كؤوس الإعادة في Fortnite - الفصل 5 الموسم 3 - القواعد الرسمية

كؤوس الإعادة في Fortnite - الفصل 5 الموسم 3 - القواعد الرسمية

 

هذه هي القواعد الرسمية ("القواعد") لكأس الإعادة("كأس الإعادة" أو "الحدث")، الذي تستضيفه Epic Games, Inc. أو نيابة عنها ("Epic"). هذه القواعد عبارة عن اتفاقية قانونية بينك وبين Epic مقابل مشاركتك في الحدث.

 

جدول المحتويات

 

1. المقدمة والقبول

2. بنية الحدث‏

3. أهلية اللاعب، حالة حساب Epic

4. قواعد الفريق

5. المشكلات

6. التواصل

7. إجراءات ما بعد المواجهة

8. قواعد السلوك

9. التنفيذ وانتهاكات القواعد والسلوك

10. إخلاء المسؤولية

11. الدعاية والموافقة على المقابلة

12. القانون المنظم

13. تنازل محاكمة هيئة المحلفين

14. الخصوصية

15. اللغات

المرفق أ: الجدول الزمني

1. المقدمة والقبول

 

1.1 المقدمة. وُضعت هذه القواعد لحماية الحدث وتهدف إلى ضمان أن يكون الحدث ممتعًا وعادلًا وخاليًا من السلوك المزعج (كما هو موضح في الفقرة 8.1).

 

1.2 قبول هذه القواعد. توافق تلقائيًا على هذه القواعد عن طريق المشاركة في الحدث، بما في ذلك الانضمام إلى أي جلسة أو مواجهة في الحدث‏، أو عن طريق النقر على "قبول هذه القواعد". الإشارات "أنت" "وإليك" "وكل لاعب" تعنيك أنت وإذا كنت قاصرًا (كما هو موضح في الفقرة 1.3)، فإنها تشير إلى وليّ أمرك أو الوصي القانوني حسب الحالة.

 

1.3 القاصرون. إذا كنت أقل من 18 عامًا (أو سن الرشد كما هي محددة في بلد إقامتك) ("قاصر")، فيجب أن يكون لديك إذن من وليّ أمرك أو الوصي القانوني عليك للموافقة على هذه القواعد والمشاركة في الحدث. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قاصرًا، يجب أن يوافق وليّ أمرك أو الوصي القانوني على هذه القواعد بالنيابة عن نفسه ونيابة عنك. إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي على القاصر، فعليك قبول هذه القواعد. إذا وافقت على القواعد بصفتك أحد الوالدين أو الوصي على القاصر، فإنك تؤكد أنك الوالد أو الوصي القانوني وتوافق على الإشراف والمسؤولية الكاملة عن مشاركة القاصر في هذا الحدث‏، بما في ذلك الامتثال لهذه القواعد.

 

1.4 التغييرات في القواعد.قد تُغير Epic هذه القواعد من وقت لآخر عن طريق إخطارك بمثل هذه التغييرات بأي وسيلة معقولة، بما في ذلك نشر القواعد التي خضعت لمراجعة عبر الإنترنت على https://www.fortnite.com/competitive/rules-library. باستمرارك في المشاركة في الحدث، فأنت توافق على القواعد المحدّثة. إذا لم توافق على القواعد المحدّثة، فعليك سحب مشاركتك في الحدث‏.

 

2. بنية الحدث‏

 

2.1 الشروط الأساسية.

 

"التصفية" تعني موقفًا يستنفد فيه أحد اللاعبين نقاط الصحة والدرع (إن وجدت) من لاعب آخر بالكامل. بموجب الفقرة 7.1.2، يُحدد رصيد التصفيات من خلال (أ) موجز النشاط الموجود في الزاوية اليسرى أسفل شاشة اللعب، و(ب) واجهة المستخدم التي توضح العدد الإجمالي لعمليات التصفية المكتسبة في أثناء مواجهة واحدة. لكن يجب ألا يتم منح رصيد التصفيات إلى أي لاعب في أي جزء من المواجهة بعد تصفية هذا اللاعب.

