Termini di Abbonamento Mensile Crew di Fortnite

24.11.2020
Da Il team di Fortnite

Data dell’ultimo aggiornamento: 17.1.2021
 

Termini di Abbonamento Mensile Crew di Fortnite


L’Abbonamento dell’utente fa parte del Contratto di licenza con l’utente finale di Fortnite https://www.epicgames.com/fortnite/it/eula (“EULA”), incluso nei presenti termini per espresso rinvio. 

IMPORTANTE: L’EULA CONTIENE UNA DISPOSIZIONE VINCOLANTE DI ARBITRATO INDIVIDUALE E RINUNCIA AD AZIONE COLLETTIVA. TALE DISPOSIZIONE SI APPLICA ALL’ACQUISTO E ALL’UTILIZZO DELL’ABBONAMENTO DA PARTE DELL’UTENTE.

Termini e requisiti aggiuntivi potrebbero applicarsi in caso di acquisto da parte dell’utente dell’Abbonamento tramite la piattaforma di un’altra società, come Xbox, Playstation o Switch, (denominati “Abbonamenti di terzi parti”). Per ulteriori informazioni consultare i termini del provider della piattaforma.
 
1. L’utente deve assicurarsi di scegliere con attenzione la piattaforma (ad esempio, Xbox, PlayStation, Switch) sulla quale effettua l’acquisto dell’Abbonamento. L’Abbonamento dell’utente sarà permanentemente associato alla piattaforma sulla quale lo ha acquistato (la “Piattaforma principale” dell’utente) finché non sarà disdetto, e non sarà trasferibile. L’utente sarà in grado di accedere agli articoli che riceve nell’ambito dell’Abbonamento su piattaforme diverse, a eccezione dei V-Bucks, i quali non sono rimborsabili su altre piattaforme. L’utente deve accedere alla sua Piattaforma principale ogni periodo di abbonamento per accedere ai suoi Contenuti in abbonamento. 

2. L’Abbonamento è soggetto ad un canone mensile (“Canone di abbonamento”) che continuerà a rinnovarsi automaticamente fino alla disdetta da parte dell’utente. L’utente può disdire il suo Abbonamento in qualsiasi momento tramite la piattaforma su cui ha acquistato l’Abbonamento. Per ulteriori informazioni sulle modalità di disdetta dell’Abbonamento, accedere al proprio account Fortnite (https://www.epicgames.com/account). 

Se, invece, l’utente ha acquistato un Abbonamento di terze parti, il processo è diverso. Epic non gestisce la fatturazione o le cancellazioni per gli Abbonamenti di terze parti. I passaggi per annullare gli Abbonamenti di terze parti variano a seconda della piattaforma. Per annullare un Abbonamento di terze parti, è necessario seguire le istruzioni fornite dal fornitore della piattaforma. 

3. Per acquistare un Abbonamento, l’utente deve aver raggiunto la maggiore età legale nel proprio paese di residenza. Per pagare l’Abbonamento, verrà chiesto all’utente di fornire i dati dell’account e informazioni sul metodo di pagamento al momento della registrazione. Fornendo a Epic un metodo di pagamento, l’utente dichiara (i) di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento fornito e (ii) che tutte le informazioni di pagamento fornite sono veritiere e accurate. 

4. Quando acquista l’Abbonamento, l’utente accetta di autorizzare pagamenti ricorrenti del Canone di abbonamento. Il pagamento ricorrente del Canone di abbonamento avviene a intervalli mensili regolari dal giorno di acquisto dell’Abbonamento fino alla disdetta. Quando acquista l’Abbonamento, l’utente concede a Epic, una piattaforma di terze parti o un processore di pagamento di terze parti designato, il permesso di addebitare automaticamente il Canone di abbonamento al metodo di pagamento fornito su base ricorrente fino a quando l’utente non annulla l’Abbonamento. Il Canone di abbonamento esclude qualsiasi imposta o tassa federale, statale o comunale applicabile, salvo diversamente richiesto dalla legge applicabile. 

Nota: se si acquista un Abbonamento di terze parti, consultare attentamente le regole e i processi del provider della piattaforma. Termini e requisiti aggiuntivi potrebbero applicarsi in caso di acquisto da parte dell’utente dell’Abbonamento tramite la piattaforma di un’altra società.

5. L’utente dovrà annullare l’Abbonamento prima della data di fatturazione successiva in modo da non incorrere nell’addebito del Canone di abbonamento. In caso di cancellazione, l’Abbonamento non verrà rinnovato per il mese successivo e all’utente non sarà addebitato un altro Canone di abbonamento.

6. Come parte del suo Abbonamento, per ogni mese che è iscritto, l’utente riceverà (i) 1.000 V-Bucks, (ii) l’accesso al Pass Battaglia della Stagione allora in corso, e (iii) un set esclusivo di articoli cosmetici “Crew Pack” di Fortnite (il “Contenuto dell’Abbonamento”). Gli articoli contenuti nei Crew Pack variano ogni mese. 

Se l’utente annulla l’Abbonamento, può continuare ad accedere al Pass Battaglia della stagione allora in corso per tutta la durata di quella Stagione. L’utente conserverà inoltre i Contenuti in abbonamento ricevuti in ogni mese in cui è stato iscritto. L’utente non avrà diritto a un rimborso proporzionale di alcuna parte del Canone di abbonamento. La presente politica di rimborso non pregiudica eventuali diritti legali applicabili.

7. I requisiti di abbonamento e le funzionalità disponibili possono variare a seconda delle piattaforme, delle regioni e nel corso del tempo. Possiamo modificare il Canone di abbonamento in qualsiasi momento; in tal caso, ne daremo avviso all’utente con almeno 30 giorni di anticipo. Se l’utente non accetta la modifica del prezzo, deve annullare l’Abbonamento prima che la modifica abbia effetto. Continuando a utilizzare l’Abbonamento, l’utente indica di accettare il nuovo Canone di abbonamento ricorrente. 

8. La lingua originale del presente Contratto è l’inglese; eventuali traduzioni sono fornite solo a scopo di riferimento. Come esplicitamente richiesto dalle parti i presenti Termini e tutti i relativi documenti sono stati redatti in inglese. L’utente rinuncia a qualsiasi diritto eventualmente previsto dalla legge del proprio paese che prevede che il presente Contratto venga scritto o interpretato nella lingua del proprio paese.

9. Epic si riserva il diritto di modificare di volta in volta i Termini di abbonamento alla Crew di Fortnite e pubblicherà la versione più recente degli stessi all’indirizzo www.fortnite.com/fortnite-crew-terms.