03 февр. 2020 г.
Официальные правила турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)»
Официальные правила турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)»
1. Введение и принятие условий
1.1 Введение
Данные официальные правила турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)» (далее— Правила) действуют для всех этапов турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)» (далее— Турнир «Праздничный кубок» или Событие). Sony Interactive Entertainment не является не является спонсором или администратором События и не рекламирует его.
Данные Правила составлены, чтобы закрепить принципы конкурентной борьбы в Fortnite (далее— Игра) в рамках События, и являются залогом здоровой конкуренции и отсутствия токсичного поведения (определение приведено ниже), а также гарантией того, что игра будет честной и приятной.
1.2 Принятие условий
Участвуя в Событии, каждый игрок должен всегда соблюдать данные правила, а в случае, если игрок является Несовершеннолетним (определение приведено ниже), его родитель или законный опекун должен проследить за выполнением Несовершеннолетним данных Правил, включая Правила поведения, указанные в разделе 8. Игрок (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) может принять данные Правила, щёлкнув по соответствующей кнопке в игровом клиенте, когда такая возможность будет предоставлена компанией Epic Games, Inc. (далее— Epic). Принимая участие в любой игре или матче в рамках События, игрок подтверждает, что он (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) соглашается с данными Правилами в соответствии с настоящим пунктом 1.2.
1.3 Обеспечение соблюдения Правил
Epic несёт главную ответственность за соблюдение данных Правил всеми участниками События и может наряду с организаторами События (определение приведено ниже) принимать меры в отношении игроков, нарушивших данные Правила, как описано в разделе 9.
1.4 Поправки
Epic имеет право обновлять, пересматривать и изменять данные Правила. Принимая участие в Событии после обновления, пересмотра и изменения данных Правил, каждый игрок (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) автоматически соглашается соблюдать Правила в их обновлённом, пересмотренном или изменённом виде.
2. Описание События
2.1 Определение терминов
2.1.1 Устранение
Явление, при котором один игрок лишает другого игрока запаса здоровья и заряда щита (при наличии). Согласно пункту 7.1.2, устранение засчитывается при появлении данных: а) в сообщениях о действиях, расположенных в левом нижнем углу экрана; б) в элементе интерфейса, на котором отображается количество убийств, совершённых во время матча; устранение ни при каких обстоятел ьствах не будет засчитано игроку, который погиб до того, как оно было совершено.
2.1.2 Организатор События
Любой сотрудник Epic, администратор, член команды, проводящей трансляцию, производственной группы, персонал, отвечающий за организацию мероприятия, или иное лицо, работающее в компании или нанятое на время проведения данного События.
2.1.3 Игровой режим
Определённый набор правил, элементов игрового процесса или условий победы в матче. Игровые режимы могут быть разнообразными; игровые режимы могут отличаться от матча к матчу либо оставаться без изменений. Перед началом матча организаторы События знакомят игроков с правилами того или иного режима.
2.1.4 Матч
Игровая сессия в Fortnite, которая завершается, когда игрок или команда одерживает королевскую победу (определение приведено ниже) или выполняет иные условия победы.
2.1.5 Место
Показатель времени, проведённого игроком или командой в матче, в сравнении с тем же показателем других участников матча. После устранения игрока на экране появляется информация о занятом им месте.
2.1.6 Сеанс игры
Серия матчей, которая проводится до тех пор, пока победитель или несколько победителей не будут определены одним из следующих способов: а) по завершении определённого количества матчей; б) по истечении отведённого времени.
2.1.7 Королевская победа
Явление, при котором игрок или команда во время матча выполняет условия победы текущего игрового режима. Как правило, королевская победа присуждается участнику, занявшему первое место.
2.2 Окончательное расписание игр
2.2.1 15 февраля 2020 года: Турнир «Праздничный кубок», день 1 [Все регионы]
2.2.2 16 февраля 2020 года: Турнир «Праздничный кубок», день 2 [Все регионы]
2.3 Изменения в расписании
Epic оставляет за собой право изменять расписание и/или даты проведения матчей или сеанса События (или вносить изменения в игровой режим в связи с вышеупомянутым). Однако при изменении расписания События Epic при первой же возможности оповестит об этом всех участников.
2.4 Формат События и начисление очков: Турнир «Праздничный кубок»
2.4.1
С учётом положений и условий данных Правил любой допущенный до состязаний игрок (согласно решению Epic в со ответствии с данными Правилами) может встать в очередь и принять участие в Событии с одиночными сражениями.
Продолжительность каждого сеанса составит около 3 (трёх) часов. Во время каждого сеанса игроки смогут поучаствовать в 10 (десяти) матчах максимум. Начисление очков будет производиться на основании системы начисления очков, описанной в пунктах 2.4.2 и 2.4.3 (при соответствующих условиях). Матч в сеансе будет засчитан в том случае, если он начнётся до окончания времени, отведённого на этот сеанс.
В конце каждого сеанса и согласно соответствующим положениям и условиям лучшие игроки от каждого региона, набравшие больше всего очков во внутриигровом списке лидеров (далее— Список лидеров), получат призы в соответствии с пунктом 2.5.
2.4.2 Система начисления очков
Королевская победа: 10 очков
Места 2–5: 7 очков
6–15-е места: 5 очков
16–25-е места: 3 очка
Каждое устранение: 1 очко
2.4.3 Ничья
При равном счёте для определения победителя будут применяться следующие критерии в указанном порядке: 1) общее количество набранных очков; 2) общее количество королевских побед в течение сеанса; 3) среднее количество устранений в течение сеанса; 4) среднестатистическое место в матчах сеанса; 5) общее время выживания во всех матчах; 6) случайный выбор.
2.5 Призы
2.5.1 Турнир «Праздничный кубок», день 1
В соответствии с данными положениями и условиями игроки, занявшие соответствующие места в списке лидеров по итогам первого дня, получат следующие призы.
Призы События, 1-й день: Северная Америка (восток)
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Европа
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Северная Америка (запад)
Местоиприз
5% лучших игроко в— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Бразилия
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Океания
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Азия
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучш их игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Ближний Восток
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
В зависимости от занятого места игрок может завоевать призы в нескольких категориях («Худи», «Акцент» или «Ложись!»), но во всех случаях получит не более одной награды в каждой из них (например, игрок, попавший в 5% лучших по завершении 1-го дня в нескольких регионах, получит только 1 (одну) экипировку Худи, 1 (одну) кирку «Акцент», а также 1 (один экземпляр) граффити «Ложись!»).
2.5.2 Турнир «Праздничный кубок», день 2
В соответствии с данными положениями и условиями игроки, занявшие соответствующие места в списке лидеров по итогам второго дня, получат следующие призы.
