Regras para Criadores de Ilhas do Fortnite
Última Atualização: 1 de outubro de 2024
ATUALIZAÇÃO (1 de outubro de 2024)
Fizemos diversas atualizações de políticas. As principais mudanças foram:
- Atualizações em:
- Regras Aplicáveis
- 1.15.7 Materiais Promocionais
- 1.20 Escolhas de Criador
Tire um tempo para ler as regras atualizadas e se familiarizar com elas.
Boas-vindas, Criador(a) do Fortnite!
As ferramentas Modo Criativo do Fortnite e Unreal Editor para Fortnite permitem que você crie Ilhas que podem ser publicadas no Fortnite.
Nosso intuito é que o Fortnite seja um lugar seguro e divertido para todos jogarem e se distraírem com os amigos, como dizemos nas Regras da Comunidade.
Ao criar novas Ilhas, jogos e experiências dentro do Fortnite, precisamos da sua ajuda para manter o jogo acolhedor para todos. Também queremos facilitar a publicação e o sucesso da sua Ilha no Modo Criativo do Fortnite.
Essas regras, juntamente da Documentação do Modo Criativo do Fortnite, descrevem as maneiras apropriadas para criar, promover e monetizar as suas Ilhas no Modo Criativo do Fortnite, incluindo algumas recomendações e restrições. Pedimos que você leia com atenção antes de publicar sua primeira Ilha do Fortnite. Boa sorte!
Regras Aplicáveis
Seja pelo Fortnite ou pelo Unreal Editor para Fortnite, toda Ilha que você cria é sua responsabilidade, e você deve obedecer as seguintes regras:
-
Suas Ilhas e conteúdo devem estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Regras de Conteúdo da Epic Games.
-
Seu comportamento e conteúdo devem estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Regras da Comunidade da Epic Games.
-
Qualquer divulgação da sua Ilha, seja dentro ou fora do Fortnite, deve estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite.
- Se você optar por usar qualquer propriedade intelectual de terceiros, como Ativos e Modelos LEGO® ou das Tartarugas Ninja, deverá concordar com o Contrato de Licenciamento de Parceiros Detentores de PI e as Regras para Marca e Criadores (Regras LEGO para Marca e Criadores, Regras de Tartarugas Ninja para Marca e Criadores) relacionadas.
Regras
1. Regras e Diretrizes de Conteúdo
À medida que trabalharmos juntos para garantir que o Fortnite continue sendo um ambiente seguro e acolhedor para todos, seu conteúdo do Fortnite precisa seguir as seguintes regras:
1.1 Um Ambiente Seguro — Não é permitido criar, carregar ou publicar conteúdo que promova atividades ilegais, incluindo apologia a organizações criminosas reais, apologia a violência de gangues e facções, apologia a organizações terroristas reais, apologia a grupos extremistas reais ou ao extremismo, assédio, bullying, ataques, doxing (tornar público dados privados de uma pessoa), golpes, apostas e jogos de azar, drogas ilegais, crueldade com animais, fraude, hacking e pirataria. Não é permitido conteúdo que retrate, tolere ou incite violência contra pessoas no mundo real.
1.2. Não Compartilhe Informações Pessoais — Para respeitar a privacidade e combater práticas enganosas como phishing e compra e venda de informações da conta, não compartilhe, colete, explore ou solicite informações pessoais de indivíduos ou organizações na sua Ilha. Não é permitido incluir um URL, código QR ou solicitação para mensagens privadas ou diretas. Não inclua vídeos nem fotos de pessoas reais (nem você nem terceiros) na sua Ilha ou nos metadados dela (nome, descrição, miniatura, texto da tela de carregamento, plano de fundo do lobby e/ou trailers). Os bate-papos de voz e texto da Epic no Fortnite contam com proteções como configurações de privacidade, controle dos pais e denúncias de jogadores. Por isso, não ofereça outras formas de comunicação na sua Ilha, como caixas de bate-papo ou teclados personalizados.