 

"مسؤول الحدث" يعني أي موظف في شركة Epic أو عملاء أو عضو في فريق الحدث الإداري أو فريق البث أو طاقم الحدث أو أي شخص آخر تتواصل معه Epic بهدف إدارة الحدث.

 

"لوحة المتصدرين" تعني لوحة المتصدرين داخل اللعبة في كل جلسة.

 

"المواجهة"تعني حدث منافسة واحدًا داخل Fortnite يتم لعبه حتى يحقق لاعب أو فريق انتصارًا ملكيًا.

 

"التصنيفات" تعني وضع Fortnite التنافسي المصنف المكون من ثمانية (8) تصنيفات (كل "تصنيف") مُقسم إلى ثمانية عشر (18) قسمًا (كل منها "قسم") كما يلي:

 

التصنيف البرونزي: القسم 1

التصنيف البرونزي: القسم 2

التصنيف البرونزي: القسم 3

 

التصنيف الفضي: القسم 1

التصنيف الفضي: القسم 2

التصنيف الفضي: القسم 3

 

التصنيف الذهبي: القسم 1

التصنيف الذهبي: القسم 2

التصنيف الذهبي: القسم 3

 

التصنيف البلاتيني: القسم 1

التصنيف البلاتيني: القسم 2

التصنيف البلاتيني: القسم 3

 

التصنيف الماسي: القسم 1

التصنيف الماسي: القسم 2

التصنيف الماسي: القسم 3

 

تصنيف النخبة

 

تصنيف البطل

 

التصنيف الخرافي

 

"المنطقة" تعني منطقة العثور على اللاعبين التي تستضيف الحدث‏. هناك حاليًا ست مناطق (6): أمريكا الشمالية (NA) وأوروبا (EU) وآسيا (ASIA) والبرازيل (BR) والشرق الأوسط (ME) وأوقيانوسيا (OCE).

 

"الجلسة" تعني مجموعة مواجهات تُلعب حتى يُحدد فائز أو أكثر وفقًا لإحدى الطرق التالية: (أ) إكمال عدد محدد من المواجهات أو (ب) إكمال فترة زمنية محددة.

 

"الانتصار الملكي" يعني تحقق استيفاء اللاعب أو الفريق شروط الانتصار لوضع اللعبة الحالي في المواجهة التي يتم لعبها. يُقصد به، في العادة، إنهاء المواجهة بالحصول على المركز الأول.

 

2.2 بنية الحدث وتسجيل النقاط.

 

2.2.1 ملخص بنية الحدث. ستنقسم كؤوس الإعادة هذه إلى حدثين (2): كأس الإعادة وكأس الإعادة في وضع بلا بناء.

 

2.2.2 كؤوس الإعادة.

 

سيُدرج نمط جلسة كأس الإعادة السارية ومدتها ونظام تسجيل النقاط بها داخل اللعبة. سيحصد اللاعبون النقاط بناء على نظام التسجيل هذا، وستحتسب المواجهة فقط في حالة بدء المواجهة قبل انتهاء فترة تلك الجلسة.
 

2.2.2 المواجهات الفاصلة

 

تُحتسب المواجهات الفاصلة بالترتيب الوارد هنا: (1) إجمالي النقاط المسجلة، (2) إجمالي الانتصارات الملكية في الجلسة، (3) متوسط عمليات التصفية في الجلسة، (4) متوسط المركز لكل مواجهة في الجلسة، وأخيرًا (5) إجمالي الثواني التي صمد اللاعب فيها بكل المواجهات.

 

2.2.3 المِنصات. يُقر اللاعبون ويوافقون على أن الحدث جارٍ ومشترك عبر المِنصات، ويجوز للاعبين الآخرين المشاركة في الحدث على مِنصات مختلفة (أي الكمبيوتر أو جهاز اللعب أو الهاتف المحمول (حسب الاقتضاء))، وأن الأنظمة الأساسية المختلفة قد تُقدم ميزات، مثل وحدات التحكم وواجهة اللاعبين و/ أو القدرة على تخصيص إعدادات/ حساسيات معينة للعبة... إلخ، التي يمكن القول إنها توفر ميزة تنافسية لمِنصة واحدة على أخرى. لا تُجري Epic أي تعديلات في الحدث لاستيعاب مِنصات مختلفة، وتقع على عاتق كل لاعب مسؤولية تحديد المِنصة التي يستخدمها للمشاركة في الحدث.