Призы События, 2-й день: Северная Америка (восток)
Местоиприз
1-е место: 2500долларов США
2-е место: 2000долларов США
3-е место: 1875долларов США
4-е место: 1700долларов США
5-е место: 1600долларов США
6-е место: 1500долларов США
7-е место: 1400долларовСША
8-е место: 1300долларов США
9-е место: 1100долларовСША
10-е место: 900долларов США
11–20-е места: 800долларовСША
21–30-е места: 700долларовСША
31–40-е места: 500долларовСША
41–50-е места: 400долларов США
51–75-е места: 300долларов США
76–100-е места: 275долларовСША
101–250-е места: 250долларов США
251–500-е места: 225долларовСША
501-1000-е мест: 200долларовСША
Призы События, 2-й день: Европа
Местоиприз
1-е место: 3000долларов США
2-е место: 2300долларов США
3-е место: 2000долларов США
4-е место: 1800долларов США
5-е место: 1700долларов США
6-е место: 1600долларов США
7-е место: 1500долларов США
8-е место: 1400долларов США
9-е место: 1200долларовСША
10-е место: 1100долларовСША
11–20-е места: 900долларов США
21–30-е места: 800долларовСША
31–40-е места: 700долларовСША
41–50-е места: 600долларовСША
51–75-е места: 500долларовСША
76–100-е места: 400долларовСША
101–250-е места: 350долларов США
251–500-е места: 250долларовСША
501-1000-е мест: 225долларовСША
1001–1500-е места: 200долларов США
Призы Событи я, 2-й день: Северная Америка (запад)
Местоиприз
1-е место: 1200долларовСША
2-е место: 900долларовСША
3-е место: 715долларовСША
4-е место: 600долларовСША
5-е место: 550долларовСША
6-е место: 500долларовСША
7-е место: 450долларовСША
8-е место: 400долларовСША
9-е место: 375долларов США
10-е место: 350долларовСША
11–20-е места: 325долларов США
21–30-е места: 300долларов США
31–40-е места: 275долларовСША
41–50-е места: 250долларовСША
51–75-е места: 230долларовСША
76–100-е места: 220долларовСША
101–250-е места: 210долларовСША
251–500-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Бразилия
Местоиприз
1-е место: 1200долларовСША
2-е место: 900долларовСША
3-е место: 715долларовСША
4-е место: 600долларовСША
5-е место: 550долларовСША
6-е место: 500долларовСША
7-е место: 450долларовСША
8-е место: 400долларовСША
9-е место: 375долларов США
10-е место: 350долларовСША
11–20-е места: 325долларов США
21–30-е места: 300долларов США
31–40-е места: 275долларовСША
41–50-е места: 250долларовСША
51–75-е места: 230долларовСША
76–100-е места: 220долларовСША
101–250-е места: 210долларовСША
251–500-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Океания
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Азия
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Ближний Восток
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
2.5.3 Вручение призов
Только те игроки, которые набрали больше всех очков согласно решению Epic в соответствии с этими правилами (далее— Победители), смогут получить призы на основании информации, указанной в пунктах 2.5.1 и 2.5.2. Ни один игрок, набравший меньшее количество очков по сравнению с Победителями, ни при каких обстоятельствах не сможет претендовать на приз данного События.
Игрокам, набравшим больше всех очков, Epic сообщит о том, что они являются потенциальными победителями, отправив письмо на адрес электронной почты, связанный с учётной записью Epic. Письмо будет отправлено в течение 7 дней после окончания События или в любой другой срок, установленный Epic. После этого игроку потребуется пройти проверку, по результатам которой будет определено, отвечает ли он условиям, перечисленным в разделе 3, и соблюдал ли он все Правила. Учётная запись Epic, с помощью которой потенциальный победитель принимал участие в Событии, должна быть активна на всём протяжении проверки.
В течение 45 дней с момента отправки официального уведомления от Epic потенциальный победитель должен предоставить данные или материалы по просьбе Epic, включая бланк передачи (определение приведено ниже), необходимые для проверки соответствия условиям участия, описанным в разделе 3. Ответ от потенциального победителя должен быть направлен на адрес электронной почты, с которого было отправлено уведомление Epic, или (по исключительному усмотрению Epic) на иной адрес электронный почты, указанный в уведомлении. Дата получения ответа Epic является определяющим фактором для подтверждения соблюдения потенциальным победителем сроков, указанных в настоящем пункте 2.5.3.
Если а) учётная запись Epic, с помощью которой потенциальный победитель принимал участие в Событии, не будет активна на всем протяжении проверки, или б) игрок своевременно не ответит на любое уведомление или запрос материалов или информации, это повлечёт за собой утрату статуса потенциального победителя, дисквалификацию и потерю права на получение любых призов данного События. В подобном случае дисквалифицированный победитель (определение приведено ниже) не будет заменён другим игроком, и Epic оставляет за собой право по собственному усмотрению а) сделать денежные призы, не полученные дисквалифицированными игроками, частью призового фонда будущего мини-чемпионата по Fortnite либо б) направить данные денежные призы на благотворительные нужды. Игрок считается победителем (далее— Победитель) только после завершения Epic процедуры проверки соответствия условиям участия согласно настоящим Правилам.
Победители должны будут предоставить Epic платёжную информацию, в том числе заполненные формы налоговой декларации, для получения призов. Epic может удержать выплату призовой суммы, если Победитель не предоставит Epic применимую форму оплаты в установленное время.
ПРИЗЫ ОБЛАГАЮТСЯ МЕСТНЫМИ, ФЕДЕРАЛЬНЫМИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПОДОХОДНЫМИ НАЛОГАМИ, И ОБЯЗАННОСТЬЮ КАЖДОГО ПОБЕДИТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ 1) ОБРАТИТЬСЯ К МЕСТНОМУ КОНСУЛЬТАНТУ ПО ВОПРОСАМ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ УПЛАТЕ, 2) УПЛАТИТЬ ТРЕБУЕМЫЕ НАЛОГИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ НАЛОГОВЫМ ОРГАНАМ. Политика Epic предполагает вспомогательное удержание налога на призовую сумму для резидентов и нерезидентов США. Призовая сумма и сумма удержанного налога должны быть указаны в формах (y) 1099-MISC для резидентов США и 1042-S для нерезидентов США, и (z) в любых иных соответствующих налоговых формах, как того может требовать соответствующий закон.
Epic определит способ выплаты призовой суммы самостоятельно или согласно требованиям соответствующего законодательства. Все выплаты будут поступать напрямую Победителю как частному лицу (или его родителю или законному опекуну в случае, если Победитель является несовершеннолетним). В целях максимальной прозрачности Epic не будет выплачивать денежные призы организациям, компаниям и иным юридическим лицам. Победителю будет отправлен бланк приёмки-передачи приза (далее— Бланк передачи). Победитель (или родитель или законный опекун Несовершеннолетнего Победителя) должен будет заполнить и вернуть Бланк передачи в сроки, указанные в настоящем пункте 2.5.3, если действующее законодательство не запрещает такие действия.
3. Условия участия
3.1 Возраст игрока
3.1.1 Участвовать в любом матче Турнира «Праздничный кубок» могут только игроки, которым исполнилось 13 лет (или больше, если того требует законодательство страны проживания). Если игроку не исполнилось 18лет, либо он не достиг совершеннолетия в соответствии с законодательством страны проживания (далее— Несовершеннолетний), он должен получить разрешение родителя или законного опекуна на участие в Событии.
3.1.2 Неправомочные игроки, которые обманут или попытаются обмануть организаторов События путём предоставления ложных данных, будут подвергнуты дисциплинарным наказаниям, как описано в пункте 9.2.
3.2 Лицензионное соглашение Fortnite
Каждый игрок обязан соблюдать Лицензионное соглашение с конечным пользователем Fortnite (далее— Лицензионное соглашение Fortnite), представленное по ссылке https://www.epicgames.com/fortnite/ru/eula?lang=ru Настоящие Правила дополняют, но не заменяют Лицензионное соглашение Fortnite.
3.3 Уровень учётной записи
Участвовать в любом матче Турнира «Праздничный кубок» может только игрок с учётной записью Fortnite15-го уровня или выше.
3.4 Двухфакторная аутентификация (2FA)
Каждый игрок обязан включить для своей учётной записи Epic двухфакторную аутентификацию (далее— 2FA), если она ещё не включена. Чтобы включить Двухфакторную аутентификацию, игрок должен посетить страницу https://epicgames.com/2FA, войти в учётную запись Epic и следовать инструкциям на экране.
3.5 Принадлежность к Epic
В конкурсе запрещается участвовать сотрудникам, служащим, директорам, агентам и представителям Epic (включая юридические и рекламные агентства Epic) и их ближайшим родственникам (супругам, родителям, сёстрам, братьям, детям, дядям, тётям, племянникам, племянницам, дедушкам, бабушкам и супругам этих лиц вне зависимости от их места жительства), проживающим вместе с ними лицам (вне зависимости от родства), а также любому физическому или юридическому лицу, каким-либо образом имеющему отношение к подготовке или проведению События, вместе с родительскими, аффилированными и дочерними компаниями, агентами и представителями Epic.
3.6 Имена игроков
3.6.1 Все имена игроков и названия команд, участвующих в Событии, должны соответствовать Правилам поведения, указанным в разделе 8. Epic и организаторы События могут по любой причине ограничить использование имени или названия тем или иным игроком или командой либо изменить его.
3.6.2 Имена игроков и названия команд не могут содержать или каким-либо образом использовать
слова Fortnite®, Epic или любые другие предметы интеллектуальной собственности Epic, включая, помимо прочего, товарные знаки и логотипы.
