Oficjalny regulamin turniejów Duos Divisional Cup w Sezonie 4 Rozdziału 6
Oficjalny regulamin turniejów Duos Divisional Cup w Sezonie 4 Rozdziału 6
Oto oficjalny regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) turniejów Duos Divisional Cups („Duos Divisional Cups” lub „Wydarzenie”), których gospodarzem jest firma Epic Games, Inc. („Firma Epic”) lub które są organizowane w jej imieniu. Niniejszy Regulamin stanowi umowę prawną między tobą a Firmą Epic związaną z twoim udziałem w Wydarzeniu.
Spis treści
1. Wprowadzenie i akceptacja regulaminu
2. Struktura Wydarzenia
3. Warunki udziału; Struktura konta Epic
4. Zasady dot. drużyn
5. Błędy
6. Komunikacja
7. Procedury pomeczowe
8. Kodeks postępowania
9. Egzekucja; Naruszenia postanowień Kodeksu i/lub Regulaminu
10. Klauzule prawne
11. Reklama; Zgoda na przeprowadzenie wywiadu
12. Obowiązujące prawo
13. Zrzeczenie się prawa do rozprawy z udziałem przysięgłych
14. Prywatność
15. Inne języki
Załącznik A: Punktacja
Załącznik B: Harmonogram
Załącznik C: Nagrody w Wydarzeniu
1. Wprowadzenie i akceptacja regulaminu
1.1 Wprowadzenie. Niniejszy Regulamin został opracowany w celu ochrony Wydarzenia i w celu zapewnienia w czasie jego trwania uczciwej, emocjonującej i wolnej od Zachowań Toksycznych (zdefiniowanych w Sekcji 8.1) atmosfery.
1.2 Zgoda na postanowienia niniejszego Regulaminu. Uczestnicząc w Wydarzeniu, w tym biorąc udział w dowolnej Sesji lub Meczu Wydarzenia, lub akceptując niniejszy Regulamin poprzez kliknięcie, wyrażasz zgodę na postanowienia niniejszego Regulaminu. Odniesienia „ty”, „twój” i „każdy gracz” oznaczają ciebie oraz, jeśli jesteś osobą Niepełnoletnią (zgodnie z definicją w sekcji 1.3), twojego rodzica lub opiekuna prawnego, w zależności od sytuacji.
1.3 Osoby niepełnoletnie. Jeśli masz mniej niż 18 lat (lub nie jesteś jeszcze w wieku pełnoletności określonym w twoim kraju zamieszkania) („osoba Niepełnoletnia”), musisz mieć zgodę swojego rodzica lub prawnego opiekuna, by móc zaakceptować postanowienia niniejszego Regulaminu i wziąć udział w Wydarzeniu. Ponadto jeśli jesteś osobą Niepełnoletnią, twój rodzic lub opiekun prawny musi również zaakceptować niniejszy Regulamin, zarówno w swoim, jak i w twoim imieniu. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem osoby Niepełnoletniej, musisz zaakceptować Regulamin. Jeżeli akceptujesz Regulamin jako rodzic lub opiekun osoby Niepełnoletniej, potwierdzasz, że jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym osoby Niepełnoletniej oraz wyrażasz zgodę na nadzorowanie jej zachowania i ponoszenie pełnej odpowiedzialności za jej udział w Wydarzeniu, w tym za przestrzeganie postanowień niniejszego Regulaminu.
1.4 Zmiany w Regulaminie. Firma Epic może od czasu do czasu zmieniać niniejszy Regulamin, powiadamiając cię o tym w dowolny rozsądny sposób, w tym publikując poprawiony Regulamin w internecie na stronie https://www.fortnite.com/competitive/rules-library. Kontynuując udział w Wydarzeniu, wyrażasz zgodę na zmieniony Regulamin. Jeśli nie wyrażasz takiej zgody, musisz wycofać się z Wydarzenia.
2. Struktura Wydarzenia
2.1 Kluczowe pojęcia.
„Konto ograniczone” oznacza konto ograniczone Epic Games.
„Likwidacja” oznacza sytuację, w której jeden gracz redukuje zdrowie i osłonę (o ile taka występuje) innego gracza do zera. Zgodnie z sekcją 7.1.2 to, komu przypisywane jest dokonanie danej Likwidacji, ustalane jest według danych z: (a) okienka komunikatów, widocznego w lewym dolnym rogu ekranu, oraz z (b) interfejsu Gry, przedstawiającego łączną liczbę Likwidacji zdobytych podczas danego Meczu. W żadnym wypadku graczowi nie zostanie przypisana Likwidacja, która nastąpi w dowolnym momencie Meczu po zlikwidowaniu tego gracza.
„Administrator Wydarzenia” to dowolny pracownik lub przedstawiciel Firmy Epic lub członek zespołu administratorów Wydarzenia, zespołu ds. transmisji, zespołu ds. produkcji, personelu obsługi Wydarzenia lub ktokolwiek inny zatrudniony albo wynajęty przez Firmę Epic do obsługi Wydarzenia.
„Ranking” oznacza tablicę rankingową w grze przypisaną do każdej z Sesji.
„Mecz” to rozegranie jednej gry w Fortnite, trwającej dopóki jeden gracz lub drużyna nie zdobędzie Królewskiego Zwycięstwa.
„Gra Rankingowa” w Fortnite składa się z ośmiu (8) rang (każda z nich zwana jest dalej „Rangą”), podzielonych na osiemnaście (18) dywizji (każda z nich zwana jest dalej „Dywizją”) w sposób opisany poniżej:
Ranga Brąz: Dywizja I
Ranga Brąz: Dywizja II
Ranga Brąz: Dywizja III
Ranga Srebro: Dywizja I
Ranga Srebro: Dywizja II
Ranga Srebro: Dywizja III
Ranga Złoto: Dywizja I
Ranga Złoto: Dywizja II
Ranga Złoto: Dywizja III
Ranga Platyna: Dywizja I
Ranga Platyna: Dywizja II
Ranga Platyna: Dywizja III
Ranga Diament: Dywizja I
Ranga Diament: Dywizja II
Ranga Diament: Dywizja III
Ranga Elita
Ranga Czempion
Ranga Unreal
„Region” oznacza region dobierania graczy, w którym odbywa się Wydarzenie. Obecnie regionów jest siedem (7): Ameryka Północna – środek (APC); Ameryka Północna – zachód (APZ), Europa (EU); Azja (AZJA); Brazylia (BR); Bliski Wschód (BW); Oceania (OCE).