 

2.3 الجدول الزمني. تم توضيح الجدول الزمني والتواريخ المبدئية للأحداث في المرفق أ. قد يتم تغيير التواريخ؛ سيتم عرض التواريخ والأوقات النهائية داخل اللعبة.

 

2.4 تعديل المواعيد. يحق لشركة Epic، حسب تقديرها وحدها، تغيير المواعيد و/ أو تغيير التاريخ و/ أو وضع اللعبة لأي مواجهة أو جلسة من الحدث. مع ذلك، ستُخطر Epic اللاعبين بأي تغييرات في أقرب وقت ممكن.

 

3. أهلية اللاعب، حالة حساب Epic.

 

لكي تكون مؤهلًا للمشاركة في أي مواجهة حدث، يجب عليك استيفاء معايير الأهلية الواردة في هذا القسم.

 

3.1 عمر اللاعب؛ حسابات محدودة. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل (أو أن تبلغ عمرًا آخر إذا كان أكبر وفقًا لما هو مطلوب في بلد إقامتك). لا يمكنك استخدام حسابات محدودة للمشاركة في الحدث.

 

3.2 شروط خدمة Epic واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite. يجب عليك الالتزام بشروط خدمة Epic ("شروط خدمة Epic") (https://www.epicgames.com/site/en-US/tos) واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite") (https://www.epicgames.com/fortnite/eula)، بما في ذلك جميع القواعد والسياسات والمصطلحات الأخرى المشار إليها في شروط خدمة Epic واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite. تُضاف هذه القواعد إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite ولا تحل محلها.

 

3.3 المصادقة الثنائية. عليك تفعيل ("إن لم تكن مُفعّلة بالفعل) ("المصادقة الثنائية") في حساب Epic لديك، لتفعيل المصادقة الثنائية، عليك زيارة https://epicgames.com/2FA، وتسجيل الدخول إلى حسابات Epic الخاصة بك واتباع التعليمات على الشاشة.

 

3.4 الانتماء إلى Epic. ككل من الموظفين والمسؤولين ومديري Epic والوكلاء والممثلين بشركة Epic (بما يشمل الوكالات القانونية والدعائية والإعلانية لشركة Epic) وأفراد أسرهم القريبين (المحددين فيما يلي الزوج/الزوجة والأم والأب والأخوات والإخوة والأبناء والبنات والأعمام والأخوال والعمات والخالات وأبناء الإخوة/الأخوات وبنات الإخوة/الأخوات والأجداد/الجدات والأصهار بغضّ النظر عن مكان إقامتهم) والأشخاص الذين يقيمون في بيوتهم (سواء أكانت تربطهم بهم صلة قرابة أم لا) وكل شخص أو كيان مرتبط بإنتاج الحدث أو إدارته وكل شركة أمّ أو شركة تابعة أو شركة فرعية أو وكيل أو ممثل لشركة Epic يُعدّون في حكم المؤهلين للمشاركة و/أو الفوز بجوائز مرتبطة بالحدث.

 

3.5 أسماء اللاعبين.

 

3.5.1 يلزم أن تتقيد جميع أسماء الفرق واللاعبين الفرديين بقواعد السلوك المذكورة في الفقرة 8. يحق لشركة Epic وجميع مسؤولي الأحداث تقييد أو تغيير علامات تعريف أو أسماء شاشة الفريق أو اللاعب الفردي لأي سبب.

 

3.5.2 لا يجوز لاسم فريق أو لاعب أن يحوي أو يستخدم

مصطلحات Fortnite أو Epic أو أي علامات تجارية أخرى أو أسماء تجارية أو شعارات مملوكة لشركة Epic أو مرخصة لها.

 

3.5.3 لا يجوز أن يكون الاسم الذي يستخدمه الفريق أو اللاعب مماثلًا لفريق أو لاعب أو مقدم بث أو شخصية مشهورة أو مسؤول حكومي أو موظف في Epic أو أي شخص أو كيان آخر.

 

3.6 السمعة الحسنة ومستوى الحساب.