3.7 Отсутствие нерассмотренных нарушений
За любой из учётных записей Epic, принадлежащих участникам, не должны числиться нерассмотренные нарушения. К их числу относятся учётные записи игроков, у которых нет действующих наказаний за нарушение официальных правил Epic, либо игрок уже понёс такое наказание в прошлом в полном объёме.
3.8 Дополнительные ограничения
3.8.1 К участию в Событии допущены игроки из всех стран мира, если иное не предусмотрено в этом разделе. К участию в Событии не допускаются лица, проживающие в регионах, где подобное участие может быть запрещено или ограничено действием соответствующего закона, или в странах, участие которых находится под запретом в соответствии с действу ющим законодательством США. Без ограничения вышесказанного к участию в Событии не допускаются граждане, проживающие в Беларуси, Центральной Африканской Республике, Крыму, Демократической Республике Конго, Кубе, Эритрее, Гвинее-Бисау, Иране, Ираке, Либерии, Ливии, Мьянме (Бирме), Северной Корее, Сомали, Южном Судане, Судане и Сирии.
3.8.2 Несколько игроков не могут участвовать в одном раунде События с помощью одного и того же оборудования.
4. Ограничения, действующие на игроков и команды
4.1 Одиночные сражения
4.1.1 Перед участием в Событии каждый отдельный участник (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) должен ознакомиться с настоящими Правилами и принять их в игре в соответствии с пунктом 1.2.
5.Проблемы
5.1Определение терминов
5.1.1Дефект
Ошибка, неполадка, сбой или неисправность, которые приводят к некорректным или неожиданным результатам или вызывают непредусмотренное функционирование Игры и (или) аппаратных устройств.
5.1.2Намеренное отключение
Отключение игрока от Игры в связи с действиями игрока. Дей ствия игрока, которые ведут к отключению, считаются умышленными независимо от истинных намерений игрока. Намеренное отключение не считается действительной технической проблемой с точки зрения повтора игры.
5.1.3Сбой работы сервера
Отключение всех игроков от Игры в связи с проблемой на сервере Игры.
5.1.4Ненамеренное отключение
Отключение игрока от Игры в связи с проблемами или неполадками клиента, платформы, сети или компьютера, относящихся к Игре.
5.2Технические проблемы
В связи с характером и масштабом онлайн-соревнования матчи не будут перезапускаться или аннулироваться при возникновении технических проблем. Игра должна продолжаться при возникновении технических проблем и дефектов; они не считаются поводом для повтора игры.
6.Общение
6.1Администраторы мероприятия будут доступны для ответов на вопросы игроков и будут оказывать дополнительную помощь на Мероприятии через официальный канал поддержки игроков: https://epicgames.helpshift.com/a/fortnite/?contact=1
7.Действия по окончании матча
7.1Начисление очков
7.1.1Клиент игры записывает очки по окончании каждого матча и сообщает результат игрока после завершения участия этого игрока в матче.
7.1.2В некоторых случаях из-за непредвиденных проблем информация о начисленном количестве очков может предоставляться с задержками и (или) неточностями. В течение всего мероприятия количество очков, отображаемое в Таблице лидеров, будет считаться общепризнанным, даже если оно будет неточным.
8.Кодекс поведения
8.1Личное поведение. Недопустимость злонамеренного поведения
8.1.1Все игроки должны постоянно вести себя в соответствии с (a) Кодексом поведения, описанным в настоящем разделе 8 (далее — «Кодекс поведения») и (b) общими принципами добросовестности, честности и спортивного поведения.
8.1.2Игроки должны относиться с уважением к другим игрокам, Администраторам мероприятия и болельщикам.
8.1.3Игрокам запрещается поведение, которое (a) нарушает настоящие Правила, (b) является агрессивным, опасным, деструктивным, или (c) не позволяет другим пользователям получать удовольствие от Игры так, как она была задумана компанией Epic (решение о том, что игрок ведет себя подобным образом, принимает компания Epic). В частности, игроки не должны демонстрировать оскорбительное и неуважительное поведение, использовать грубые или обидные выражения, саботировать игру, заниматься рассылкой спама, заниматься социальной инженерией, мошенничать и вести любую другую противоправную деятельность (далее — «Злонамеренное поведение»).
8.1.4Нарушение настоящих Правил может повлечь в отношении игрока дисциплинарное взыскание, описание которого приведено в разделе 9.2, независимо от того, намеренно или ненамеренно было совершено данное нарушение.
8.2Честный характер состязаний
8.2.1От каждого игрока ожидается, что он будет играть в полную силу все время в ходе всех матчей. Настоящие правила запрещают вести нечестную игру в любом виде и предусматривают дисциплинарное взыскание за нее. Примеры нечестной игры включают в себя:
Тайный сговор (определение приводится ниже), договорные матчи, подкуп судьи или члена судейской бригады или любое другое действие или соглашение, имеющее целью оказание (или попытку оказания) преднамеренного влияния на результаты матча или Мероприятия.
Взлом или иное изменение н азначенного режима функционирования клиента Игры.
Участие в игре или разрешение другому игроку принять участие в игре с использованием учетной записи Epic, зарегистрированной на имя другого игрока (или склонение, поощрение или побуждение другого игрока на выполнение подобных действий).
Использование мошеннического устройства, программы или подобных мошеннических методов с целью получить преимущество над конкурентами.
Намеренное использование любой функции игры (например, дефекта или ошибки в игре) способом, не предусмотренным компанией Epic, с целью получить преимущество над конкурентами.
Использование распределенной атаки «отказ в обслуживании» или подобных методов с целью препятствовать подключению другого участника к клиенту игры Fortnite.
Использование макроклавиш или подобных методов для автоматизации действий в игре.
Преднамеренное отключение от матча без уважительной причины.
Принятие подарка, награды, взятки или вознаграждения за услуги, которые были обещаны, оказаны или подлежат оказанию в связи c нечестным проведением Игры (например, услуги по организации преднамеренного проигрыша матча или организации договорного матча или сеанса).
Получение сторонней помощи в отношении информации о местоположении других игроков, здоровье или оборудовании других игроков или другой информации, которая не может быть получена игроком путем считывания данных со своего компьютера (например, когда игрок, участвующий в матче, смотрит или пытается посмотреть на мониторы зрителей).
8.2.2Игрокам запрещается взаимодействовать с целью обмануть других игроков или совершить в их отношении другие мошеннические действия в ходе матча (далее — «Тайный сговор»). Примеры Тайного сговора включают в себя:
Командные действия: игроки взаимодействуют между собой во время матча, хотя играют в разных командах.
Запланированные перемещения: соглашение до начала матча между двумя (или больше) игроками разных команд высаживаться в определенных местах или перемещаться по карте в определенных направлениях.
Общение: передача или прием сигналов (вербальных и невербальных) с целью общения с игроками других команд.
Потеря предметов: намеренная потеря п редметов, чтобы игроки других команд могли забрать их себе.
8.2.3От каждого игрока ожидается, что он будет играть в полную силу все время в течение матча таким образом, который соответствует правилам, приведенным в разделах 8.2.1 и 8.2.2.
8.3Оскорбления
8.3.1Игрокам запрещается демонстрировать поведение, причиняющее беспокойство, а также оскорбляющее и дискриминирующее по признакам расовой принадлежности, цвета кожи, этнической принадлежности, национального происхождения, религии, политических взглядов или любых других взглядов, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, возраста, ограниченных физических возможностей или любых других состояний или признаков, на которые распространяется защита в соответствии с применимым законодательством.
8.3.2Игрок, ставший свидетелем причиняющего беспокойство, оскорбительного или дискриминационного поведения, или подвергшийся такому поведению, должен уведомить об этом координатора подразделения Esports компании Epic или Администратора мероприятия. Все жалобы будут изучены в срочном порядке, после чего будут приняты надлежащие меры. Зап рещается противодействовать игроку, который обратился с жалобой или оказывает содействие в расследовании жалобы.
8.4Конфиденциальность
Игроку запрещается разглашать третьим сторонам конфиденциальную информацию, предоставляемую Администраторами Мероприятия, компанией Epic или ее дочерними компаниями, в отношении игры Fortnite, Мероприятия, компании Epic и ее дочерних компаний, применяя какие-либо способы связи, в том числе публикацию в социальных сетях.