„Sesja” oznacza serię Meczów rozgrywaną do czasu wyłonienia zwycięzcy lub kilku zwycięzców w jeden z następujących sposobów: (a) po ukończeniu określonej liczby Meczów lub (b) po upływie określonego czasu.
„Królewskie Zwycięstwo” oznacza sytuację, w której gracz lub drużyna spełnia warunki zwycięstwa trybu gry rozgrywanego w danym Meczu. Zazwyczaj tym terminem określa się ukończenie Meczu na pierwszym miejscu w klasyfikacji.
„Dywizja Duos” oznacza rangę gracza zdobytą w turniejach Duos Divisional Cups. Są trzy (3) Dywizje Duos, każda to „Dywizja Duos”, a łącznie to „Dywizje Duos”:
Turniej Duos – Dywizja 1
Turniej Duos – Dywizja 2
Turniej Duos – Dywizja 3
2.2 Format i punktacja Wydarzenia.
2.2.1 Omówienie formatu. Turnieje Duos Divisional Cup składać się będą z czterech (4) wydarzeń: Duos Trial, Duos Division 1 Cup, Duos Division 2 Cup i Duos Division 3 Cup. Wydarzenie Duos Trial składa się z jednej Sesji. Każdy tydzień rozgrywek w ramach Duos Division 2 i 3 będzie obejmował dwie (2) Sesje. Każdy tydzień rozgrywek w ramach Duos Division 1 będzie obejmował trzy (3) Sesje.
2.2.2 Duos Trial.
W przypadku Duos Trial wszyscy kwalifikujący się gracze (wskazani przez Firmę Epic zgodnie z niniejszym Regulaminem) z pary w momencie rozpoczęcia turnieju Duos Trial muszą mieć rangę Złoto (lub wyższą) w rankingowym Battle Royale, rankingowym Zero Budowania lub trybach rankingowych Reaktywacji, odpowiednio dla Regionu gracza (zwanego dalej „Regionem”), by móc znaleźć się w kolejce i rywalizować w wymienionych w grze ramach czasowych danej Sesji Duos Trial.
W każdym Regionie odbędzie się jedna Sesja Duos Trial. Każda Sesja Duos Trial będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas Sesji Duos Trial. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A (stosownie do przypadku). Mecze Sesji Duos Trial będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych tej Sesji.
Na zakończenie Sesji Duos Triall drużyny zostaną przypisane do jednej z trzech dywizji (w Regionach EU i AM. PN. – ŚR.) oraz jednej z dwóch dywizji (w pozostałych Regionach) w zależności od miejsca zajmowanego w Rankingu w grze.
Na zakończenie danej Sesji Duos Trial 1000 drużyn z najwyższym dorobkiem punktowym w każdym z Regionów (miejsca 1–1000) uzyska możliwość znalezienia się w kolejce przyszłego turnieju Duos Division 2 Cup i poniższych Sesji w swoim Regionie zależnie od swojej ostatecznej klasyfikacji w Rankingu Duos Trial. Kolejne drużyny z najwyższym dorobkiem punktowym w każdym z Regionów uzyskają możliwość znalezienia się w kolejce przyszłych Sesji Duos Division Cup w swoim Regionie zależnie od swojej ostatecznej klasyfikacji w Rankingu Duos Trial (jak opisano poniżej). Dla jasności, ranga drużyny w Dywizji Duos jest odrębna dla każdego Regionu. Przykładowo, jeśli drużyna znajduje się wśród 1000 drużyn z najwyższym dorobkiem punktowym w Duos Trial w EU, będzie mogła znaleźć się w kolejce Tygodnia 1 Duos Division 2 Cup w Regionie EU.
Przypisanie do Dywizji Duos:
EUROPA:
Ranga w Rankingu Duos Trial Tydzień 1 Dywizji startowej
Miejsca 1–1000: Dywizja 2 Duos
Miejsca 1001–3000 Dywizja 3 Duos
Miejsca 3001–13 000: Dywizja 4 Duos
AM. PN. – ŚR.
Ranga w Rankingu Duos Trial Tydzień 1 Dywizji startowej
Miejsca 1–1000: Dywizja 2 Duos
Miejsca 1001–3000 Dywizja 3 Duos
Miejsca 3001–7000 Dywizja 4 Duos
Wszystkie pozostałe Regiony:
Ranga w Rankingu Duos Trial Tydzień 1 Dywizji startowej
Miejsca 1–1000: Dywizja 2 Duos
Wszystkie pozostałe drużyny Dywizja 3 Duos
Dla jasności, gracze mogą wziąć udział w jednym Regionie Duos Trial podczas Wydarzenia.
2.2.3 Duos Division 1 Cup.
Podczas każdego tygodnia turnieju Duos Division 1 Cup („Division 1 Cup”) wszyscy kwalifikujący się gracze z pary (wskazani przez Firmę Epic zgodnie z niniejszym Regulaminem) muszą mieć awans do Dywizji 1 Duos w swoim Regionie za sprawą (a) kwalifikacji w poprzednim sezonie, lub (b) awansu z poprzedniego Duos Division 2 Cup („Division 2 Cup”) zgodnie z sekcją 2.2.4. Drużyny muszą spełniać jedno z tych kryteriów awansu – (a) lub (b) – w swoim Regionie w momencie rozpoczęcia tego Division 1 Cup, by mieć możliwość uczestnictwa w Sesji Dywizji 1 FNCS, zgodnie z informacją w grze, w każdym przypadku zgodnie z zastosowaniem.