 

3.6.1 يجب أن يكون حساب Epic الذي تستخدمه فيما يتعلق بالحدث في وضع جيد، دون أي انتهاكات غير معلنة. يعني هذا أيضًا، أنه يجب تسجيل حساب Epic لديك باسمك، ولا يمكن شراؤه مسبقًا أو إهداؤه أو نقله بطريقة أخرى من لاعب آخر.

 

3.6.2. يجب أن تكون أنت (وحساب Epic الخاص بك) خاليًا من أي تعليقات أو عقوبات أخرى مفروضة فيما يتعلق بانتهاك سابق لأي قاعدة من قواعد Epic الرسمية أو قد قمت بتنفيذها بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، لن تتمكن من المشاركة بشكل أكبر في الحدث إذا تلقيت حظرًا تنافسيًا لمدة 14 يومًا أو أكثر في أثناء الحدث.

 

3.6.3 يجب أن يكون حساب Epic لديك في المستوى الخامس عشر (15) أو أعلى. يمكن العثور على هذه المعلومة في تبويب "المهنة" داخل اللعبة.

 

3.6.4 قد تشارك Epic معلومات لوحة متصدري البطولة مع Sony لأي لاعبين مشاركين على جهازَي PlayStation 4 أو PlayStation 5.

 

3.7 القيود الإضافية.

 

3.7.1 الحدث بجميع أجزائه متاح للاعبين من جميع أنحاء العالم، ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الفقرة.الحدث غير متاح للأفراد حيثما يكون ذلك مقيدًا أو محظورًا بموجب القانون المعمول به أو في أي دولة يحظر فيها قانون الولايات المتحدة المشاركة في الحدث ("الدول المحظورة")، تشمل كوبا وإيران والعراق وكوريا الشمالية والصومال والسودان وسوريا ومناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك.

 

3.7.2 لا يجوز لك المشاركة في الحدث باستخدام أجهزة iOS.

 

3.7.3 خلال الحدث بأكمله، لا يجوز إلا للاعب واحد اللعب على جهاز لعبة معين. وهذا يعني أنه لا يمكنك استخدام نفس الجهاز الذي يستخدمه اللاعبون الآخرون في أثناء الحدث.

 

3.7.4 لا يسمح لك إلا بمشاركة واحدة (1) (استخدام حساب Epic واحد (1)) داخل الحدث‏ في الجلسة. يُمنع منعًا باتًا أي مشاركة إضافية للحدث تقوم بها باستخدام حساب Epic إضافي أو ثانوي.

 

4. قواعد الفريق.

 

4.1 الفِرق

 

4.1.1يقر ويوافق كل لاعب في فريق (أو الوصي القانوني أو أحد والديه في حالة كان اللاعب قاصرًا) على تلك القواعد المنظمة للعبة بموجب الفقرة 1.2 قبل المشاركة في الحدث.

 

4.1.2 في أثناء الحدث، يجب على كل اللاعبين في الفريق الحضور والتجمع معًا من أجل المشاركة. يجوز للاعبين في الفِرق اللعب في الوضع الفردي أو الثنائي أو الثلاثي بصفتهم لاعبين عشوائيين/ فريق، وسينشر خلال كل مواجهة ثلاثة (3) لاعبين عشوائيين بحد أقصى في الوضع الفردي.

 

4.2.3سيعتبر كل عضو في الفريق موافقًا مجتمعًا ومنفردًا على جميع الإقرارات والضمانات والاتفاقيات الواردة وسيكون ملتزمًا ومقيدًا بموجبها مجتمعًا ومنفردًا. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك هنا، فإن جميع حقوق مسؤولي الحدث محفوظة بموجب هذه القواعد، ويحق لهم ممارستها ضد الفريق ككل أو ضد كل عضو بالفريق على حدة. إذا تعرض أي فرد من الفريق للاستبعاد، فيجوز إذن تطبيق هذا الاستبعاد على الفريق بأكمله وفقًا لما يقرره مسؤولو الحدث في تقديرهم الحصري.

 

5. المشكلات.

 

5.1 تعريف الشروط.