1.3. Intolerância e Discriminação — O Fortnite saúda a diversidade de raça, etnia, cor, religião, identidade de gênero, orientação sexual, necessidade especial, origem de nacionalidade e outros grupos. O conteúdo produzido não deve depreciar, desumanizar, marginalizar, usar linguagem de ódio contra, perpetuar estereótipos negativos de ou menosprezar outros usuários ou grupos. Ilhas que promovam ou incentivem a intolerância ou a descriminação não serão permitidas.
1.4. Só Amor, Nada de Ódio — Não produza conteúdo que inclua símbolos ou representações de ódio ou que glorifique ou incite a violência.
1.5. Bullying e Assédio — Respeite as pessoas jogadoras que participam da sua criação. É proibida a publicação de conteúdo predatório, ameaçador, intimidador, degradante, depreciativo, invasivo da privacidade, abusivo ou que cause danos no mundo real, incluindo extorsão, chantagem e chantagem sexual online.
1.6 Seja Original — Faça criações originais. Não replique, copie ou reproduza recursos promocionais de outros criadores, como miniaturas, títulos e/ou descrições. Não finja que sua criação pertence a outro criador ou criadora, incluindo o uso de nomes de jogo parecidos ou imagens. Não se passe por outros jogadores, criadores, streamers, celebridades, empresas, marcas, oficiais do governo, funcionários da Epic ou qualquer outra pessoa. Fingir ser outra pessoa para enganar ou defraudar os outros não é permitido.
1.7. Respeite a Propriedade Intelectual — O conteúdo criado, publicado e/ou usado por você não pode infringir nem violar os direitos de terceiros, incluindo os direitos de propriedade intelectual, como direitos autorais e marcas registradas. Você precisa obter permissão para publicar e compartilhar conteúdos que não sejam seus, e a licença deve ser abrangente o bastante para conceder à Epic licença de uso consistente com a EULA do Fortnite e os Termos Suplementares do UEFN. Mais informações sobre direitos autorais podem ser encontradas aqui.
1.8 Dê os Créditos Necessários — Se você usar conteúdo com uma licença que exige atribuição, como Creative Commons 4.0 International, você deve fornecer os créditos necessários, como usando a seção "Atribuições" no Portal de Criadores. Lembre-se de que algumas licenças podem não ser compatíveis com nossas ferramentas ou o UEFN. Se não tiver certeza de que atende os requisitos de atribuição da licença, não use conteúdo licenciado.
1.9. Jogue de Acordo com as Regras — Não crie Ilhas que promovam o uso de trapaças, falhas, itens bugados, travamentos do servidor e erros. Não engane as pessoas na sua Ilha.
1.10. Apenas Linguajar Apropriado — Não inclua textos ou símbolos obscenos em metadados da sua Ilha (nome, descrição, miniatura, texto da tela de carregamento ou trailer), materiais promocionais, seu nome de exibição, código de criador ou dentro da Ilha. Isso inclui variações ortográficas ou representações visuais de texto com o objetivo de burlar essa regra.
1.11. Nada de Apostas — Não implemente conteúdos com temática de sorteio jogáveis, cassino ou apostas e jogos de azar. Todos esses são proibidos, mesmo que não envolvam dinheiro real ou moedas virtuais.
1.12. O Que Acontece na Ilha, Fica na Ilha — Não inclua links externos na sua Ilha.
1.13. Autenticidade — Todos os recursos usados (como miniaturas de imagens, descrições ou títulos) devem divulgar com precisão o conteúdo da sua Ilha do Fortnite.
1.13.1. Não copie ou complemente elementos visuais do Fortnite para representar um recurso para os jogadores (p. ex.: a possibilidade de ganhar EXP do Fortnite na sua Ilha ou a classificação de jogos).
1.13.2. Você não pode mencionar V-Bucks, o Passe de Batalha, moedas reais ou recompensas.
1.13.3. Não incorpore elementos que confundam os jogadores em relação a ganhos de EXP, itens no jogo e Tarefas.
1.13.4. Não crie propaganda enganosa da sua experiência para os jogadores.
1.14 Siga os Requisitos — Certifique-se de que suas Ilhas não causam problemas no servidor (intencionalmente ou não). As taxas de quadros devem ficar acima de 30 FPS.