8.5Незаконные действия
Игроки должны на постоянной основе соблюдать все применимые законы.
9.Нарушения правил и норм поведения
9.1Расследование и соблюдение требований
Игроки соглашаются сотрудничать в полном объеме с компанией Epic и (или) Администратором мероприятия (с учетом конкретных обстоятельств) в отношении расследования нарушения настоящих Правил. Если компания Epic и (или) Администратор мероприятия обратится к игроку, чтобы обсудить с ним ход расследования, игрок должен правдиво предоставить информацию компании Epic и (или) Администратору мероприятия. Игрок, в отношении которого будет установлено, что он скрыл, уничтожил или подделал информацию, имеющую отношение к расследованию, или в отношении которого будет установлено, что он ввел в заблуждение компанию Epic и (или) Администратора мероприятия, будет подвергнут дисциплинарному взысканию, описание которого приводится в разделе 9.2.
9.2Дисциплинарное взыскание
9.2.1Если компания Epic решит, что игрок нарушил Кодекс поведения, компания Epic может принять следующие меры дисциплинарного взыскания (с учетом конкретных обстоятельств):
применить в отношении игрока личное или публичное порицание (вербальное или письменное);
лишить его заработанных в ходе сеанса очков в счет текущего или будущего матчей;
лишить его, полностью или частично, призов, ранее врученных ему;
лишить игрока права участвовать в одном или нескольких матчах и (или) сеансах в ходе Мероприятия; или
лишить игрока права участвовать в одном или нескольких будущих соревнованиях, которые будет проводить компания Epic.
9.2.2В целях исключения двусмысленного толкования характер и степень строгости дисциплинарного взыскания, применяемого компанией Epic в соответствии с настоящим разделом 9.2, будут определяться исключительно и полностью по усмотрению компании Epic. Компания Epic сохраняет за собой право требовать от такого игрока возмещения убытков и добиваться других средств правовой защиты во всех установленных законом случаях.
9.2.3Если компания Epic решит, что игрок совершил многократные нарушения настоящих правил, она вправе применить более строгое дисциплинарное взыскание вплоть до бессрочного лишения игрока права участвовать во всех будущих соревнованиях по игре Fortnite. Компания Epic может также наложить любое применимое взыскание, определенное в Условиях обслуживания компании Epic и (или) в соглашении Fortnite EULA.
9.2.4Все нарушения Правил в ходе Мероприятия будут регулироваться Матрицей наказаний в ходе соревнований компании Epic. Окончательное решение, принятое компанией Epic в отношении применения соответствующего дисциплинарного взыскания, будет окончательным и обязательным для всех игроков.
9.3Споры в отношении правил
Компания Epic является последней и обязательной инстанцией, принимающей решения по всем спорам относительно любой части настоящих Правил, включая нарушения, обеспечение исполнения и интерпретацию Правил.
10.Условия
Мероприятие руководствуется настоящими Правилами. Участвуя в Мероприятии каждый игрок соглашается (или, если игрок является Несовершеннолетним, родитель или законный опекун такого игрока соглашается от имени такого игрока) (a) соблюдать настоящие полные Правила (в том числе Кодекс поведения) и решения компании Epic, которые являются окончательными и обязательными, и (b) отказаться от права оспаривать двусмысленности, которые могут возникать в ходе проведения Мероприятия, или которые могут содержаться в настоящих Правилах, за исключением случаев, когда такой отказ от права запрещен применимым законом. Принимая приз Игрок-победитель соглашается (или, если Игрок-победитель является Несовершеннолетним, родитель или законный опекун такого Игрока-победителя соглашается от имени такого Игрока-победителя) оградить компанию Epic от всей без исключения ответственности, убытков и ущерба, возникающих вследствие или в отношении вручения приза, получения приза и (или) использования или ненадлежащего использования приза или участия в мероприятиях, связанных с призом. Компания Epic не несет ответственности за: (i) неисправности телефонной системы, телефонов, компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и другие технические неисправности или неисправности компьютеров, потери соединения, отключения, задержки и ошибки передачи; (ii) повреждение, кражу и уничтожение данных, несанкционированный доступ к данным или другим материалам и изменение данных или других материалов; (iii) травмы, убытки или ущерб любого рода, в том числе смерть в результате присуждения приза или в результате получения приза, владения им или его использования или в результате участия в Мероприятии; или (iv) опечатки и типографские, административные и технологические ошибки в материалах, связанных с Мероприятием. Компания Epic сохраняет за собой право отменить или приостановить Мероприятие по своему собственному усмотрению или в связи с обстоятельствами, не зависящими от компании Epic, включая стихийные бедствия. Компания Epic может лишить любого игрока права на участие в Мероприятии или на получение приза, если компания Epic по своему собственному усмотрению решит, что такой игрок пытается дискредитировать законное проведение Мероприятия путем мошенничества, взлома и обмана или путем применения других методов нечестной игры с целью вызвать беспокойство, оскорбить, напугать, дискредитировать или преследовать других игроков или представителей компании Epic. Споры в отношении настоящих Правил и (или) Мероприятия регулируются внутренними законами штата Северная Каролина. Компания Epic сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению отменять, изменять или приостанавливать Мероприятие, если компьютерный вирус, дефект, проблема с компьютером, несанкционированное вмешательство или другие причины, независящие от компании Epic, негативно отражаются на проведении Мероприятия, обеспечении его безопасности и надлежащем проведении игр в ходе Мероприятия. Любые попытки намеренно очернить или дискредитировать законное проведение Мероприятия могут нарушать уголовное и гражданское законодательство, в результате чего игрок, осуществляющий такие действия, будет лишен права участвовать в Мероприятии. В случае попытки совершения подобных действий компания Epic сохраняет за собой право добиваться средств правовой защиты и требовать возмещения убытков (включая расходы на оплату услуг адвоката) по всей строгости закона, включая привлечение к уголовной ответственности. Компания Epic сохраняет за собой право лишить права на участие в Мероприятии игрока, в отношении которого было установлено, что он нарушает процесс регистрации, ход Мероприятия или настоящие Правила. Компания Epic не несет ответственности за проблемы, дефекты и неисправности, с которыми могут столкнуться игроки. Мероприятие руководствуется всеми применимыми федеральным законами, законами штата и местными законами.
11.Публичное использование
Компания Epic сохраняет за собой право использовать имя, идентификатор, фотографии, видеоматериалы, статистику игры и (или) идентификатор учетной записи Epic любого игрока в публичных целях до начала Мероприятия, в ходе его проведения и после его окончания в любых средствах массовой информации по всему миру и без ограничения срока действия исключительно в связи с рекламой Мероприятия или других соревнований или программ Fortnite, при этом игроку не выплачивается компенсация и не предоставляется право на предварительную проверку публикуемых данных, если такие ограничения прямо не запрещены законодательством.
12.Отказ от рассмотрения иска судом присяжных
Кроме случаев, когда следующие положения запрещены применимым законом, и в качестве условия участия в данном Мероприятии, каждый участник настоящим безотзывно и бессрочно отказывается от права требовать рассмотрения судом присяжных иска, непосредственно или косвенно возникшего в результате, вследствие или в отношении данного Мероприятия, документа или соглашения, заключенных в связи с данным Мероприятием, приза, присуждаемого в связи с данным Мероприятием, и финансовых операций, предусмотренных настоящим Мероприятием или в связи с данным Мероприятием.
13.Конфиденциальность
Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности компании Epic по адресу https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy. В политике содержатся важные сведения, касающиеся сбора, использования и разглашения персональной информации компанией Epic.
© 2020 Epic Games, Inc. Все права защищены.
1. Введение и принятие условий
1.1 Введение
Данные официальные правила турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)» (далее— Правила) действуют для всех этапов турнира «Праздничный кубок (только для пользователей PS4)» (далее— Турнир «Праздничный кубок» или Событие). Sony Interactive Entertainment не является не является спонсором или администратором События и не рекламирует его.
