2021年3月02日

クリエイティブ アップデートv15.50

フォートナイト クリエイターの皆さん、こんにちは

本日のv15.50のパッチで登場する「大」サイズの島などのアップデートをお知らせします！ 

「大」サイズの島

アップデートv15.50では「大」サイズの島が登場します。この島は155×155のタイルで、従来の島よりも25%ほど拡大されています。これにより、あなたのクリエイティブのゲームの可能性がさらに広がります。いいアイデアがるのにちょっとスペースが足りないということがあったならば、それを実現するチャンスです！

さらに島のサイズを拡大することも検討しています。それについては、また今後お伝えする予定です。 

クリエイティブハブのローカライズ

できるだけ多くのプレイヤーに楽しんでもらいたい？ ゲーム内の文章を地域ごとに最適化することは、コンテンツを皆さんに楽しんでもらえるひとつの方法です。今後数週間にわたり、いくつかのおすすめのコンテンツをフォートナイトが対応している13の言語にローカライズします。まずはおすすめのハブから始め、将来的にはおすすめのゲームもローカライズ対応をする予定です。

あなたのコンテンツがローカライズの対象となるには、最初に公開する際に言語の設定を英語にする必要があります。下記に手順の詳細をご紹介します。

  1. ビルボードで使用するフォントは「Burbank」*にしてください
  2. フォートナイトの設定において、「言語」が「ENGLISH(英語)」に設定されていることを確認します
  3. 変更を保存して設定を閉じます。「言語」が「ENGLISH(英語)」に設定されていることを再確認してください。設定を反映するにはシステムを再起動する必要がある場合があります。 
  4. クリエイティブサーバーを開始します
  5. 投稿予定の島またはハブに入ります
  6. 島を公開してください
島の公開後は、初期設定の言語に戻していただいても問題ありません

*注: 現在はフォント「Burbank」を使用しているビルボードのみローカライズ可能です。その他のフォントは現時点では他の言語との互換性がありません。

長期的にはこの制限をなくすシステムの実装を検討しています。それまでの間は、ひとつ手順を踏んでいただくことでローカライズの対象外となることを避けることが可能です。 

島の不具合修正

  • パーティーリーダーがマッチメイキングポータルにインタラクトできない問題を修正しました。
  • パーティー内のプレイヤーが島のコードまたはマッチメイキングポータルを介してマッチメイキングできない問題を修正しました。

武器とアイテムの不具合修正

  • コモンおよびアンコモンのチャージショットガンが誤ったレア度のカテゴリーに表示される問題を修正しました。

プレハブとギャラリー

  • ザ・エージェンシーのギャラリーをアップデートし、より明るいバリエーションのテクスチャを追加しました。
    • ザ・エージェンシー壁ギャラリーA ライト
    • ザ・エージェンシー壁ギャラリーB ライト

プレハブとギャラリーの不具合修正

  • ネイチャースノーギャラリーのいくつかの生物のアセットに雪が表示されない問題を修正しました。修正前に設置されていたものは置き換える必要がある場合があります。 
  • ザ・エージェンシーギャラリーの湾曲しているカベが、当たり判定のない黒いカベとして表示される場合がある問題を修正しました。

仕掛けの修正

  • 着替えブースのインタラクトUIが誤った位置に表示される問題を修正しました。
  • 着替えブースから出る際に、プレイヤーが一時的にはまってしまう問題を修正しました。