 

"الخطأ" يعني خطأ أو عيبًا أو إخفاقًا أو مشكلة فنية أخرى تتسبّب في نتيجة خاطئة أو غير متوقعة أو تتسبب في عمل لعبة Fortnite و/ أو الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.

 

"قطع الاتصال المتعمد" يعني أن اللاعب يفقد الاتصال بـFortnite بسبب سلوك اللاعب أو تقاعسه. لا يُعد قطع الاتصال المتعمد مشكلة تقنية مقبولة تقتضي إعادة المواجهة.

 

"تعطل الخادم" يعني فقدان جميع اللاعبين للاتصال بلعبة Fortnite من جرّاء مشكلة في خادم اللعبة.

 

"قطع الاتصال غير المتعمد" يعني فقدان أحد اللاعبين للاتصال بلعبة Fortnite من جرّاء مشكلات في برنامج اللعبة أو المِنصة أو الشبكة أو الكمبيوتر.

 

5.2 مشكلات تقنية.

 

5.2.1 نظرًا لطبيعة المنافسة عبر الإنترنت واتساع نطاقها، وباستثناء ما تحدده Epic وفقًا لتقديرها وحدها، فلن يُعاد بدء المواجهات أو إلغاؤها بسبب الأخطاء أو قطع الاتصال المتعمّد أو تعطل الخادم أو قطع الاتصال غير المتعمد. باستثناء ما تحدده Epic بخلاف ذلك وفقًا لتقديرها الخاص، يجب أن يتم تشغيل أي مواجهات للأخطاء ولن تكون سببًا في إعادة الإنتاج.

 

6. التواصل.

 

6.1 سيكون مديرو الحدث متاحين للإجابة عن أسئلة اللاعب المحددة وتقديم أي مساعدة إضافية على مدار الحدث من خلال قناة دعم اللاعبين الرسمية المتوافرة هنا: https://www.discord.gg/fncompetitivesupport.أي إجابات أو تعليقات مقدمة عبر الإنترنت لا تغيّر هذه القواعد.

 

7. إجراءات ما بعد المواجهة.

 

7.1 تسجيل النقاط.

 

7.1.1 سيسجل برنامج لعبة Fortnite نتائج اللاعب ويرفع تقريرًا بها في نهاية مشاركته في المواجهة.

 

7.1.2 أحيانًا، قد تقع مشكلات غير متوقعة تؤدي إلى التأخير في إبلاغ النتيجة و/ أو الإبلاغ بنتيجة غير دقيقة. طَوال مدة الحدث‏، ستكون النتيجة المعروضة على لوحة المتصدرين هي النتيجة الرسمية بغض النظر عن دقتها.

 

8. قواعد السلوك.

 

8.1 السلوك الشخصي وحظر السلوك المزعج.

 

8.1.1 على جميع اللاعبين في كل الأوقات اتباع (أ) قواعد السلوك في الفقرة 8 ("قواعد السلوك") و(ب) المبادئ العامة للنزاهة الشخصية والصدق والروح الرياضية.

 

8.1.2 يجب أن يتعامل اللاعبون باحترام بعضهم مع بعض ومع مسؤولي الحدث‏ والمشاهدين والرعاة (حسب الاقتضاء).

 

8.1.3 على اللاعبين عدم القيام بأي سلوك (أ) يخالف هذه القواعد (ب) يعد تخريبيًا أو غير آمن أو متلفًا، أو (ج) يضر بتجربة المستخدمين الآخرين لـFortnite كما تحددها Epic (كما تقررها Epic). على وجه الخصوص، يجب ألّا ينخرط اللاعبون في سلوك مزعج أو عديم الاحترام وكذلك ألّا يستخدموا ألفاظًا مسيئة أو مُهينة، بالإضافة إلى عدم تخريب تجربة اللعب أو التطفل أو الهندسة الاجتماعية أو محاولة الاحتيال وعدم إجراء أي نشاط غير قانوني ("السلوك المزعج").

 

8.1.4 لا يجوز للاعبين (أ) إعلان أو تقديم أنفسهم بوصفهم لاعبين محظورين أو غشّاشين/ مخترقين للقواعد، ولا (ب) تأييد اختراق القواعد وانتهاكها أو حتى التشجيع على ذلك.