1.15 Respeite a Classificação Indicativa do Jogo — Fortnite é um ecossistema que inclui diferentes classificações etárias, e qualquer conteúdo que não esteja dentro dessas classificações é proibido. Consulte a "Classificação Indicativa Máxima no Fortnite" em IARC: Visão Geral. Também não aceitamos conteúdos direcionados especificamente a crianças com menos de 13 anos (como canções de ninar). As imagens e textos usados para divulgar a sua Ilha devem ser apropriados para o público geral (ex.: conteúdo que entraria na classificação ESRB 10+ ou menos).
Exigimos que todas as pessoas criadoras obtenham classificações indicativas para seus conteúdos por meio da IARC (Coalizão Internacional de Classificação Etária) para publicá-los. Ao criar ou publicar conteúdo para o Fortnite, você também deve seguir as regras abaixo:
1.15.1. Violência e Carnificina: a violência nunca pode ser realista. Animações de morte e replays de eliminações não são permitidos. Nenhum tipo de carnificina realista é permitido, incluindo a adição ou referências a sangue de verdade ou falso. Seu conteúdo pode conter o tema de terror e/ou "sustos", mas nenhum dos dois podem ser intensos nem prolongados. Evite usar imagens perturbadoras.
1.15.2. Linguajar: xingamentos e insinuações leves e não explícitos são permitidos, porém não devem ser frequentes. Nenhum tipo de discurso de ódio ou discriminação é permitido. Nenhum palavrão de cunho sexual é permitido.
1.15.3. Nudez e Temas Sexualmente Sugestivos: temas românticos são permitidos, mas não devem conter temáticas ou referências sexuais explícitas ou frequentes. Nenhuma forma de representação de nudez completa ou atividade sexual é permitida.
1.15.4. Álcool e Drogas: referências a álcool, tabaco, drogas ilegais e/ou uso de drogas não são permitidas em nenhuma forma.
1.15.5. Apostas: ilhas que ensinam ou contam com imagens ou atividades que são tipicamente associadas a apostas no mundo real, jogos de azar ou jogos que oferecem prêmios, mesmo que não simulem uma experiência de aposta direta, não são permitidas.
1.15.6. Obscenidade: representações realistas de funções orgânicas, incluindo excrementos, defecação, urina ou vômito não são permitidas em nenhuma forma.
1.15.7. Materiais Promocionais: todos os metadados da sua Ilha (nome, descrição, miniatura e texto da tela de carregamento) devem ser adequados para o público geral e não podem conter violência realista, temas sugestivos, humor vulgar, carnificina, referências a jogos de apostas ou uso de linguagem pesada. Exemplos de conteúdo proibido incluem:
- Representações levemente sexualizadas de partes do corpo de um personagem, como seios ou nádegas.
- Imagens que provocam um forte senso de ameaça, pavor ou terror (p. ex.: criaturas grotescas)
- Disparo ativo de uma arma visível
- Retículas sobre o rosto/cabeça
- Armas apontadas para a pessoa espectadora
- Armas apontadas para a cabeça do personagem
1.16 Uso Indevido dos Sistemas da Epic — A Epic mantém muitos sistemas para proteger os usuários e os dados deles. Não tente burlar essas proteções para ganhar acesso não autorizado a nenhum sistema ou dado da Epic. Não tente obter informações sensíveis de pessoas jogadoras. Não tente criar ou distribuir softwares maliciosos através dos sistemas da Epic.
1.17 Exceções Educativas — Reservamo-nos o direito de permitir exceções às nossas Regras para Criadores de Ilhas se o propósito principal da sua Ilha for educativo, científico, artístico ou histórico.
1.18 Apresentação do Conteúdo da Ilha — Ao responder o questionário de Classificação Etária da IARC, você deve informar com precisão todo conteúdo relevante presente na Ilha para receber as classificações etárias corretas. Conteúdo relevante para classificações etárias inclui:
1.18.1. Violência
1.18.2. Medo ou Brutalidade
1.18.3. Sexualidade
1.18.4. Temática de Apostas
1.18.5. Linguajar
1.18.6. Substâncias de Uso Controlado
1.18.7. Humor Vulgar
1.19 Siga os Requisitos de Estilo da Epic
1.19.1. Planos de fundo de lobby não podem conter texto.
1.19.2. Os metadados devem seguir as Diretrizes para Miniaturas do Descobrir e as Diretrizes Para Imagens de Fundo de Lobby.