Данные Правила составлены, чтобы закрепить принципы конкурентной борьбы в Fortnite (далее— Игра) в рамках События, и являются залогом здоровой конкуренции и отсутствия токсичного поведения (определение приведено ниже), а также гарантией того, что игра будет честной и приятной.
1.2 Принятие условий
Участвуя в Событии, каждый игрок должен всегда соблюдать данные правила, а в случае, если игрок является Несовершеннолетним (определение приведено ниже), его родитель или законный опекун должен проследить за выполнением Несовершеннолетним данных Правил, включая Правила поведения, указанные в разделе 8. Игрок (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) может принять данные Правила, щёлкнув по соответствующей кнопке в игровом клиенте, когда такая возможность будет предоставлена компанией Epic Games, Inc. (далее— Epic). Принимая участие в любой игре или матче в рамках События, игрок подтверждает, что он (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) соглашается с данными Правилами в соответствии с настоящим пунктом 1.2.
1.3 Обеспечение соблюдения Правил
Epic несёт главную ответственность за соблюдение данных Правил всеми участниками События и может наряду с организаторами События (определение приведено ниже) принимать меры в отношении игроков, нарушивших данные Правила, как описано в разделе 9.
1.4 Поправки
Epic имеет право обновлять, пересматривать и изменять данные Правила. Принимая участие в Событии после обновления, пересмотра и изменения данных Правил, каждый игрок (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) автоматически соглашается соблюдать Правила в их обновлённом, пересмотренном или изменённом виде.
2. Описание События
2.1 Определение терминов
2.1.1 Устранение
Явление, при котором один игрок лишает другого игрока запаса здоровья и заряда щита (при наличии). Согласно пункту 7.1.2, устранение засчитывается при появлении данных: а) в сообщениях о действиях, расположенных в левом нижнем углу экрана; б) в элементе интерфейса, на котором отображается количество убийств, совершённых во время матча; устранение ни при каких обстоятел ьствах не будет засчитано игроку, который погиб до того, как оно было совершено.
2.1.2 Организатор События
Любой сотрудник Epic, администратор, член команды, проводящей трансляцию, производственной группы, персонал, отвечающий за организацию мероприятия, или иное лицо, работающее в компании или нанятое на время проведения данного События.
2.1.3 Игровой режим
Определённый набор правил, элементов игрового процесса или условий победы в матче. Игровые режимы могут быть разнообразными; игровые режимы могут отличаться от матча к матчу либо оставаться без изменений. Перед началом матча организаторы События знакомят игроков с правилами того или иного режима.
2.1.4 Матч
Игровая сессия в Fortnite, которая завершается, когда игрок или команда одерживает королевскую победу (определение приведено ниже) или выполняет иные условия победы.
2.1.5 Место
Показатель времени, проведённого игроком или командой в матче, в сравнении с тем же показателем других участников матча. После устранения игрока на экране появляется информация о занятом им месте.
2.1.6 Сеанс игры
Серия матчей, которая проводится до тех пор, пока победитель или несколько победителей не будут определены одним из следующих способов: а) по завершении определённого количества матчей; б) по истечении отведённого времени.
2.1.7 Королевская победа
Явление, при котором игрок или команда во время матча выполняет условия победы текущего игрового режима. Как правило, королевская победа присуждается участнику, занявшему первое место.
2.2 Окончательное расписание игр
2.2.1 15 февраля 2020 года: Турнир «Праздничный кубок», день 1 [Все регионы]
2.2.2 16 февраля 2020 года: Турнир «Праздничный кубок», день 2 [Все регионы]
2.3 Изменения в расписании
Epic оставляет за собой право изменять расписание и/или даты проведения матчей или сеанса События (или вносить изменения в игровой режим в связи с вышеупомянутым). Однако при изменении расписания События Epic при первой же возможности оповестит об этом всех участников.
2.4 Формат События и начисление очков: Турнир «Праздничный кубок»
2.4.1
С учётом положений и условий данных Правил любой допущенный до состязаний игрок (согласно решению Epic в со ответствии с данными Правилами) может встать в очередь и принять участие в Событии с одиночными сражениями.
Продолжительность каждого сеанса составит около 3 (трёх) часов. Во время каждого сеанса игроки смогут поучаствовать в 10 (десяти) матчах максимум. Начисление очков будет производиться на основании системы начисления очков, описанной в пунктах 2.4.2 и 2.4.3 (при соответствующих условиях). Матч в сеансе будет засчитан в том случае, если он начнётся до окончания времени, отведённого на этот сеанс.
В конце каждого сеанса и согласно соответствующим положениям и условиям лучшие игроки от каждого региона, набравшие больше всего очков во внутриигровом списке лидеров (далее— Список лидеров), получат призы в соответствии с пунктом 2.5.
2.4.2 Система начисления очков
Королевская победа: 10 очков
Места 2–5: 7 очков
6–15-е места: 5 очков
16–25-е места: 3 очка
Каждое устранение: 1 очко
2.4.3 Ничья
При равном счёте для определения победителя будут применяться следующие критерии в указанном порядке: 1) общее количество набранных очков; 2) общее количество королевских побед в течение сеанса; 3) среднее количество устранений в течение сеанса; 4) среднестатистическое место в матчах сеанса; 5) общее время выживания во всех матчах; 6) случайный выбор.
2.5 Призы
2.5.1 Турнир «Праздничный кубок», день 1
В соответствии с данными положениями и условиями игроки, занявшие соответствующие места в списке лидеров по итогам первого дня, получат следующие призы.
Призы События, 1-й день: Северная Америка (восток)
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Европа
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Северная Америка (запад)
Местоиприз
5% лучших игроко в— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Бразилия
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Океания
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Азия
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучш их игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
Призы События, 1-й день: Ближний Восток
Местоиприз
5% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: экипировка Худи, кирка и граффити
25% лучших игроков— внутриигровые косметические предметы: кирка «Акцент» и граффити
50% лучших игроков— внутриигровой косметический предмет: граффити «Ложись!»
В зависимости от занятого места игрок может завоевать призы в нескольких категориях («Худи», «Акцент» или «Ложись!»), но во всех случаях получит не более одной награды в каждой из них (например, игрок, попавший в 5% лучших по завершении 1-го дня в нескольких регионах, получит только 1 (одну) экипировку Худи, 1 (одну) кирку «Акцент», а также 1 (один экземпляр) граффити «Ложись!»).
2.5.2 Турнир «Праздничный кубок», день 2
В соответствии с данными положениями и условиями игроки, занявшие соответствующие места в списке лидеров по итогам второго дня, получат следующие призы.