 

8.1.5 يُعرّض انتهاك أيّ من هذه القواعد اللاعب إلى إجراءات تأديبية كما هو مذكور في الفقرة 9.3، سواء تم هذا الانتهاك عن عمد أم لا.

 

8.2 نزاهة التنافس.

 

8.2.1 على كل لاعب اللعب بالروح الرياضية الملائمة لـFortnite والالتزام بالقواعد طَوال الوقت في أثناء أي حدث مواجهة. يتعرض اللاعب إلى إجراءات تأديبية إذا خالف هذه القواعد. تتضمن أمثلة الإخلال بنزاهة اللعب الآتي:

 

• التواطؤ (كما هو مُعرف أدناه) أو تفويت المواجهة أو التلاعب بنتيجتها أو رشوة الحكام أو مسؤولي المواجهة أو أي إجراء أو اتفاق غير منصف أو غير قانوني لتعمد تغيير (أو محاولة التأثير في) نتيجة أي مواجهة أو حدث.

 

• اختراق أو تعديل كيفية عمل برنامج اللعبة.

 

• اللعب أو السماح للاعب آخر باللعب على حساب Epic مسجل باسم شخص آخر (أو تحريض أو تشجيع أو توجيه شخص آخر لفعل ذلك).

 

• استخدام أي جهاز أو برنامج للغش أو أي أساليب غش مشابهة من أجل التفوق في المواجهات.

 

• استغلال وظائف اللعبة متعمدًا (مثل أخطاء اللعبة أو عيوبها) التي نتجت عن Epic بشكل غير مقصود من أجل التفوق في المواجهات.

 

• استخدام هجمات حجب الخدمة أو التدخل العنيف أو الأساليب المشابهة للتدخل في اتصال المشاركين الآخرين ببرنامج لعبة Fortnite.

 

• استخدام الاختصارات أو الأساليب المشابهة للقيام بأي إجراء داخل اللعبة آليًا.

 

• قبول أي هدية أو مكافأة أو رشوة أو تعويض مقابل خِدمات مرتبطة بالإخلال بنزاهة لعب Fortnite النظيف (مثل خِدمات التلاعب في المواجهات أو الجلسات).

 

• استخدام مساعدة خارجية ومعلومات عن موقع اللاعبين الآخرين ومعَدّاتهم أو صحتهم أو أي معلومات غير معروضة على شاشاتهم (مثل محاولة النظر إلى شاشات المشاهدين في أثناء المواجهة). ومن أجل التوضيح، فإن تلقّي اللاعب تدريبًا أو استخدامه أداة إعادة العرض داخل اللعبة غير ممنوع.

 

• انقطع الاتصال بلعبة Fortnite عمدًا بعد تعرضك أنت أو أحد أعضاء فريقك للضرر. للتوضيح، ينطبق هذا فقط على اللاعبين الذين قطعوا الاتصال عمدًا مع أحد أعضاء فريقهم الذين تعرضوا للضرر في غضون 60 ثانية قبل قطع الاتصال المتعمد.

 

8.2.2 لا يجوز للاعبين التعاون في خداع اللاعبين الآخرين أو غشهم في أثناء أي مواجهة ("التواطؤ"). تتضمن أمثلة التواطؤ ما يلي:

 

• التعاون: التعاون بين لاعبين من فرق متنافسة في أثناء مواجهة.

 

• التحركات المسبقة التدبير: اتفاق خصمين (2) أو أكثر على الهبوط في مكان محدد بالخريطة والتحرك في الخريطة على نحو مخطط له قبل بداية المواجهة.

 

• التواصل: إرسال أو تلقّي إشارات (كلامية أو غير كلامية) للتواصل مع الخصوم.

 

• التخلي عن العناصر: إسقاط العناصر عن عمد ليجمعها لاعبٌ خصم.

 

• التيسير: أن يسمح اللاعب للخصم بتصفيته متعمِدًا.

 

8.3 الرِهان.لا يجوز للاعبين (أ) المراهنة أو المقامرة على الحدث‏ أو جزء منه أو ترويجه، أو (ب) الانتفاع سواء بشكل مباشر أم غير مباشر من المراهنة أو المقامرة على الحدث‏ أو جزء منه.