1.20 Escolhas de Criador — É proibido fazer divulgações pagas com as Ilhas em destaque nas "Escolhas de Criador". Você não deve aceitar nenhum pagamento para listar uma experiência na seção Escolhas de Criador da sua Página de Criador no jogo.
2. Trabalhando em Equipe
2.1. Caso você recrute outro(a) criador(a) de Ilhas para ajudar a construir a sua Ilha ou aceite ajudar na experiência de outro(a) criador(a) de Ilhas, o acordo será válido somente entre vocês. A Epic Games não tem participação no acordo nem responsabilidade por nenhum aspecto dele.
2.2. O Unreal Editor para Fortnite permite que criadores adultos trabalhem juntos em equipes, que são gerenciadas pelo Portal de Criadores do Fortnite. Você é responsável por garantir que o conteúdo criado e publicado por equipes que sejam suas siga as regras aqui expressas. Todo conteúdo da sua equipe é de sua responsabilidade, ainda que o conteúdo irregular tenha sido feito ou importado por outro membro da equipe.
3. Divulgando Sua Ilha
Queremos facilitar a divulgação da sua Ilha no Fortnite e ajudar no sucesso dela. A divulgação da Ilha, incluindo conteúdo de marketing fora do Fortnite, deve seguir as regras:
3.1. Uso da Propriedade Intelectual da Epic Games e do Fortnite em Divulgações
3.1.1. Ao divulgar a sua Ilha, você não deve representá-la como um trabalho desenvolvido em parceria com a Epic Games nem como uma Ilha oficial do Fortnite da Epic Games, seja do presente ou do passado.
3.1.2. Ao divulgar sua Ilha, você pode usar o logotipo "Criado no Fortnite", com a condição de que ele siga as nossas Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite.
3.1.3. Não use os logotipos do Fortnite nem da Epic Games em nenhum lugar da sua Ilha nem nos materiais promocionais dela.
3.1.4. Ao divulgar sua Ilha, todos os recursos usados devem ter a cara da sua Ilha e seguir as Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite. Não crie propaganda enganosa da sua experiência para os jogadores. Não são permitidas fotografias.
3.1.5. Você deve incluir em destaque a seguinte frase em todo material promocional: "Isto não é patrocinado, apoiado ou administrado pela Epic Games, Inc.".
3.1.6. Ao criar materiais promocionais para a sua Ilha, você só pode exibir Trajes ou outros itens que sejam de propriedade da Epic Games (ou conteúdo que você tenha permissão explícita para usar ou do qual possua os direitos). Por exemplo, não use os Trajes da Marvel nem da DC.
3.2 Atividades de Marketing
3.2.2. Não promova a sua Ilha por meio de anúncios comerciais na televisão nem em redes de anúncios digitais sem prévio e expresso consentimento da Epic Games. Para solicitar o consentimento, entre em contato conosco usando o Formulário de Suporte aos Criadores.
3.2.3. Você pode promover sua Ilha digitalmente por meio de anúncios e recursos dos seus próprios sites, canais ou plataformas sociais, bem como em anúncios de mecanismos de busca baseados em texto, tais quais os do Google Busca.
3.2.4. Caso recorra a influenciadores para promover a sua Ilha, compensando-os monetariamente, siga todas as leis aplicáveis, como as Diretrizes de Apoio da FTC. A relação do influenciador usado na divulgação com a sua Ilha deve ser completamente transparente.
3.2.5. Não crie nem distribua nenhum item promocional físico da marca do Fortnite de nenhum tipo para promover sua Ilha, a exemplo de roupas, adesivos, folhetos, canecas, etc., sem prévio e expresso consentimento da Epic Games.
3.2.6. Ao promover sua Ilha através de anúncios de busca, não compre anúncios que incluam palavras-chave nem termos de busca que sejam marcas registradas da Epic Games, como "Fortnite" e "Epic Games".