Призы События, 2-й день: Северная Америка (восток)
Местоиприз
1-е место: 2500долларов США
2-е место: 2000долларов США
3-е место: 1875долларов США
4-е место: 1700долларов США
5-е место: 1600долларов США
6-е место: 1500долларов США
7-е место: 1400долларовСША
8-е место: 1300долларов США
9-е место: 1100долларовСША
10-е место: 900долларов США
11–20-е места: 800долларовСША
21–30-е места: 700долларовСША
31–40-е места: 500долларовСША
41–50-е места: 400долларов США
51–75-е места: 300долларов США
76–100-е места: 275долларовСША
101–250-е места: 250долларов США
251–500-е места: 225долларовСША
501-1000-е мест: 200долларовСША
Призы События, 2-й день: Европа
Местоиприз
1-е место: 3000долларов США
2-е место: 2300долларов США
3-е место: 2000долларов США
4-е место: 1800долларов США
5-е место: 1700долларов США
6-е место: 1600долларов США
7-е место: 1500долларов США
8-е место: 1400долларов США
9-е место: 1200долларовСША
10-е место: 1100долларовСША
11–20-е места: 900долларов США
21–30-е места: 800долларовСША
31–40-е места: 700долларовСША
41–50-е места: 600долларовСША
51–75-е места: 500долларовСША
76–100-е места: 400долларовСША
101–250-е места: 350долларов США
251–500-е места: 250долларовСША
501-1000-е мест: 225долларовСША
1001–1500-е места: 200долларов США
Призы Событи я, 2-й день: Северная Америка (запад)
Местоиприз
1-е место: 1200долларовСША
2-е место: 900долларовСША
3-е место: 715долларовСША
4-е место: 600долларовСША
5-е место: 550долларовСША
6-е место: 500долларовСША
7-е место: 450долларовСША
8-е место: 400долларовСША
9-е место: 375долларов США
10-е место: 350долларовСША
11–20-е места: 325долларов США
21–30-е места: 300долларов США
31–40-е места: 275долларовСША
41–50-е места: 250долларовСША
51–75-е места: 230долларовСША
76–100-е места: 220долларовСША
101–250-е места: 210долларовСША
251–500-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Бразилия
Местоиприз
1-е место: 1200долларовСША
2-е место: 900долларовСША
3-е место: 715долларовСША
4-е место: 600долларовСША
5-е место: 550долларовСША
6-е место: 500долларовСША
7-е место: 450долларовСША
8-е место: 400долларовСША
9-е место: 375долларов США
10-е место: 350долларовСША
11–20-е места: 325долларов США
21–30-е места: 300долларов США
31–40-е места: 275долларовСША
41–50-е места: 250долларовСША
51–75-е места: 230долларовСША
76–100-е места: 220долларовСША
101–250-е места: 210долларовСША
251–500-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Океания
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Азия
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
Призы События, 2-й день: Ближний Восток
Местоиприз
1-е место: 500долларовСША
2-е место: 400долларовСША
3-е место: 300долларовСША
4-е место: 275долларовСША
5-е место: 265долларовСША
6-е место: 255долларовСША
7-е место: 250долларов США
8-е место: 245долларовСША
9-е место: 240долларовСША
10-е место: 235долларовСША
11–20-е места: 230долларов США
21–30-е места: 225долларовСША
31–40-е места: 220долларовСША
41–50-е места: 215долларовСША
51–75-е места: 210долларовСША
76–100-е места: 205долларовСША
101–250-е места: 200долларов США
2.5.3 Вручение призов
Только те игроки, которые набрали больше всех очков согласно решению Epic в соответствии с этими правилами (далее— Победители), смогут получить призы на основании информации, указанной в пунктах 2.5.1 и 2.5.2. Ни один игрок, набравший меньшее количество очков по сравнению с Победителями, ни при каких обстоятельствах не сможет претендовать на приз данного События.
Игрокам, набравшим больше всех очков, Epic сообщит о том, что они являются потенциальными победителями, отправив письмо на адрес электронной почты, связанный с учётной записью Epic. Письмо будет отправлено в течение 7 дней после окончания События или в любой другой срок, установленный Epic. После этого игроку потребуется пройти проверку, по результатам которой будет определено, отвечает ли он условиям, перечисленным в разделе 3, и соблюдал ли он все Правила. Учётная запись Epic, с помощью которой потенциальный победитель принимал участие в Событии, должна быть активна на всём протяжении проверки.
В течение 45 дней с момента отправки официального уведомления от Epic потенциальный победитель должен предоставить данные или материалы по просьбе Epic, включая бланк передачи (определение приведено ниже), необходимые для проверки соответствия условиям участия, описанным в разделе 3. Ответ от потенциального победителя должен быть направлен на адрес электронной почты, с которого было отправлено уведомление Epic, или (по исключительному усмотрению Epic) на иной адрес электронный почты, указанный в уведомлении. Дата получения ответа Epic является определяющим фактором для подтверждения соблюдения потенциальным победителем сроков, указанных в настоящем пункте 2.5.3.
Если а) учётная запись Epic, с помощью которой потенциальный победитель принимал участие в Событии, не будет активна на всем протяжении проверки, или б) игрок своевременно не ответит на любое уведомление или запрос материалов или информации, это повлечёт за собой утрату статуса потенциального победителя, дисквалификацию и потерю права на получение любых призов данного События. В подобном случае дисквалифицированный победитель (определение приведено ниже) не будет заменён другим игроком, и Epic оставляет за собой право по собственному усмотрению а) сделать денежные призы, не полученные дисквалифицированными игроками, частью призового фонда будущего мини-чемпионата по Fortnite либо б) направить данные денежные призы на благотворительные нужды. Игрок считается победителем (далее— Победитель) только после завершения Epic процедуры проверки соответствия условиям участия согласно настоящим Правилам.
Победители должны будут предоставить Epic платёжную информацию, в том числе заполненные формы налоговой декларации, для получения призов. Epic может удержать выплату призовой суммы, если Победитель не предоставит Epic применимую форму оплаты в установленное время.
ПРИЗЫ ОБЛАГАЮТСЯ МЕСТНЫМИ, ФЕДЕРАЛЬНЫМИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ПОДОХОДНЫМИ НАЛОГАМИ, И ОБЯЗАННОСТЬЮ КАЖДОГО ПОБЕДИТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ 1) ОБРАТИТЬСЯ К МЕСТНОМУ КОНСУЛЬТАНТУ ПО ВОПРОСАМ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ УПЛАТЕ, 2) УПЛАТИТЬ ТРЕБУЕМЫЕ НАЛОГИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ НАЛОГОВЫМ ОРГАНАМ. Политика Epic предполагает вспомогательное удержание налога на призовую сумму для резидентов и нерезидентов США. Призовая сумма и сумма удержанного налога должны быть указаны в формах (y) 1099-MISC для резидентов США и 1042-S для нерезидентов США, и (z) в любых иных соответствующих налоговых формах, как того может требовать соответствующий закон.
Epic определит способ выплаты призовой суммы самостоятельно или согласно требованиям соответствующего законодательства. Все выплаты будут поступать напрямую Победителю как частному лицу (или его родителю или законному опекуну в случае, если Победитель является несовершеннолетним). В целях максимальной прозрачности Epic не будет выплачивать денежные призы организациям, компаниям и иным юридическим лицам. Победителю будет отправлен бланк приёмки-передачи приза (далее— Бланк передачи). Победитель (или родитель или законный опекун Несовершеннолетнего Победителя) должен будет заполнить и вернуть Бланк передачи в сроки, указанные в настоящем пункте 2.5.3, если действующее законодательство не запрещает такие действия.
3. Условия участия
3.1 Возраст игрока
3.1.1 Участвовать в любом матче Турнира «Праздничный кубок» могут только игроки, которым исполнилось 13 лет (или больше, если того требует законодательство страны проживания). Если игроку не исполнилось 18лет, либо он не достиг совершеннолетия в соответствии с законодательством страны проживания (далее— Несовершеннолетний), он должен получить разрешение родителя или законного опекуна на участие в Событии.
3.1.2 Неправомочные игроки, которые обманут или попытаются обмануть организаторов События путём предоставления ложных данных, будут подвергнуты дисциплинарным наказаниям, как описано в пункте 9.2.
3.2 Лицензионное соглашение Fortnite
Каждый игрок обязан соблюдать Лицензионное соглашение с конечным пользователем Fortnite (далее— Лицензионное соглашение Fortnite), представленное по ссылке https://www.epicgames.com/fortnite/ru/eula?lang=ru Настоящие Правила дополняют, но не заменяют Лицензионное соглашение Fortnite.
3.3 Уровень учётной записи
Участвовать в любом матче Турнира «Праздничный кубок» может только игрок с учётной записью Fortnite15-го уровня или выше.
3.4 Двухфакторная аутентификация (2FA)
Каждый игрок обязан включить для своей учётной записи Epic двухфакторную аутентификацию (далее— 2FA), если она ещё не включена. Чтобы включить Двухфакторную аутентификацию, игрок должен посетить страницу https://epicgames.com/2FA, войти в учётную запись Epic и следовать инструкциям на экране.
3.5 Принадлежность к Epic
В конкурсе запрещается участвовать сотрудникам, служащим, директорам, агентам и представителям Epic (включая юридические и рекламные агентства Epic) и их ближайшим родственникам (супругам, родителям, сёстрам, братьям, детям, дядям, тётям, племянникам, племянницам, дедушкам, бабушкам и супругам этих лиц вне зависимости от их места жительства), проживающим вместе с ними лицам (вне зависимости от родства), а также любому физическому или юридическому лицу, каким-либо образом имеющему отношение к подготовке или проведению События, вместе с родительскими, аффилированными и дочерними компаниями, агентами и представителями Epic.
