.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou","Ten kod został już wykorzystany.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou.PSN","Ten kod został już wykorzystany. Przesłaliśmy kopię kodu dla konsoli PlayStation 4 na adres mailowy twojego konta Epic Games. Dodatkowy kod możesz znaleźć także na stronie historii transakcji.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemedByYou.XBL","Ten kod został już wykorzystany. Przesłaliśmy kopię kodu dla konsoli Xbox One na adres mailowy twojego konta Epic Games. Dodatkowy kod możesz znaleźć także na stronie historii transakcji.","errors.com.epicgames.posa.cardAlreadyRedeemed","Ten kod został już wykorzystany na innym koncie.","errors.com.epicgames.posa.psn.country.not.supported","Przepraszamy, ale V-dolce nie są obsługiwane w kraju twojego konta PlayStation. Nasze zespoły pracują nad dodaniem większej liczby krajów w przyszłości.","errors.com.epicgames.posa.psn.regionblocked","Twoje konto PlayStation nie jest zgodne z ograniczeniami regionu karty i nie można jej użyć.","errors.com.epicgames.posa.psn.login.required","Aby kontynuować realizację V-dolców na PlayStation, musisz zalogować się na konto PlayStation™Network.","errors.com.epicgames.posa.throttled","Z twojego konta wysłano zbyt wiele poleceń odbioru w krótkim czasie. Ograniczamy tego typu działania, by zapobiec zautomatyzowanym wyłudzeniom. Spróbuj ponownie później."]