Conditions de l’abonnement mensuel au Club de Fortnite

24.11.2020
Par L'équipe Fortnite

Dernière mise à jour : 17.01.2021
 

Conditions de l’abonnement mensuel au Club de Fortnite


Votre abonnement fait partie de l’Accord de licence d’utilisateur final Fortnite https://www.epicgames.com/fortnite/fr/eula (l’« ALUF »), qui est intégré aux présentes par référence. 

IMPORTANT : L’ALUF CONTIENT UNE DISPOSITION CONTRAIGNANTE D’ARBITRAGE INDIVIDUEL ET DE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. CETTE DISPOSITION S'APPLIQUE À VOTRE ACHAT ET UTILISATION DE L'ABONNEMENT.

Des conditions et obligations supplémentaires peuvent s'appliquer si vous souscrivez votre Abonnement par l'intermédiaire de la plateforme d'une autre entreprise, par exemple Xbox, Playstation ou Switch (ces conditions et obligations sont appelées les « Abonnements de tiers »). Consultez les conditions du fournisseur de votre plateforme pour en savoir plus.

1. Choisissez avec discernement la plateforme (par exemple, Xbox, PlayStation, Switch) sur laquelle vous souscrivez votre Abonnement. Votre Abonnement restera associé à la plateforme sur laquelle vous l’aurez souscrit (votre « Plateforme principale ») jusqu’à sa résiliation et il n’est pas transférable. Vous pourrez accéder aux éléments faisant partie de votre Abonnement sur différentes plateformes, mais les V-bucks que vous recevrez ne sont pas échangeables sur d’autres plateformes. Vous devez vous connecter à votre Plateforme principale à chaque période d'abonnement pour accéder au Contenu de votre Abonnement.

2. Votre Abonnement comporte des frais mensuels (les « Frais d'abonnement ») et il sera automatiquement renouvelé jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez résilier votre Abonnement à tout moment par l’intermédiaire de la plateforme sur laquelle vous l’avez souscrit. Pour obtenir de plus amples informations sur le processus de résiliation de votre Abonnement, connectez-vous à votre compte Fortnite (https://www.epicgames.com/account). 

Si vous avez souscrit un Abonnement de tiers, la procédure est différente. Epic ne s'occupe pas de la facturation ou de la résiliation des Abonnements de tiers. Les mesures pour résilier les abonnements de tiers varient selon le service. Pour résilier un Abonnement de tiers, veuillez suivre les instructions indiquées par le fournisseur de la plateforme. 

3. Pour souscrire un Abonnement, vous devez avoir l'âge légal de la majorité dans votre pays de résidence. Pour le paiement de l'Abonnement, il vous sera demandé de fournir les informations du compte et des informations sur le mode de paiement au moment de votre inscription. En indiquant à Epic un mode de paiement, vous attestez que (i) vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement que vous avez fourni et que (ii) toute information de paiement que vous fournissez est vraie et exacte.

4. Lorsque vous souscrivez un Abonnement, vous consentez à autoriser les paiements récurrents pour les Frais d’abonnement. Votre paiement récurrent des frais d’abonnement intervient à intervalles mensuels réguliers à compter de la date de souscription de votre Abonnement jusqu’à sa résiliation. En souscrivant votre Abonnement, vous autorisez Epic, une plateforme tierce ou un organisme de paiement tiers désigné à débiter automatiquement et de manière récurrente le mode de paiement indiqué des Frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliiez l'Abonnement. Les Frais d'abonnement ne comprennent pas les taxes ou droits fédéraux, étatiques ou municipaux, sauf si la loi applicable l'exige. 

Remarque : si vous souscrivez un Abonnement tiers, examinez attentivement les règles et procédures du fournisseur de la plateforme concernée. Des conditions et obligations supplémentaires peuvent s'appliquer si vous souscrivez votre Abonnement par l'intermédiaire d'une autre entreprise.

5. Vous devez annuler votre Abonnement avant la prochaine date de facturation pour interrompre le paiement des Frais d’abonnement. Si vous résiliez votre Abonnement, il ne sera pas reconduit le mois suivant et vous n’aurez pas à payer d’autres Frais d’abonnement.

6. Dans le cadre de votre abonnement, vous recevrez chaque mois (i) 1000 V-bucks, (ii) l'accès au Passe de combat de la saison en cours, et (iii) un pack du Club de Fortnite contenant des objets cosmétiques exclusifs (le « Contenu de l'Abonnement »). Les objets contenus dans les packs du Club varient chaque mois.

Si vous résiliez votre Abonnement, vous pouvez continuer à accéder au Passe de combat de Fortnite de la saison en cours pour la durée de cette saison. Vous conserverez également le Contenu de l'Abonnement que vous avez reçu chaque mois où vous avez été abonné. Vous n'aurez pas droit à un remboursement au prorata d'une partie des Frais d'abonnement. Cette politique de remboursement n'affecte pas les droits légaux susceptibles de s'appliquer.

7. Les conditions de l'Abonnement et les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon les plateformes, les régions et dans le temps. Nous pouvons modifier les Frais d'abonnement à tout moment. Dans ce cas, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance. Si vous n'acceptez pas le changement de prix, vous devez résilier votre Abonnement avant que le changement de prix ne prenne effet. En continuant à utiliser l'Abonnement, vous indiquez que vous acceptez les nouveaux Frais d'abonnement récurrents. 

8. L'original du présent contrat est en anglais. Les traductions sont proposées à titre pratique uniquement. Les parties entendent expressément faire en sorte que ces Conditions générales et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir en vertu de la loi de votre pays de faire rédiger ou interpréter le présent contrat dans toute autre langue.

9. Epic se réserve le droit de modifier les conditions d'Abonnement au Club de Fortnite de temps à autre, et publiera la version la plus récente des conditions d'Abonnement au Club de Fortnite à l'adresse suivante : www.fortnite.com/fortnite-crew-terms.