3.2.7. O Fortnite tem classificação indicativa ESRB Teen para conteúdo diverso e PEGI ! (Classificação indicativa 12 anos no Brasil). Todo o material publicitário, de divulgação e/ou comunicação relacionado à sua Ilha deve seguir as diretrizes do órgão regulador da classificação etária. Você não deve fazer publicidade, divulgação nem comunicação da sua Ilha tendo como alvo o público menor de 13 anos.
3.3 Marketing de Eventos
3.4 Concursos e Sorteios
3.4.2. Ao conduzir ou promover uma Promoção fora do Fortnite ligada à sua Ilha, você deve seguir as regras da Seção 3 e todas as leis aplicáveis (incluindo os requisitos de registro). Você também:
3.4.2.2. Publicar as regras oficiais da Promoção ("Termos da Promoção"), incluindo todos os avisos e termos exigidos por lei, e disponibilizá-las sempre que uma Promoção for realizada ou inscrições forem aceitas;
3.4.2.3. Nos Termos da Promoção e onde a Promoção for realizada ou entradas forem aceitas, certifique-se de que os patrocinadores da Promoção estão identificados nitidamente e informe o aviso a seguir: "Esta promoção não é patrocinada, endossada nem administrada pela Epic Games, Inc."; e
3.4.2.4. Inclua os avisos a seguir nos Termos da Promoção:
Para todas as Promoções: "AO PARTICIPAR DESTE EVENTO, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS PARTICIPANTES CONCORDAM EM LIBERAR E ISENTAR A EPIC GAMES, INC., SEUS LICENCIADORES, SEUS RESPECTIVOS AFILIADOS E FUNCIONÁRIOS, EXECUTIVOS, DIRETORES, AGENTES, CONTRATADOS E OUTROS REPRESENTANTES DE TODA E QUALQUER RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA, AÇÃO, PERDA, RESPONSABILIDADE E DESPESA RELACIONADA À PROMOÇÃO."
Além disso, se os participantes precisarem fornecer alguma informação pessoal ou da conta: "AS INFORMAÇÕES DOS PARTICIPANTES FORNECIDAS LIGADAS À ESTA PROMOÇÃO SÃO ENTREGUES AO PATROCINADOR, NÃO À EPIC GAMES, INC.
3.5 Comunicação com a Imprensa
3.5.2. Todos os materiais criados para promover a sua Ilha junto à imprensa devem incluir o seguinte: "Esta é uma Ilha do Fortnite criada de forma independente, não sendo patrocinada, apoiada nem administrada pela Epic Games, Inc."
3.5.3. Caso tenha dúvidas em relação à divulgação da sua Ilha junto à imprensa ou queira que os materiais que você criar para a imprensa sejam revisados para garantir que estão de acordo com as nossas diretrizes, entre em contato com a Epic Games pelo endereço [email protected].
4. Monetizando Sua Ilha
Queremos facilitar o máximo possível a monetização da sua Ilha no Fortnite ao mesmo tempo em que conservamos a transparência para os jogadores. Estas regras apresentam o que você pode e não pode fazer para monetizar sua Ilha no Fortnite:
4.1. Pagamento de Engajamento
4.2 Programa Apoie-um-Criador
4.2.2. Caso você crie conteúdos de mídia em outras plataformas que promovam seu conteúdo do Fortnite ou conteúdos do Fortnite criado por outros, você poderá participar do programa Apoie-um-Criador da Epic Games. Para saber mais e participar do programa, inscreva-se nas Perguntas Frequentes do Apoie-um-Criador.
4.2.3. Participando do programa Apoie-um-Criador, você poderá divulgar seu Código de Criador em qualquer lugar fora do Fortnite. Caso você também seja um criador de Ilhas, não poderá pedir apoio com seu Código de Criador dentro da sua própria Ilha, incluindo o lobby pré-jogo e os metadados (nome, descrição, miniatura, texto da tela de carregamento nem vídeo do Descobrir).
4.3 Conteúdo Comercial e Patrocínios
4.3.1. Permitimos conteúdo comercial em sua Ilha do Fortnite. Conteúdo comercial é definido como qualquer Ilha que contenha conteúdo promovendo ou apoiando uma marca, produto, serviço ou organização.