W każdym tygodniu Division 1 Cup drużyny będą rywalizować w jednej (1) lub dwóch (2) Sesjach („Dzień 1” i „Dzień 2”). Każda Sesja będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas pojedynczej Sesji Division 1 Cup. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A (stosownie do przypadku). Punkty zdobyte w Sesjach każdego tygodnia będą sumowane, by określić ostateczny wynik danego tygodnia na potrzeby awansu, jak określono poniżej. Mecze Sesji Division 1 Cup będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych tej sesji.
Na zakończenie danej Sesji Dnia 2 Division 1 Cup, zgodnie z niniejszym Regulaminem, 50 drużyn, którym udało się osiągnąć najlepszy wynik w rozgrywkach obu Sesji tego tygodnia, awansuje do kolejnego etapu z możliwością znalezienia się w kolejce kolejnej Sesji finałowej Division 1 Cup („Finały tygodnia Dywizji 1”). Wzięcie udziału w kolejnych Finałach tygodnia Dywizji 1 nie będzie możliwe bez znalezienia się wśród 50 najlepszych drużyn Regionu po zakończeniu odpowiedniej Sesji Dnia 1 lub Dnia 2 danego tygodnia.
Każda Sesja Finałów tygodnia Dywizji 1 danego tygodnia potrwa około trzech (3) godzin, a nowy Mecz będzie rozpoczynał się co trzydzieści (30) minut. Drużyny mogą wziąć udział w co najwyżej sześciu (6) Meczach podczas Sesji Finałów tygodnia Dywizji. Jeśli w chwili rozpoczęcia Meczu gracze nie są obecni i dobrani w drużynę, uznaje się, że drużyna ta zajęła, w pojedynkę lub ex aequo, ostatnie miejsce w Meczu i zaliczyła zero Likwidacji w pominiętym Meczu. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A (stosownie do przypadku). Mecze Sesji Finałów tygodnia Dywizji 1 będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych tej Sesji.
Na zakończenie danej Sesji Finałów tygodnia Dywizji 1, zgodnie z niniejszym Regulaminem, drużyny z każdego Regionu, które zdobyły najwyższą liczbę punktów zgodnie z Rankingiem każdego Regionu, otrzymają nagrody wymienione w sekcji 2.5.1.
Gracz, który weźmie udział w Sesji Division 1 Cup, jest przypisany do tego Division Cup w tym Regionie do końca tego tygodnia. Przykładowo jeśli gracz wziął udział w Tygodniu 1 w Sesji Division 1 Cup w EU, nie może brać udziału w Tygodniu 1 Division 2 Cup lub Division 3 Cup w EU („Division 3 Cup”). Następnie ma prawo wyboru, w której Dywizji będzie grać w kolejnym tygodniu. Dla jasności gracze mogą brać udział w Duos Divisional Cups w różnych Regionach w danym tygodniu, o ile kwalifikują się i spełniają kryteria rywalizacji w Duos Divisional Cup tego Regionu.
2.2.4 Duos Division 2 Cup.
Podczas każdego tygodnia Duos Division 2 Cup wszyscy kwalifikujący się gracze z pary (wskazani przez Firmę Epic zgodnie z niniejszym Regulaminem) muszą mieć awans do Dywizji 2 Duos lub wyższej w swoim Regionie za sprawą (a) Duos Trial zgodnie z sekcją 2.2.2, lub (b) awansu z poprzedniego Duos Division 3 Cup zgodnie z sekcją 2.2.5. Drużyny muszą spełniać jedno z tych kryteriów awansu – (a) lub (b) – w swoim Regionie w momencie rozpoczęcia tego Division 2 Cup, by mieć możliwość uczestnictwa w Sesji Division 2 Cup zgodnie z informacją w grze, w każdym przypadku zgodnie z zastosowaniem.
W każdym tygodniu Division 2 Cup drużyny mogą brać udział w dowolnej Sesji Dnia 1 lub Dnia 2. Każda Sesja będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas pojedynczej Sesji Division 2 Cup. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A. Mecze Sesji Division 2 Cup będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych Sesji.
Na zakończenie Sesji Division 2 Cup, zgodnie z niniejszym Regulaminem, drużyny z najwyższym dorobkiem punktowym w swoim Regionie awansują i zyskają możliwość znalezienia się w kolejce kolejnej Sesji Division 1 Cup w tym Regionie. Wzięcie udziału w Sesji kolejnego Division 1 Cup nie będzie możliwe bez znalezienia się wśród najlepszych drużyn Regionu po zakończeniu stosownej Sesji Division 2 Cup:
Wszystkie Regiony: 50 najlepszych drużyn w Rankingu Division 2 Cup
Gracz, który weźmie udział w Sesji Division 2 Cup, jest przypisany do tego Division Cup w tym Regionie do końca tego dnia. Przykładowo, jeśli gracz wziął udział w Dniu 1 Tygodnia 1 w Sesji Division 3 Cup w EU, nie może brać udziału w Dniu 1 Tygodnia 1 w turniejach Division Cup Dywizji 1, 2, 4 lub 5 w EU. Następnie ma prawo wyboru, w której Dywizji będzie grać kolejnego dnia / w kolejnym tygodniu. Dla jasności – gracze mogą brać udział w Duos Divisional Cups w różnych Regionach w danym dniu/tygodniu, o ile kwalifikują się i spełniają kryteria rywalizacji w Duos Divisional Cup tego Regionu.