 

8.4 المضايقة. غير مسموح للاعبين بالانخراط في أي سلوك مزعج أو مُسيء أو سلوك نابع من التفرقة، بما في ذلك أيّ مما سبق بناءً على العِرق أو اللون أو الأصل العِرقي أو البلد الأم أو الدين أو الرأي السياسي أو رأي آخر أو النوع أو الهوية النوعية أو التوجه الجنسي أو العمر أو الاحتياجات الخاصة أو أي حالات أو سمات أخرى يكفلها القانون المعمول به.

 

8.5 السرية. لا يجوز للاعب الكشف لأي طرف خارجي عن أي معلومات سرية حصل عليها ومتعلقة بالحدث، بما في ذلك النشر على قنوات التواصل الاجتماعي.

 

8.6 سلوك غير قانوني. يتعين على اللاعبين الالتزام بجميع القوانين المعمول بها في جميع الأوقات. وستُعد أي محاولة لتخريب أو تعطيل العملية القانونية خرقًا للقوانين الجنائية والمدنية وسيتم إقصاء اللاعب من المشاركة في الحدث نتيجة لذلك. في حال حدوث محاولة كهذه، تحتفظ Epic بحقها في طلب التعويضات وسبل الإنصاف (وهذا يشمل أتعاب المحامي) حتى أقصى حد يسمح به القانون، وهذا يشمل الملاحقة الجنائية.

 

8.7 الإبلاغ. يجب على أي لاعب يشهد أو يتعرض لسلوك يخالف قواعد السلوك إخطار Epic Esports Coordinator أو مسؤول الحدث. سيتم التحقيق على الفور في جميع الشكاوى المبلّغ عنها وفقًا للقسم 8.7 وسيتم اتخاذ الإجراء المناسب. يُمنع الرد الانتقامي ضد أي لاعب يقدم شكوى أو يتعاون في التحقيق في إحدى الشكاوى.

 

9. التنفيذ وانتهاكات القواعد والسلوك.

 

9.1 الإنفاذ ستتحمل Epic مسؤولية تطبيق هذه القواعد في المقام الأول على جميع اللاعبين بالحدث، ويجوز لها بالعمل مع مسؤولي الحدث (كما هو مُوضح أدناه) فرض عقوبات على اللاعبين لمخالفتهم هذه القواعد، كما هو موضح بالتفصيل في الفقرة 9.

 

9.2 التحقيق والامتثال.

 

9.2.1 عليك التعاون التام مع Epic و/ أو مسؤول الحدث‏ (حسب الاقتضاء) في التحقيق بشأن أي انتهاك أو انتهاك متوقع لتلك القواعد. إذا تواصلت Epic و/ أو مسؤول الحدث معك لمناقشة التحقيق، فيجب عليك أن تكون صادقًا بشأن المعلومات التي تقدمها إلى Epic و/ أو مسؤول الحدث. إذا تم اكتشاف أن لاعبًا قد أخفى أو دمّر أو تلاعب بأي من المعلومات ذات الصلة، أو قام بتضليل Epic و‏/ أو أحد مسؤولي الحدث خلال التحقيق، فسيخضع لإجراءات تأديبية كما هو موضح بالتفصيل في الفقرة 9.3.

 

9.2.2 لـEpic الحق وفقًا لتقديرها، في إزالة أي لاعب من حدث معين أو منعه من الوصول والمشاركة في أي نشاط للحدث كجزء من تحقيق تُجريه Epic و/ أو مسؤول الحدث (حسب الاقتضاء) وفقًا للفقرة 9.2.1.

 

9.3 الإجراءات التأديبية.

 

9.3.1 إن قررت Epic أن أحد اللاعبين يخالف القوانين، فيحق لها أن تتخذ الإجراءات التأديبية التالية (حسب الاقتضاء):

 

• إصدار تحذير خاص أو علني (شفهي أو كتابي) للاعب؛

 

• خسارة نقاط الجلسة للمواجهة (المواجهات) الحالية أو المستقبلية؛

 

• خسارة كل أو أي جزء من الجوائز التي فاز بها اللاعب سابقًا،

 

• استبعاد اللاعب من المشاركة في واحدة أو أكثر من المواجهات و/ أو الجلسات في الحدث‏؛ و/ أو

 

• منع اللاعب من المشاركة في واحدة أو أكثر من المسابقات المستقبلية التي تستضيفها Epic.