4.3.2. Há duas formas de conteúdo comercial: "Pago", que o criador ou a criadora deve revelar, ou "De posse própria", que não há necessidade de revelação
- Um conteúdo comercial Pago é uma Ilha que contenha, seja na Ilha propriamente dita ou em seus metadados, conteúdo que gere compensação para os criadores (p. ex.: algum valor recebido, incluindo dinheiro, bens e/ou serviços) advinda de terceiros. Esse conteúdo pode ter a forma de patrocínio, apoio, aquisição, colocação ou outras ações.
- Um conteúdo comercial De Posse Própria é uma Ilha construída ou controlada por uma marca ou outra entidade comercial.
4.3.3. Caso você crie conteúdo Pago, será de sua responsabilidade seguir quaisquer leis aplicáveis que digam respeito à revelação da sua relação com o patrocinador/marca.
4.3.4. Todo criador precisa ter pelo menos 18 anos para criar ou publicar conteúdo comercial Pago.
4.3.5. Seja o conteúdo comercial ou não, sua Ilha e os metadados dela não podem incluir (a) chamadas para ações fora do Fortnite, (b) solicitações para entrar, participar ou doar para organizações religiosas, políticas e/ou militares do mundo real nem (c) declarações sobre produtos, (d) datas e/ou (e) preços. Exemplos de coisas proibidas nos metadados da sua Ilha
- "Acesse lojaonline.com para saber mais!"
- "Disponível agora por apenas R$ 9,99!"
- "Este produto funciona melhor do que nunca!"
- "Assista ao evento às 21h nesta data neste canal de TV!"
- "Entre para o Partido X Hoje Mesmo" (onde X é o nome de um partido político real)
4.3.6. O conteúdo comercial e os patrocinadores precisam seguir as regras de conteúdo acima citadas, bem como as Diretrizes de Conteúdo da Epic Games, não podendo:
- Promover a compra, venda ou troca de qualquer produto ou serviço médico, farmacêutico ou complementar;
- Promover a compra, venda ou troca de explosivos, armas de fogo ou munição da vida real;
- Promover a compra, venda ou troca de tabaco, álcool, maconha (legalizada ou não), drogas ilegais e outros produtos ilegais, contrabandeados ou controlados;
- Promover produtos e/ou serviços financeiros enganosos ou danosos;
- Promover o namoro, apresentações de ordem romântica ou encontros na vida real.
4.4 Práticas de Monetização a Serem Evitadas
4.4.2. Não cobre pelo acesso à sua Ilha. O acesso deve ser gratuito para todo mundo que joga Fortnite.
4.4.3. Não crie, distribua ou venda mercadorias físicas que incluam quaisquer recursos ou logotipos da Epic Games ou do Fortnite, tais como roupas, chapéus ou canecas.
Outros Termos e Condições
Todo jogador do Fortnite deve obedecer ao EULA do Fortnite. Caso você use o Unreal Editor para Fortnite, também deverá obedecer aos Termos Suplementares do UEFN; Criadores de Ilha que receberam permissão para publicar conteúdo no Fortnite também devem obedecer aos Termos do Programa de Pagamento por Engajamento. Criadores de conteúdo de mídia que promovem o Fortnite devem obedecer aos Termos e Condições do Apoie-um-Criador.
Ao ficar ciente de uma violação das Regras para Criadores (incluindo as Regras LEGO para Marca e Criadores, as Regras de Tartarugas Ninja para Marca e Criadores e o Contrato de Licenciamento de Parceiros Detentores de PI), a Epic tomará medidas com base em cada situação. As medidas tomadas variam: advertências, alterações na visibilidade do Descobrir, desativação de conteúdo, perda de privilégios de publicação, ter a participação nos programas encerrada ou até mesmo ter a conta banida ou desmonetizada permanentemente por infrações mais graves ou recorrentes.
Se a sua conta Epic for banida permanentemente, você perderá todos os direitos a jogos, itens virtuais, saldo na conta e outros itens ganhos ou comprados na Epic.
Denunciar
Somos todos parte desta comunidade e depende de nós mantê-la divertida. Se você se deparar com um jogador ou criador que não esteja respeitando as regras acima, você pode denunciá-lo ou denunciar a Ilha dele.