2.2.5 Duos Division 3 Cup.
W trakcie każdego tygodnia wydarzenia Duos Division 3 Cup w EU i AM. PN. – ŚR. wszyscy kwalifikujący się gracze z pary (wskazani przez Firmę Epic zgodnie z niniejszym Regulaminem) z drużyny musieli zakwalifikować się do Wydarzenia Duos Division 3 lub wyżej w ich Regionie w ramach (a) wydarzenia Duos Trial wymienionego w Sekcji 2.2.2, lub (b) zakwalifikowania się z poprzedniego wydarzenia Division 4 Cup wymienionego w Sekcji 2.2.5, przed rozpoczęciem Sesji Division 3 Cup, aby móc trafić do kolejki i rywalizować w odpowiednich ramach czasowych Sesji Division 3 Cup, podanych w grze. W przypadku pozostałych Regionów wszyscy kwalifikujący się gracze z pary muszą mieć rangę Złoto (lub wyższą) w rankingowym Battle Royale, rankingowym Zero Budowania lub trybach rankingowych Reaktywacji w swoim Regionie przed rozpoczęciem Sesji Division 3 Cup, by móc znaleźć się w kolejce i rywalizować w wymienionych w grze ramach czasowych danej Sesji Division 3 Cup.
W każdym tygodniu Division 3 Cup drużyny mogą brać udział w dowolnej Sesji Dnia 1 lub Dnia 2. Każda Sesja będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas pojedynczej Sesji Division 3 Cup. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A. Mecze Sesji Division 3 Cup będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych Sesji.
Na zakończenie Sesji Division 3 Cup, zgodnie z niniejszym Regulaminem, drużyny z najwyższym dorobkiem punktowym w swoim Regionie awansują i zyskają możliwość znalezienia się w kolejce kolejnej Sesji Division 2 Cup w tym Regionie. Wzięcie udziału w Sesji kolejnego Division 2 Cup nie będzie możliwe bez znalezienia się wśród najlepszych drużyn Regionu po zakończeniu stosownej Sesji Division 3 Cup:
Wszystkie Regiony: 100 najlepszych drużyn w Rankingu Division 3 Cup
Gracz, który weźmie udział w Sesji Division 3 Cup, jest przypisany do tego Division Cup w tym Regionie do końca tego dnia. Przykładowo, jeśli gracz wziął udział w Dniu 1 Tygodnia 1 w Sesji Division 3 Cup w EU, nie może brać udziału w Dniu 1 Tygodnia 1 w turniejach Division Cup Dywizji 1, 2, 4 lub 5 w EU. Następnie ma prawo wyboru, w której Dywizji będzie grać kolejnego dnia / w kolejnym tygodniu. Dla jasności – gracze mogą brać udział w Duos Divisional Cups w różnych Regionach w danym dniu/tygodniu, o ile kwalifikują się i spełniają kryteria rywalizacji w Duos Divisional Cup tego Regionu.
2.2.6 Duos Division 4 Cup.
Podczas każdego tygodnia Duos Division 4 Cup w EU i AM. PN. – ŚR. wszyscy kwalifikujący się gracze z pary (wskazani przez Firmę Epic zgodnie z niniejszym Regulaminem) muszą mieć awans do Dywizji 4 Duos lub wyższej w swoim Regionie w ramach (a) wydarzenia Duos Trial zgodnie z sekcją 2.2.2, lub (b) awansu z poprzedniego Duos Division 5 Cup zgodnie z sekcją 2.2.5, przed rozpoczęciem Sesji Division 4 Cup, aby móc trafić do kolejki i rywalizować podczas odpowiednich ram czasowych Sesji Division 3 Cup.
W każdym tygodniu Division 4 Cup drużyny mogą brać udział w dowolnej Sesji Dnia 1 lub Dnia 2. Każda Sesja będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas pojedynczej Sesji Division 4 Cup. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A. Mecze Sesji Division 4 Cup będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych Sesji.
Na zakończenie Sesji Division 4 Cup, zgodnie z niniejszym Regulaminem, drużyny z najwyższym dorobkiem punktowym w swoim Regionie awansują i zyskają możliwość znalezienia się w kolejce kolejnej Sesji Division 3 Cup w tym Regionie. Wzięcie udziału w Sesji kolejnego Division 3 Cup nie będzie możliwe bez znalezienia się wśród najlepszych drużyn Regionu po zakończeniu stosownej Sesji Division 4 Cup:
EU i AM. PN. – ŚR.: 200 najlepszych drużyn w Rankingu Division 3 Cup
Gracz, który weźmie udział w Sesji Division 4 Cup, jest przypisany do tego Division Cup w tym Regionie do końca tego dnia. Przykładowo, jeśli gracz wziął udział w Dniu 1 Tygodnia 1 w Sesji Division 4 Cup w EU, nie może brać udziału w Dniu 1 Tygodnia 1 w turniejach Division Cup Dywizji 1, 2, 3 lub 5 w EU. Następnie ma prawo wyboru, w której Dywizji będzie grać kolejnego dnia / w kolejnym tygodniu. Dla jasności – gracze mogą brać udział w Duos Divisional Cups w różnych Regionach w danym dniu/tygodniu, o ile kwalifikują się i spełniają kryteria rywalizacji w Duos Divisional Cup tego Regionu.
2.2.6 Duos Division 5 Cup.
W trakcie każdego tygodnia Duos Division 5 Cup w EU i AM. PN. – ŚR. wszyscy kwalifikujący się gracze z pary z drużyny w momencie rozpoczęcia turnieju Division 5 Cup muszą mieć rangę Złoto (lub wyższą) w rankingowym Battle Royale, rankingowym Zero Budowania lub trybach rankingowych Reaktywacji w swoim Regionie, by móc znaleźć się w kolejce i rywalizować w wymienionych w grze ramach czasowych danej Sesji Division 5 Cup.
W każdym tygodniu Division 5 Cup drużyny mogą brać udział w dowolnej Sesji Dnia 1 lub Dnia 2. Każda Sesja będzie trwać około trzech (3) godzin. Drużyny mogą wziąć udział w maksymalnie dziesięciu (10) Meczach podczas pojedynczej Sesji Division 5 Cup. Drużyny będą zdobywać punkty zgodnie z systemem opisanym w Załączniku A. Mecze Sesji Division 5 Cup będą zaliczane tylko wtedy, gdy rozpoczną się przed zamknięciem ram czasowych Sesji.
