Termos da assinatura mensal do Clube Fortnite

24.11.2020
Equipe Fortnite

Atualizado pela última vez em: 24.04.2023

 

Termos da assinatura mensal do Clube Fortnite


O Fortnite Crew é oferecido em uma base de assinatura com pagamentos recorrentes. Ao adquirir uma assinatura mensal do Fortnite Crew (a “Assinatura”), você concorda com os seguintes termos (os “Termos de Assinatura do Fortnite Crew”).

Sua Assinatura é parte integrante do Contrato de licença do usuário final do Fortnite https://www.fortnite.com/eula (End User License Agreement, “EULA”), que é incorporado a estes termos por referência.

IMPORTANTE: O EULA CONTÉM UMA CLÁUSULA VINCULATIVA, DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL E RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA. ESTA DISPOSIÇÃO SE APLICA À SUA COMPRA E AO USO DA ASSINATURA.

Alguns termos e condições adicionais poderão se aplicar se você adquirir a Assinatura por meio de uma plataforma de outra empresa, como Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, ou Samsung Galaxy Store (estas serão denominadas “Assinaturas de Terceiros”). Analise os termos do seu provedor de plataforma para obter mais informações.

1. Certifique-se de escolher a plataforma (por exemplo, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, Samsung Galaxy Store) de onde que você adquiriu sua Assinatura com atenção. Sua Assinatura está associada com a plataforma em que você a adquiriu (sua “Plataforma Primária”) até que seja cancelada e não é transferível. Você poderá acessar os itens que receber pela Assinatura entre diferentes plataformas, mas os V-Bucks que receber talvez não possam ser usados em outras plataformas. Você deve entrar em sua Plataforma Primária a cada período de assinatura para acessar seu Conteúdo da Assinatura.

2. Sua Assinatura tem uma cobrança mensal (“Taxa de Assinatura”) e continuará sendo renovada automaticamente até que você realize o cancelamento. Você pode cancelar sua Assinatura a qualquer momento por meio da plataforma na qual você comprou a Assinatura. Para obter mais informações sobre como cancelar sua Assinatura, faça login em sua conta Fortnite (https://www.epicgames.com/account).

Se você adquiriu uma Assinatura de Terceiros, o processo será diferente. A Epic não realiza cobranças nem cancelamentos de Assinaturas de Terceiros. Os passos para cancelar as Assinaturas de Terceiros variam de acordo com a plataforma. Para cancelar uma Assinatura de Terceiros, siga as instruções do provedor da respectiva plataforma.

3. Para adquirir uma Assinatura, você precisa ser adulto (ser legalmente maior de idade) em seu país de residência. Para pagar pela Assinatura, será solicitado que você forneça informações da conta e da forma de pagamento no ato da assinatura. Ao fornecer à Epic uma forma de pagamento, você declara que (i) é adulto e está autorizado a usar a forma de pagamento que forneceu e (ii) qualquer informação de pagamento fornecida por você é verdadeira e precisa.

4. Ao adquirir a Assinatura, você concorda que está autorizando pagamentos recorrentes da Taxa de Assinatura. Seu pagamento recorrente da Taxa de Assinatura ocorre em intervalos mensais regulares a partir do dia em que você compra sua Assinatura até o cancelamento. Ao adquirir a Assinatura, você está concedendo à Epic, a uma plataforma de terceiros, ou a um processador de pagamentos terceirizado designado a permissão para cobrar automaticamente a Taxa de Assinatura para a forma de pagamento fornecida, de modo recorrente, até que você cancele a Assinatura. A Taxa de Assinatura exclui quaisquer impostos ou taxas federais, estaduais ou municipais aplicáveis, salvo se exigido de outra forma pela legislação aplicável.

Obs.: se você comprar uma Assinatura de Terceiros, você deve analisar com atenção as regras e os processos do fornecedor da plataforma. Alguns termos e condições adicionais poderão ser aplicados se você adquirir a Assinatura por meio de outra empresa.

5. Você precisa cancelar a sua Assinatura antes da data do faturamento seguinte para evitar que a Taxa de Assinatura seja cobrada. Ao cancelar, sua Assinatura não será renovada para o mês seguinte e não será cobrada outra Taxa de Assinatura de você.

6. Como parte da sua Assinatura, contando que você se mantenha inscrito, você receberá (i) 1.000 V-Bucks, (ii) acesso ao Fortnite Season Battle Pass atual e (iii) um conjunto de itens cosméticos Fortnite Crew Pack (o “Conteúdo da Assinatura”). 1.000 V-Bucks serão fornecidos mensalmente. Os itens dos Fortnite Crew Packs variarão a cada mês. Os itens em Crew Packs são fornecidos exclusiva e somente para Assinantes do Fortnite Crew.

De tempos em tempos, a Epic pode ainda fornecer benefícios adicionais com sua Assinatura do Fortnite e/ou outros jogos ou produtos publicados pela Epic. Não há garantias quanto a benefícios adicionais, eles podem não estar disponíveis a todos os assinantes em todas as plataformas, e podem ser alterados ou descontinuados de um mês a outro, a critério exclusivo da Epic.

Se você cancelar a Assinatura, poderá continuar a acessar o Fortnite Season Battle Pass atual, enquanto durar essa temporada. Você também manterá o Conteúdo da Assinatura que você recebeu em cada mês em que você permaneceu com a Assinatura. Você não terá direito a um reembolso proporcional de qualquer parte da Taxa de Assinatura. Esta política de reembolso não afeta quaisquer direitos legais que possam conceder a você um reembolso independentemente da política.

7. Os requisitos de Assinatura e recursos disponíveis podem variar entre plataformas, regiões e ao longo do tempo. Poderemos alterar a Taxa de Assinatura a qualquer momento; se o fizermos, você será notificado(a) com pelo menos 30 dias de antecedência. Se você não concordar com a mudança de preço, você deverá cancelar sua Assinatura antes que a mudança de preço entre em vigor. Ao continuar utilizando a Assinatura, você indica que aceita a nova Taxa de Assinatura recorrente.

8. A versão original deste Contrato está em inglês; quaisquer traduções são fornecidas somente para fins de referência. É vontade expressa das partes que estes Termos e todos os documentos relacionados a eles tenham sido redigidos em língua inglesa. Você renuncia a qualquer direito que possa ter nos termos da legislação do seu país quanto a este contrato ter sido redigido ou interpretado em quaisquer outros idiomas.

9. A Epic se reserva o direito de alterar os Termos da Assinatura do Fortnite Crew de tempos em tempos e publicará a versão mais atual dos Termos da Assinatura do Fortnite Crew em www.fortnite.com/fortnite-crew-terms. Consulte este site regularmente para ficar ciente de quaisquer alterações a estes termos.