3.6 Имена игроков
3.6.1 Все имена игроков и названия команд, участвующих в Событии, должны соответствовать Правилам поведения, указанным в разделе 8. Epic и организаторы События могут по любой причине ограничить использование имени или названия тем или иным игроком или командой либо изменить его.
3.6.2 Имена игроков и названия команд не могут содержать или каким-либо образом использовать
слова Fortnite®, Epic или любые другие предметы интеллектуальной собственности Epic, включая, помимо прочего, товарные знаки и логотипы.
3.7 Отсутствие нерассмотренных нарушений
За любой из учётных записей Epic, принадлежащих участникам, не должны числиться нерассмотренные нарушения. К их числу относятся учётные записи игроков, у которых нет действующих наказаний за нарушение официальных правил Epic, либо игрок уже понёс такое наказание в прошлом в полном объёме.
3.8 Дополнительные ограничения
3.8.1 К участию в Событии допущены игроки из всех стран мира, если иное не предусмотрено в этом разделе. К участию в Событии не допускаются лица, проживающие в регионах, где подобное участие может быть запрещено или ограничено действием соответствующего закона, или в странах, участие которых находится под запретом в соответствии с действу ющим законодательством США. Без ограничения вышесказанного к участию в Событии не допускаются граждане, проживающие в Беларуси, Центральной Африканской Республике, Крыму, Демократической Республике Конго, Кубе, Эритрее, Гвинее-Бисау, Иране, Ираке, Либерии, Ливии, Мьянме (Бирме), Северной Корее, Сомали, Южном Судане, Судане и Сирии.
3.8.2 Несколько игроков не могут участвовать в одном раунде События с помощью одного и того же оборудования.
4. Ограничения, действующие на игроков и команды
4.1 Одиночные сражения
4.1.1 Перед участием в Событии каждый отдельный участник (или его родитель или законный опекун в случае, если игрок является Несовершеннолетним) должен ознакомиться с настоящими Правилами и принять их в игре в соответствии с пунктом 1.2.
5.Проблемы
5.1Определение терминов
5.1.1Дефект
Ошибка, неполадка, сбой или неисправность, которые приводят к некорректным или неожиданным результатам или вызывают непредусмотренное функционирование Игры и (или) аппаратных устройств.
5.1.2Намеренное отключение
Отключение игрока от Игры в связи с действиями игрока. Дей ствия игрока, которые ведут к отключению, считаются умышленными независимо от истинных намерений игрока. Намеренное отключение не считается действительной технической проблемой с точки зрения повтора игры.
5.1.3Сбой работы сервера
Отключение всех игроков от Игры в связи с проблемой на сервере Игры.
5.1.4Ненамеренное отключение
Отключение игрока от Игры в связи с проблемами или неполадками клиента, платформы, сети или компьютера, относящихся к Игре.
5.2Технические проблемы
В связи с характером и масштабом онлайн-соревнования матчи не будут перезапускаться или аннулироваться при возникновении технических проблем. Игра должна продолжаться при возникновении технических проблем и дефектов; они не считаются поводом для повтора игры.
6.Общение
6.1Администраторы мероприятия будут доступны для ответов на вопросы игроков и будут оказывать дополнительную помощь на Мероприятии через официальный канал поддержки игроков: https://epicgames.helpshift.com/a/fortnite/?contact=1
7.Действия по окончании матча
7.1Начисление очков
7.1.1Клиент игры записывает очки по окончании каждого матча и сообщает результат игрока после завершения участия этого игрока в матче.
7.1.2В некоторых случаях из-за непредвиденных проблем информация о начисленном количестве очков может предоставляться с задержками и (или) неточностями. В течение всего мероприятия количество очков, отображаемое в Таблице лидеров, будет считаться общепризнанным, даже если оно будет неточным.
8.Кодекс поведения
8.1Личное поведение. Недопустимость злонамеренного поведения
8.1.1Все игроки должны постоянно вести себя в соответствии с (a) Кодексом поведения, описанным в настоящем разделе 8 (далее — «Кодекс поведения») и (b) общими принципами добросовестности, честности и спортивного поведения.
8.1.2Игроки должны относиться с уважением к другим игрокам, Администраторам мероприятия и болельщикам.
8.1.3Игрокам запрещается поведение, которое (a) нарушает настоящие Правила, (b) является агрессивным, опасным, деструктивным, или (c) не позволяет другим пользователям получать удовольствие от Игры так, как она была задумана компанией Epic (решение о том, что игрок ведет себя подобным образом, принимает компания Epic). В частности, игроки не должны демонстрировать оскорбительное и неуважительное поведение, использовать грубые или обидные выражения, саботировать игру, заниматься рассылкой спама, заниматься социальной инженерией, мошенничать и вести любую другую противоправную деятельность (далее — «Злонамеренное поведение»).
8.1.4Нарушение настоящих Правил может повлечь в отношении игрока дисциплинарное взыскание, описание которого приведено в разделе 9.2, независимо от того, намеренно или ненамеренно было совершено данное нарушение.
8.2Честный характер состязаний
8.2.1От каждого игрока ожидается, что он будет играть в полную силу все время в ходе всех матчей. Настоящие правила запрещают вести нечестную игру в любом виде и предусматривают дисциплинарное взыскание за нее. Примеры нечестной игры включают в себя:
Тайный сговор (определение приводится ниже), договорные матчи, подкуп судьи или члена судейской бригады или любое другое действие или соглашение, имеющее целью оказание (или попытку оказания) преднамеренного влияния на результаты матча или Мероприятия.
Взлом или иное изменение н азначенного режима функционирования клиента Игры.
Участие в игре или разрешение другому игроку принять участие в игре с использованием учетной записи Epic, зарегистрированной на имя другого игрока (или склонение, поощрение или побуждение другого игрока на выполнение подобных действий).
Использование мошеннического устройства, программы или подобных мошеннических методов с целью получить преимущество над конкурентами.
Намеренное использование любой функции игры (например, дефекта или ошибки в игре) способом, не предусмотренным компанией Epic, с целью получить преимущество над конкурентами.
Использование распределенной атаки «отказ в обслуживании» или подобных методов с целью препятствовать подключению другого участника к клиенту игры Fortnite.
Использование макроклавиш или подобных методов для автоматизации действий в игре.
Преднамеренное отключение от матча без уважительной причины.
Принятие подарка, награды, взятки или вознаграждения за услуги, которые были обещаны, оказаны или подлежат оказанию в связи c нечестным проведением Игры (например, услуги по организации преднамеренного проигрыша матча или организации договорного матча или сеанса).
Получение сторонней помощи в отношении информации о местоположении других игроков, здоровье или оборудовании других игроков или другой информации, которая не может быть получена игроком путем считывания данных со своего компьютера (например, когда игрок, участвующий в матче, смотрит или пытается посмотреть на мониторы зрителей).
8.2.2Игрокам запрещается взаимодействовать с целью обмануть других игроков или совершить в их отношении другие мошеннические действия в ходе матча (далее — «Тайный сговор»). Примеры Тайного сговора включают в себя:
Командные действия: игроки взаимодействуют между собой во время матча, хотя играют в разных командах.
Запланированные перемещения: соглашение до начала матча между двумя (или больше) игроками разных команд высаживаться в определенных местах или перемещаться по карте в определенных направлениях.
Общение: передача или прием сигналов (вербальных и невербальных) с целью общения с игроками других команд.
Потеря предметов: намеренная потеря п редметов, чтобы игроки других команд могли забрать их себе.
8.2.3От каждого игрока ожидается, что он будет играть в полную силу все время в течение матча таким образом, который соответствует правилам, приведенным в разделах 8.2.1 и 8.2.2.
8.3Оскорбления
8.3.1Игрокам запрещается демонстрировать поведение, причиняющее беспокойство, а также оскорбляющее и дискриминирующее по признакам расовой принадлежности, цвета кожи, этнической принадлежности, национального происхождения, религии, политических взглядов или любых других взглядов, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, возраста, ограниченных физических возможностей или любых других состояний или признаков, на которые распространяется защита в соответствии с применимым законодательством.