Na zakończenie Sesji Division 5 Cup, zgodnie z niniejszym Regulaminem, drużyny z najwyższym dorobkiem punktowym w swoim Regionie awansują i zyskają możliwość znalezienia się w kolejce kolejnej Sesji Division 4 Cup w tym Regionie. Wzięcie udziału w Sesji kolejnego Division 3 Cup nie będzie możliwe bez znalezienia się wśród najlepszych drużyn Regionu po zakończeniu stosownej Sesji Division 4 Cup:
EU i AM. PN. – ŚR.: 300 najlepszych drużyn w Rankingu Division 3 Cup
Gracz, który weźmie udział w Sesji Division 5 Cup, jest przypisany do tego Division Cup w tym Regionie do końca tego dnia. Przykładowo, jeśli gracz wziął udział w Dniu 1 Tygodnia 1 w Sesji Division 5 Cup w EU, nie może brać udziału w Dniu 1 Tygodnia 1 w turniejach Division Cup Dywizji 1, 2, 3 lub 4 w EU. Następnie ma prawo wyboru, w której Dywizji będzie grać kolejnego dnia / w kolejnym tygodniu. Dla jasności – gracze mogą brać udział w Duos Divisional Cups w różnych Regionach w danym dniu/tygodniu, o ile kwalifikują się i spełniają kryteria rywalizacji w Duos Divisional Cup tego Regionu.
2.2.8 Awanse.
Drużyny mogą awansować do Division 1 Cup w jeden (1) z poniższych sposobów:
Wszystkie Regiony: zaproszenia z poprzedniej sesji
Wszystkie Regiony: 50 najlepszych drużyn z turnieju Division 2 Cup z poprzedniego dnia
Kiedy drużyna awansuje do Dywizji 1 Duos w danym Regionie, pozostanie w niej do końca sezonu na wszystkie przyszłe Sesje tygodnia i będzie kwalifikować się do gry w Sesjach turniejów Division Cup Dywizji 1, 2, 3, 4 lub 5 we wszystkich kolejnych tygodniach w danym Regionie.
Drużyny mogą awansować do Division 2 Cup w jeden (1) z poniższych sposobów:
Wszystkie Regiony: 1000 najlepszych drużyn Duos Trial
Wszystkie Regiony: 100 najlepszych drużyn z turnieju Division 3 Cup z poprzedniego dnia
Kiedy drużyna awansuje do Dywizji 2 Duos w danym Regionie, będzie kwalifikować się do gry w Sesjach turniejów Division Cup Dywizji 2 lub 3 we wszystkich kolejnych tygodniach.
Drużyny mogą awansować do Division 3 Cup na jeden (1) z poniższych sposobów:
EU i AM. PN. – ŚR.: miejsca 1001–3000 w wydarzeniu Duos Trial
EU i AM. PN. – ŚR.: najlepsze 200 drużyn z turnieju Division Cup 4 z poprzedniego dnia
OCE, AZJA, BW, BR, APZ: ranga Złoto lub lepsza w trybach rankingowych Battle Royale, Zero Budowania i Reaktywacja
Kiedy drużyna awansuje do Dywizji 3 Duos w danym Regionie, będzie kwalifikować się do gry w Sesjach turniejów Division Cup Dywizji 3, 4 lub 5 we wszystkich kolejnych tygodniach.
Drużyny mogą awansować do Division 4 Cup w jeden (1) z poniższych sposobów:
EU: miejsca 3001–13 000 w wydarzeniu Duos Trial
AM. PN. – ŚR.: miejsca 3001–7000 w wydarzeniu Duos Trial
EU i AM. PN. – ŚR.: najlepsze 300 drużyn z turnieju Division Cup 4 z poprzedniego dnia
Kiedy drużyna awansuje do Dywizji 4 Duos w danym Regionie, będzie kwalifikować się do gry w Sesjach turniejów Division Cup Dywizji 4 lub 5 we wszystkich kolejnych tygodniach.
Drużyny mogą awansować do Division 5 Cup w jeden (1) z poniższych sposobów:
EU i AM. PN. – ŚR.: ranga Złoto lub lepsza w trybach rankingowych Battle Royale, Zero Budowania i Reaktywacja
2.2.9 Rozstrzyganie remisów.
Remisy rozstrzygać będą w następującej kolejności: (1) suma zdobytych punktów; (2) suma Królewskich Zwycięstw zdobytych w Sesji; (3) średnia liczba likwidacji w Sesji; (4) średnie miejsce w klasyfikacji w Meczach Sesji i ostatecznie (5) łączny czas przeżycia we wszystkich Meczach w sekundach.
2.2.10 Platformy. Gracze przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że Wydarzenie jest wieloplatformowe, inni gracze mogą uczestniczyć w Wydarzeniu na różnych platformach (tj. na komputerze PC, konsoli lub urządzeniu mobilnym, w zależności od sytuacji) oraz że różne platformy mogą oferować funkcje, takie jak kontrolery, interfejsy i/lub możliwość dostosowywania określonych ustawień/czułości gry itp., co może zapewniać przewagę jednej platformy nad drugą. Firma Epic nie wprowadza żadnych zmian w Wydarzeniu mających na celu dostosowanie go do różnych platform, a obowiązkiem każdego gracza jest wybór platformy, której będzie używać podczas Wydarzenia.
2.3 Harmonogram. Wstępny harmonogram i daty Wydarzenia są wypisane w Załączniku B. Daty mogą ulec zmianie; ostateczne daty i godziny będą widoczne w grze.
2.4 Zmiany w harmonogramie. Firma Epic może, według własnego wyłącznego uznania, zmienić porządek harmonogramu, datę dowolnego Meczu bądź Sesji Wydarzenia i/lub zmienić tryb gry. W razie zmiany harmonogramu Wydarzenia Firma Epic jak najszybciej powiadomi o tym fakcie wszystkich graczy.
