Fortnite枪火盛宴v34.30：试炼场更新1

是时候换个风景了——枪火盛宴的第一个试炼场更新来了！试炼场是Fortnite中的一个新列表，取代了之前的非段位枪火盛宴模式。试炼场的目的是让玩家尝试框架地图，这次v34.30更新带来了两张地图！没错，除了我们在上一篇博客中公布的“锤落城堡”地图，还有全新地图“逐风海湾”。

v34.30还新增了火焰手雷和过载这两个装置，同时还有爆裂突击步枪和君主狙击步枪这两款武器！让我们来一探究竟吧。

新地图——锤落城堡与逐风海湾

试炼场列表将在“锤落城堡”、“逐风海湾”和“天幕城10”框架地图之间循环切换，让玩家能在更随意的环境中游玩。地图的轮换会根据玩家队列中的最近游戏记录来决定。例如，若有4名玩家刚玩过逐风海湾，另4名玩家刚玩过天幕城10，而只有2名玩家刚玩过锤落城堡，那么下一张地图很可能是锤落城堡。

请注意，锤落城堡和逐风海湾都是框架地图，这意味着目前它们还缺少环境美术设计。这样发布地图是为了让玩家更早开始游玩，我们就能能根据反馈更快速地对布局进行调整。环境细节会在之后补充，现在请先试试这些地图，并告诉我们你的感受！首先是锤落城堡。

这是一座庞大的堡垒，其钟楼俯瞰着宽广的战场： 



接着是逐风海湾，这是一张以海边度假胜地为原型打造的地图。侦察手雷在这里特别有用，因为近距离战斗是取得胜利的最佳途径。这张地图的一些墙壁较低——稍加探索和练习，你将发现许多可以从远距离安全投掷手雷攻击对手的机会。

新装置——火焰手雷与过载

什么都比不上火焰！火焰手雷现已作为装置开放购买。投掷它能将一个区域笼罩在火焰中，任何不幸站在火焰中的敌人都会受到伤害。它非常适合用来掌控区域或将敌人逼出掩体。



火焰又怎能少了（脑力）“燃料”？全新的过载装置类似一剂直达大脑的肾上腺素。喝下它可以提升你的移动速度、武器装填速度，以及切换武器的速度。你也可以用它来加速部署或拆除裂隙点装置的过程。

新武器——爆裂突击步枪与威君主狙击步枪

一二三！一二三！全新爆裂突击步枪名副其实，它能够发射高伤害的三连发。这把武器精准度极高且火力强劲，非常适合在防守据点时对抗所有类型的进攻者。



还有一个新武器是君主狙击步枪，这是一支以轻量化为设计理念的狙击枪。虽然不能一发命中身体时解决敌人，但比起其姐妹狙击枪“收割者”，你可以更快地进行第二次射击。而且这把枪的价格也更低！

枪火盛宴的第一个排位赛“优设赛季”

随着v34.30更新，枪火盛宴的段位首次重置了！这个排位赛赛季被命名为“优设第1赛季”。优设意指“优化与设计”，在获悉玩家反馈后我们会进行许多相关工作的改进。无论你是枪火盛宴的全新玩家还是回归的老手，都需要进行一场比赛以重新确定你的段位。 

在枪火盛宴排位赛中，匹配是基于你队伍的平均段位。在枪火盛宴中，获胜队伍将提升段位，失败队伍则会降低段位。回合输赢、淘汰数以及助攻都会影响你的段位升降。祝你好运！

抢先体验开发更新

在上一版更新中，我们重新启用了赛前补人机制，排位赛中满人数开始的比赛数量有所增加。目前，接近90%的比赛能够以5V5满人数开始。我们也希望v34.30更新中对加载时间的改进能进一步提升这个百分比。

呼声最高的功能是“教程”，很高兴地告诉大家，目前枪火盛宴的教程正在制作中。另外，我们正在设计添加副武器栏位。未来，购买的手枪将不会占用主武器的栏位。 

还有一些更新正在开发中，但我们无法提供具体的时间表，例如淘汰后查看计分板的功能、为奇技装置爆炸设置伤害衰减、以及进一步改善行走和冲刺音效。 

与此同时，我们仍然期待玩家提供对枪火盛宴的意见和建议。以下是我们特别希望收集的反馈：

• 新地图：关于地图流畅性、空间感以及你在新框架地图上遇到的问题。

• 武器：包括平衡性调整以及对爆裂突击步枪和君主狙击步枪的想法。

• 装置：对全新火焰手雷和过载装置的感受如何？

• 排位赛：欢迎分享对新排位赛赛季的看法！

完成游戏内的赛后问卷调查，或在Fortnite Battle Royale subreddit（目前也用于枪火盛宴）和英文Fortnite Discord频道分享你的反馈。我们会在4月22日的下一篇博客更新中讨论收到的反馈意见。 

改进和修复 - v34.30

• 修复了一个手雷可穿墙引爆已放置的感应地雷的问题。
• 修复了一个手雷无法对护盾保护罩造成伤害的问题。
• 修复了武器掉落可能会延续到后续回合的问题。
• 修复了从购买菜单打开或购买武器时可能出现延迟的问题。
• 修复了玩家在“天幕城10”地图的B点可能会掉出地图的问题。
• 修复了武器在滑行中可能旋转的问题。 
• 修复了在退出枪火盛宴比赛时Fortnite有时会崩溃的问题。
• 修复了玩家在枪火盛宴中被淘汰时Fortnite可能崩溃的问题。
• 修复了一些错误或多余的通知在活动栏中显示的问题。
• 为PlayStation 4、Xbox One和Nintendo Switch上的枪火盛宴减少了加载时间。
• 实施了多项技术性能改进。
   

---

让试炼场成为你的新战场，并告诉我们你的想法吧！