8.3.2Игрок, ставший свидетелем причиняющего беспокойство, оскорбительного или дискриминационного поведения, или подвергшийся такому поведению, должен уведомить об этом координатора подразделения Esports компании Epic или Администратора мероприятия. Все жалобы будут изучены в срочном порядке, после чего будут приняты надлежащие меры. Зап рещается противодействовать игроку, который обратился с жалобой или оказывает содействие в расследовании жалобы.
8.4Конфиденциальность
Игроку запрещается разглашать третьим сторонам конфиденциальную информацию, предоставляемую Администраторами Мероприятия, компанией Epic или ее дочерними компаниями, в отношении игры Fortnite, Мероприятия, компании Epic и ее дочерних компаний, применяя какие-либо способы связи, в том числе публикацию в социальных сетях.
8.5Незаконные действия
Игроки должны на постоянной основе соблюдать все применимые законы.
9.Нарушения правил и норм поведения
9.1Расследование и соблюдение требований
Игроки соглашаются сотрудничать в полном объеме с компанией Epic и (или) Администратором мероприятия (с учетом конкретных обстоятельств) в отношении расследования нарушения настоящих Правил. Если компания Epic и (или) Администратор мероприятия обратится к игроку, чтобы обсудить с ним ход расследования, игрок должен правдиво предоставить информацию компании Epic и (или) Администратору мероприятия. Игрок, в отношении которого будет установлено, что он скрыл, уничтожил или подделал информацию, имеющую отношение к расследованию, или в отношении которого будет установлено, что он ввел в заблуждение компанию Epic и (или) Администратора мероприятия, будет подвергнут дисциплинарному взысканию, описание которого приводится в разделе 9.2.
9.2Дисциплинарное взыскание
9.2.1Если компания Epic решит, что игрок нарушил Кодекс поведения, компания Epic может принять следующие меры дисциплинарного взыскания (с учетом конкретных обстоятельств):
применить в отношении игрока личное или публичное порицание (вербальное или письменное);
лишить его заработанных в ходе сеанса очков в счет текущего или будущего матчей;
лишить его, полностью или частично, призов, ранее врученных ему;
лишить игрока права участвовать в одном или нескольких матчах и (или) сеансах в ходе Мероприятия; или
лишить игрока права участвовать в одном или нескольких будущих соревнованиях, которые будет проводить компания Epic.
9.2.2В целях исключения двусмысленного толкования характер и степень строгости дисциплинарного взыскания, применяемого компанией Epic в соответствии с настоящим разделом 9.2, будут определяться исключительно и полностью по усмотрению компании Epic. Компания Epic сохраняет за собой право требовать от такого игрока возмещения убытков и добиваться других средств правовой защиты во всех установленных законом случаях.
9.2.3Если компания Epic решит, что игрок совершил многократные нарушения настоящих правил, она вправе применить более строгое дисциплинарное взыскание вплоть до бессрочного лишения игрока права участвовать во всех будущих соревнованиях по игре Fortnite. Компания Epic может также наложить любое применимое взыскание, определенное в Условиях обслуживания компании Epic и (или) в соглашении Fortnite EULA.
9.2.4Все нарушения Правил в ходе Мероприятия будут регулироваться Матрицей наказаний в ходе соревнований компании Epic. Окончательное решение, принятое компанией Epic в отношении применения соответствующего дисциплинарного взыскания, будет окончательным и обязательным для всех игроков.
9.3Споры в отношении правил
Компания Epic является последней и обязательной инстанцией, принимающей решения по всем спорам относительно любой части настоящих Правил, включая нарушения, обеспечение исполнения и интерпретацию Правил.
10.Условия
Мероприятие руководствуется настоящими Правилами. Участвуя в Мероприятии каждый игрок соглашается (или, если игрок является Несовершеннолетним, родитель или законный опекун такого игрока соглашается от имени такого игрока) (a) соблюдать настоящие полные Правила (в том числе Кодекс поведения) и решения компании Epic, которые являются окончательными и обязательными, и (b) отказаться от права оспаривать двусмысленности, которые могут возникать в ходе проведения Мероприятия, или которые могут содержаться в настоящих Правилах, за исключением случаев, когда такой отказ от права запрещен применимым законом. Принимая приз Игрок-победитель соглашается (или, если Игрок-победитель является Несовершеннолетним, родитель или законный опекун такого Игрока-победителя соглашается от имени такого Игрока-победителя) оградить компанию Epic от всей без исключения ответственности, убытков и ущерба, возникающих вследствие или в отношении вручения приза, получения приза и (или) использования или ненадлежащего использования приза или участия в мероприятиях, связанных с призом. Компания Epic не несет ответственности за: (i) неисправности телефонной системы, телефонов, компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и другие технические неисправности или неисправности компьютеров, потери соединения, отключения, задержки и ошибки передачи; (ii) повреждение, кражу и уничтожение данных, несанкционированный доступ к данным или другим материалам и изменение данных или других материалов; (iii) травмы, убытки или ущерб любого рода, в том числе смерть в результате присуждения приза или в результате получения приза, владения им или его использования или в результате участия в Мероприятии; или (iv) опечатки и типографские, административные и технологические ошибки в материалах, связанных с Мероприятием. Компания Epic сохраняет за собой право отменить или приостановить Мероприятие по своему собственному усмотрению или в связи с обстоятельствами, не зависящими от компании Epic, включая стихийные бедствия. Компания Epic может лишить любого игрока права на участие в Мероприятии или на получение приза, если компания Epic по своему собственному усмотрению решит, что такой игрок пытается дискредитировать законное проведение Мероприятия путем мошенничества, взлома и обмана или путем применения других методов нечестной игры с целью вызвать беспокойство, оскорбить, напугать, дискредитировать или преследовать других игроков или представителей компании Epic. Споры в отношении настоящих Правил и (или) Мероприятия регулируются внутренними законами штата Северная Каролина. Компания Epic сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению отменять, изменять или приостанавливать Мероприятие, если компьютерный вирус, дефект, проблема с компьютером, несанкционированное вмешательство или другие причины, независящие от компании Epic, негативно отражаются на проведении Мероприятия, обеспечении его безопасности и надлежащем проведении игр в ходе Мероприятия. Любые попытки намеренно очернить или дискредитировать законное проведение Мероприятия могут нарушать уголовное и гражданское законодательство, в результате чего игрок, осуществляющий такие действия, будет лишен права участвовать в Мероприятии. В случае попытки совершения подобных действий компания Epic сохраняет за собой право добиваться средств правовой защиты и требовать возмещения убытков (включая расходы на оплату услуг адвоката) по всей строгости закона, включая привлечение к уголовной ответственности. Компания Epic сохраняет за собой право лишить права на участие в Мероприятии игрока, в отношении которого было установлено, что он нарушает процесс регистрации, ход Мероприятия или настоящие Правила. Компания Epic не несет ответственности за проблемы, дефекты и неисправности, с которыми могут столкнуться игроки. Мероприятие руководствуется всеми применимыми федеральным законами, законами штата и местными законами.
11.Публичное использование
Компания Epic сохраняет за собой право использовать имя, идентификатор, фотографии, видеоматериалы, статистику игры и (или) идентификатор учетной записи Epic любого игрока в публичных целях до начала Мероприятия, в ходе его проведения и после его окончания в любых средствах массовой информации по всему миру и без ограничения срока действия исключительно в связи с рекламой Мероприятия или других соревнований или программ Fortnite, при этом игроку не выплачивается компенсация и не предоставляется право на предварительную проверку публикуемых данных, если такие ограничения прямо не запрещены законодательством.
12.Отказ от рассмотрения иска судом присяжных
Кроме случаев, когда следующие положения запрещены применимым законом, и в качестве условия участия в данном Мероприятии, каждый участник настоящим безотзывно и бессрочно отказывается от права требовать рассмотрения судом присяжных иска, непосредственно или косвенно возникшего в результате, вследствие или в отношении данного Мероприятия, документа или соглашения, заключенных в связи с данным Мероприятием, приза, присуждаемого в связи с данным Мероприятием, и финансовых операций, предусмотренных настоящим Мероприятием или в связи с данным Мероприятием.
13.Конфиденциальность
Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности компании Epic по адресу https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy. В политике содержатся важные сведения, касающиеся сбора, использования и разглашения персональной информации компанией Epic.
© 2020 Epic Games, Inc. Все права защищены.