2.5 Nagrody
2.5.1 Zgodnie z sekcją 2.5.2, w zależności od klasyfikacji w Rankingu za zakończenie Sesji Finałów tygodnia Dywizji 1, każdy gracz lub każda drużyna otrzymają następujące nagrody (podzielone równo między trzech (3) graczy). Nagrody są wyszczególnione w Załączniku C.
2.5.2 Regiony z ograniczonymi nagrodami. NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO LUB INNEGO POSTANOWIENIA TEGO REGULAMINU, JEŚLI JESTEŚ OSOBĄ ZAMIESZKAŁĄ W TURCJI LUB ROSJI (ZWANYMI „REGIONEM Z OGRANICZONYMI NAGRODAMI”), PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI I ZGADZASZ SIĘ, ŻE NIE JESTEŚ UPRAWNIONY(-NA) DO WYGRANIA ŻADNYCH NAGRÓD W ZWIĄZKU Z WYDARZENIEM.
2.5.3 Informacje o nagrodach
Tylko uprawnieni gracze rankingowi, którzy nie mieszkają w Regionie z Ograniczonymi Nagrodami (co określa Firma Epic wedle własnego uznania), będą uprawnieni do otrzymania odpowiednich nagród opisanych w sekcji 2.5.1 („Zwycięscy Gracze”). Żaden inny gracz nie może zostać uznany za uprawnionego do zdobycia żadnej z nagród w ramach Wydarzenia.
Nagrody przekazywane są na zasadzie „tak jak jest”, bez żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. Nagrody nie podlegają przeniesieniu ani cesji i nie mogą być przekazywane przez Zwycięskich Graczy. Nagród rzeczowych (jeśli są) nie można wymieniać na gotówkę. Szczegóły dotyczące nagród ustala Firma Epic wedle własnego wyłącznego uznania. Zwycięscy Gracze nie są uprawnieni do żadnej różnicy pomiędzy faktyczną ceną sklepową i szacowaną ceną sklepową i żadna różnica pomiędzy faktyczną ceną sklepową i szacowaną ceną sklepową nie zostanie przyznana. Zwycięscy Gracze są zobowiązani do pokrycia wszelkich kosztów i wydatków związanych z przyjęciem i korzystaniem z nagrody, do których pokrycia firma Epic nie zobowiązała się w niniejszym Regulaminie. Zwycięscy Gracze nie mają możliwości zastąpienia nagrody w żaden sposób, jednak Epic zastrzega sobie prawo do zastąpienia nagrody (lub jej części) wedle własnego wyłącznego uznania inną o wyższej lub porównywalnej wartości w uzasadnionych przypadkach. Na przyjęcie i użycie nagrody mogą wpływać dodatkowe reguły i warunki.
Potencjalni Zwycięscy Gracze zostaną poinformowani przez Firmę Epic o swoim statusie potencjalnego Zwycięskiego Gracza drogą e-mailową na adresy powiązane z kontem Epic Games każdego z nich (zwanym dalej „Kontem Epic”) w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od chwili zakończenia danej Sesji Wydarzenia lub w czasie niezbędnym Firmie Epic do wysłania takiego powiadomienia. Gracze ci będą zobowiązani do przejścia procedury weryfikacyjnej w celu potwierdzenia uprawnień do odbioru nagrody, jak opisano w sekcji 3, oraz do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu. Każdy z potencjalnych Zwycięskich Graczy musi zachować aktywne Konto Epic, którego użył, by wziąć udział w Wydarzeniu, przez cały czas trwania procedury weryfikacji prawa do nagrody.
Od chwili oficjalnego wysłania e-mailem powiadomienia przez Firmę Epic potencjalny Zwycięski Gracz ma czterdzieści pięć (45) dni na udzielenie odpowiedzi i przekazanie (1) wszystkich informacji oraz materiałów, których zażąda Firma Epic, co posłuży do potwierdzenia uprawnień do otrzymania nagrody, jak opisano w sekcji 3 oraz (2) Deklaracji (zdefiniowanej poniżej). Odpowiedź na takie powiadomienie musi zostać przesłana przez potencjalnego Zwycięskiego Gracza na adres e-mail, z którego wysłano powiadomienie lub, wedle wyłącznego uznania Firmy Epic, na inny adres e-mail wymieniony w powiadomieniu. Data otrzymania odpowiedzi przez Firmę Epic będzie decydować o tym, czy potencjalny Zwycięski Gracz zastosował się do terminów opisanych w niniejszej sekcji 2.5.3.
W przypadku, gdy: (a) któryś z potencjalnych Zwycięskich Graczy (i) nie zachowa Konta Epic, którego użył, by wziąć udział w Wydarzeniu przez cały czas trwania procedury weryfikacji prawa do nagrody lub (ii) nie odpowie w wyznaczonym czasie na jakiekolwiek powiadomienie bądź nie prześle wymaganych materiałów bądź informacji, ewentualnie (b) potencjalny Zwycięski Gracz nie będzie mógł przyjąć lub odebrać nagrody z jakiegokolwiek powodu (w tym z powodu niedotrzymania warunków kwalifikacji w trakcie Wydarzenia aż do przyznania nagrody, albo niepodania danych skarbowych lub płatniczych zatwierdzonym przez Firmę Epic firmom obsługującym płatności i należności skarbowe), lub (c) zostanie uznany winnym naruszenia zasad Uczciwej rywalizacji (lub innych stosownych zasad) we wcześniejszym wydarzeniu („Wcześniejsze wydarzenie”) organizowanym przez Firmę Epic, gdy nagrody konkursowe nie zostały wypłacone temu graczowi, wtedy gracz ten zostanie wykluczony z grona potencjalnych Zwycięskich Graczy i straci uprawnienia do otrzymania jakiejkolwiek nagrody w związku z Wydarzeniem lub Wcześniejszym wydarzeniem. W tego typu przypadkach Firma Epic nie określi innego Zwycięskiego Gracza i zachowa prawo, wedle własnego wyłącznego uznania, do: (y) włączenia nagród, które miały zostać przekazane zdyskwalifikowanemu graczowi, do puli nagród przyszłego wydarzenia turniejowego w Grze lub (z) przekazania tych nagród organizacjom non-profit lub na cele charytatywne. Zwycięski Gracz zostanie ogłoszony dopiero wtedy, gdy Firma Epic zakończy procedurę weryfikacji i ustali, czy jest on uprawniony do odebrania nagrody, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.
Zwycięscy Gracze zostaną również poproszeni o przesłanie Firmie Epic określonych danych płatniczych (w tym wszelkich wymaganych formularzy skarbowych), by móc odebrać nagrody. Firma Epic może wstrzymać wypłacenie nagrody, jeśli zwycięzca nie dostarczy w rozsądnym terminie odpowiednich danych płatniczych.
NAGRODY OBJĘTE SĄ ODPOWIEDNIM MIĘDZYNARODOWYMI, FEDERALNYMI, STANOWYMI I LOKALNYMI PODATKAMI (WLICZAJĄC W TO MIĘDZY INNYMI PODATEK DOCHODOWY I POTRĄCENIA NA POCZET PODATKU) I KAŻDY ZWYCIĘSKI GRACZ MA OSOBISTY OBOWIĄZEK: (I) SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM DORADCĄ PODATKOWYM W CELU SPRAWDZENIA, KTÓRE PODATKI GO DOTYCZĄ ORAZ (II) UREGULOWAĆ WW. OBOWIĄZEK PODATKOWY Z ODPOWIEDNIĄ INSTYTUCJĄ SKARBOWĄ. Polityką Firmy Epic jest potrącenie podatku u źródła po stawce obowiązującej mieszkańców USA oraz innych krajów. Dochody z uzyskania nagrody oraz potrącenie podatku zostaną poświadczone na formularzu (y) 1099-MISC (dotyczy osób mieszkających w USA) lub 1042-S (dotyczy osób mieszkających poza granicami USA) oraz wszelkich innych formularzach podatkowych (z), które mogą być wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Firma Epic określi sposób wypłacenia nagród wedle własnego wyłącznego uznania i, o ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, wszystkie nagrody zostaną wypłacone bezpośrednio Zwycięskiemu Graczowi (a w przypadku Zwycięskich Graczy będących osobami Niepełnoletnimi ich rodzicom lub opiekunom prawnym). Żadna nagroda pieniężna nie zostanie przyznana przez Epic organizacji, firmie lub innej osobie prawnej. Zwycięscy Gracze otrzymają Formularz przyjęcia nagrody i zwolnienia z odpowiedzialności (zwany dalej „Formularzem”). Zwycięscy Gracze (a w przypadku Zwycięskich Graczy będących osobami Niepełnoletnimi ich rodzice lub opiekunowie prawni) muszą wypełnić i przesłać Formularz w terminie ustalonym w sekcji 2.5.3, chyba że odpowiednie przepisy prawa stanowią inaczej. Dodatkowo przyjmując nagrodę, Zwycięski Gracz (lub rodzic lub opiekun prawny Zwycięskiego Gracza) wyraża zgodę na zwolnienie Firmy Epic ze wszelkiej odpowiedzialności za straty lub szkody wynikające z przyznania, otrzymania i/lub wykorzystania lub niewłaściwego wykorzystania nagrody, lub z udziału w jakichkolwiek działaniach związanych z nagrodą.
3. Warunki udziału; Status konta Epic.
Aby móc wziąć udział w dowolnym Meczu Wydarzenia lub otrzymać jakiekolwiek nagrody w związku z Wydarzeniem, gracz musi spełnić określone w tej sekcji kryteria kwalifikacyjne.
3.1 Wiek gracza; konta limitowane. Musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub być w wieku wymaganym przez prawo kraju twojego zamieszkania, jeśli jest wyższy). Musisz dopilnować, by informacja o wieku na twoim koncie była prawdziwa. Konta limitowane nie mogą brać udziału w Wydarzeniu.
3.2 Warunki świadczenia usługi Epic i Umowa licencyjna Fortnite. Musisz przestrzegać Warunków świadczenia usługi przez Epic („Warunki Świadczenia Usługi Epic”) (https://www.epicgames.com/site/pl/tos) oraz postanowień Umowy licencyjnej użytkownika końcowego Fortnite („Umowa licencyjna Fortnite”) (https://www.fortnite.com/eula?lang=pl), w tym wszystkich zasad, polityk oraz innych regulaminów, do których odnoszą się Warunki Świadczenia Usługi Epic oraz Umowy licencyjnej Fortnite. Niniejszy Regulamin obowiązuje w połączeniu z Umową licencyjną Fortnite, lecz jej nie zastępuje.
3.3 Uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Musisz włączyć (o ile jeszcze nie jest włączone) na swoim Koncie Epic uwierzytelnianie dwuskładnikowe („U2S”). Aby włączyć U2S, odwiedź stronę https://epicgames.com/2FA, zaloguj się na Konto Epic i wykonaj instrukcje, które pojawią się na ekranie.
3.4 Osoby powiązane z Firmą Epic. W Wydarzeniu nie mogą brać udziału ani nie mogą wygrać nagród powiązanych z Wydarzeniem pracownicy, kierownicy i dyrektorzy Firmy Epic, agenci i przedstawiciele Firmy Epic (w tym agencje prawne, promocyjne i reklamowe Firmy Epic) ani członkowie ich najbliższych rodzin (definiowani tu jako: małżonkowie, matki, ojcowie, siostry, bracia, synowie, córki, wujkowie, ciotki, bratankowie, bratanice, siostrzeńcy, siostrzenice, dziadkowie i teściowie, niezależnie od miejsca zamieszkania) bądź osoby mieszkające z nimi w tym samym gospodarstwie domowym (niezależnie od stopnia pokrewieństwa), a także osoby fizyczne i prawne związane z produkcją Wydarzenia lub zarządzaniem nim oraz spółki-matki, spółki stowarzyszone, filie, oddziały, agenci i przedstawiciele Firmy Epic.
3.5 Nazwy gracza.
3.5.1 Wszystkie nazwy drużyn i graczy muszą być zgodne z postanowieniami Kodeksu Postępowania zawartego w sekcji 8. Firma Epic oraz Administratorzy Wydarzenia mają prawo ograniczyć lub zmienić tagi bądź wyświetlane nazwy poszczególnych graczy oraz drużyn z dowolnego powodu.
3.5.2 Nazwa publiczna gracza lub drużyny nie może zawierać ani wykorzystywać:
terminów Fortnite, Epic ani żadnego znaku handlowego, nazwy handlowej ani logo, których właścicielem jest Firma Epic lub na których używanie Firma Epic posiada licencję.
3.5.3 Nazwa wykorzystywana przez gracza lub drużynę nie może naśladować innej drużyny, gracza, streamera, celebryty, urzędnika państwowego, pracownika Firmy Epic ani żadnej innej osoby lub podmiotu.
3.6 Nieposzlakowana opinia; Poziom Konta Epic.
3.6.1 Wszelkie Konta Epic używane w związku z Wydarzeniem muszą cieszyć się nieposzlakowaną opinią, bez nieujawnionych naruszeń. Oznacza to również, że takie Konto Epic musi być zarejestrowane na własne nazwisko i nie mogło zostać wcześniej zakupione, podarowane w prezencie ani w inny sposób przekazane przez innego gracza.
3.6.2. Nie mogą ciążyć na tobie (i twoim koncie Epic) niewykonane zawieszenia lub inne sankcje nałożone w związku z wcześniejszym naruszeniem oficjalnych zasad Epic.
3.6.3 Poziom twojego konta Epic musi wynosić co najmniej trzysta pięćdziesiąt (350). Informację tę można znaleźć w zakładce „Kariera” w grze.
3.6.4 Firma Epic może udostępnić firmie Sony informacje z Rankingu turniejowego w zakresie graczy uczestniczących w Wydarzeniu na urządzeniach PlayStation 4 lub PlayStation 5.
3.6.5 Aby kwalifikować się do tego Wydarzenia, gracz musi mieć zaliczony udział w co najmniej 14 różnych turniejach Epic w ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dniach.
3.7 Dodatkowe ograniczenia.
3.7.1 Wydarzenie jest dostępne dla graczy z całego świata, z wyjątkiem regionów wymienionych w tej sekcji. Wydarzenie nie jest dostępne dla osób podlegających ograniczeniom lub zakazom obowiązującego prawa bądź w państwach, w których udział jest zabroniony przez prawo Stanów Zjednoczonych („Wykluczone Kraje”), w tym na terenie Kuby, Iranu, Iraku, Korei Północnej, Somalii, Sudanu, Syrii, a także Krymu, Doniecka i Ługańska.
3.7.2 Jeśli nie jesteś rezydentem Unii Europejskiej, nie możesz brać udziału w Wydarzeniu przy użyciu urządzeń z systemem iOS.
3.7.3 Przez cały czas trwania Wydarzenia z danego urządzenia do gier może korzystać tylko jeden gracz. Oznacza to, że wielu graczy nie może używać tego samego urządzenia w żadnym momencie Wydarzenia.
3.7.4 Każdy z graczy ma prawo wziąć udział w danej sesji Wydarzenia tylko jeden (1) raz (wykorzystując tylko jedno (1) Konto Epic). Zabronione jest branie udziału w Wydarzeniu więcej razy przy użyciu dodatkowego lub alternatywnego konta (lub kont).
3.7.5 W każdym tygodniu rozgrywek możesz grać tylko w jednym (1) zespole na region. Przykładowo, jeśli uczestniczysz w Dniu 1 w Tygodniu 1 turnieju Division 1 w UE, nie możesz grać w innym zespole w Dniu 2 i/lub Finałach tygodnia Dywizji 1 w UE w Tygodniu 1.
4. Zasady dot. drużyn.
4.1 Para
Podczas Wydarzenia wszyscy gracze z drużyny muszą być obecni i zgrupowani. Jeśli w chwili rozpoczęcia Meczu gracze nie są obecni i dobrani w drużyny, uznaje się, że zajęli ostatnie miejsce w Meczu (w pojedynkę lub ex aequo) i zaliczyli zero Likwidacji.
4.1.1 Wszyscy członkowie drużyny, którzy spełniają warunki otrzymania nagród opisane w sekcji 2, muszą spełnić warunki wymienione w sekcji 3, by uznano, że mają prawo odebrać nagrody. Jeśli jednemu członkowi drużyny nie uda się przejść procedury weryfikacyjnej, wszyscy gracze zostaną wykluczeni z grupy potencjalnych Zwycięskich Graczy i uznani za nieuprawnionych do odbioru jakichkolwiek nagród w związku z Wydarzeniem. Jednak jeśli któryś z członków drużyny zamieszkuje w Regionie z Ograniczonymi Nagrodami, nie powoduje to automatycznej dyskwalifikacji drugiego członka drużyny jako potencjalnego Zwycięskiego Gracza.
4.1.2 O ile wyraźnie nie określono inaczej w niniejszym Regulaminie, wszystkie prawa Administratorów Wydarzenia zgodne z treścią niniejszego Regulaminu odnoszą się i mogą być wykonywane w stosunku do drużyny rozumianej jako całość i każdego indywidualnego członka drużyny. Jeśli w przypadku któregokolwiek z indywidualnych członków drużyny powstaje prawo dyskwalifikacji, wówczas prawo to może zostać wykonane w stosunku do całej drużyny przez Administratora Wydarzenia.
4.1.3 Zdobyte miejsca (zgodnie z zastosowaniem) nie mogą być przekazywane, sprzedawane, wymieniane ani oddawane innym osobom ani organizacjom. Oznacza to, że zdobyte miejsca w kwalifikacjach zawsze są powiązane bezpośrednio z całą drużyną.
5. Błędy.
5.1 Definicje terminów.
„Błąd