 

9.3.2 للتوضيح، طبيعة وشدة الإجراء التأديبي الذي تتخذه Epic وفقًا لهذه الفقرة 9.3 سوف يكون تحت تقدير Epic بشكل تام. تحتفظ Epic بحقها في طلب التعويضات وسبل الإنصاف الأخرى من اللاعب حتى أقصى حد يسمح به القانون المطبق.

 

لا يجب أن يوفر استبعاد أي لاعب أو تطبيق أي عقوبة قابلة للتطبيق بواسطة Epic لهذا اللاعب أسبابًا لرفع دعاوى ضد Epic بموجب أي نظرية قانونية، أو أن يترتب عليه التزام من جانب Epic تجاه هذا اللاعب.

 

9.3.3 إن أقرت Epic بوجود انتهاكات متكررة لهذه القواعد من طرف أحد اللاعبين، فيحق لها تشديد الإجراءات التأديبية، وهذا يشمل ويصل إلى الاستبعاد النهائي من جميع ألعاب Fortnite التنافسية المستقبلية التي تستضيفها أو تديرها Epic أو نيابة عنها. يجوز لـEpic أيضًا فرض أي من حقوقها بموجب شروط خدمة Epic و/ أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للعبة Fortnite في حالة حدوث انتهاك.

 

9.3.4 تحكم دائرة انتهاكات التنافس الخاصة بـEpic كل تجاوزات القواعد وخرقها في الحدث وفقًا لتقديرها. قرار Epic النهائي لاتخاذ إجراء تأديبي مناسب سيكون نهائيًا وملزمًا لكل اللاعبين.

 

9.3 نزاعات القواعد. تتمتع Epic بسلطة نهائية، ملزمة للبت في جميع النزاعات فيما يتعلق بأي جزء من هذه القواعد، بما في ذلك خرقها أو إنفاذها أو تفسيرها.

 

10. إخلاء المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون EPIC والشركات التابعة لها ومسؤولو الحدث مسؤولين عن (أ) أي مشكلات فنية أو اضطرابات أخرى في الحدث، بما في ذلك أي فقدان أو تلف في البيانات، (ب) سوء سلوك أي لاعبين أو أطراف أخرى، (ج) أي إصابات (بما في ذلك الوفاة) أو تلف الممتلكات الناشئة عن أي جوائز أو مشاركة في الحدث، (د) أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو خاصة أو (هـ) أي أخطاء طباعة أو مطبعية أو إدارية في أي مواد مرتبطة بالحدث. تحتفظ EPIC بالحق في تعليق الحدث أو تعديله أو إلغائه وفقًا لتقديرها الوحيد في حالة ظهور فيروس أو خطأ أو مشكلة فنية أخرى أو تدخّل غير مصرح به أو كارثة طبيعية أو أي أسباب أخرى خارجة عن سيطرتها تُفسد إدارة وسلامة وسير الحدث أو تصبح EPIC بخلاف ذلك (كما هو محدد وفقًا لتقديرها الخاص) غير قادرة على إدارة الحدث كما هو مخطط له في الأصل.

 

11. الدعاية والموافقة على المقابلة.

 

11.1 يجوز لـEpic استخدام الاسم والاختصار والمشابهات والصور والمقاطع الصوتية وإحصاءات اللعب و/ أو معرف حساب Epic أو غيرها من معلومات السيرة الذاتية لأغراض الدعاية أو النشر قبل وفي أثناء وبعد الحدث في أي شكل أو عبر أي وسائط في العالم بشكل مستمر ولكن فيما يخص الإعلان عن الحدث أو أحداث Fortnite أخرى وبرامجها فقط، دون أي تعويضات أو مراجعة مسبقة.

 

11.2 إذا أُتيحت لك فرصة للمشاركة في مقابلة تتعلق بالحدث (كل منها، "مقابلة")، فإنك توافق على إعادة ترميزها للمقابلة، وأنت بموجب هذا تمنح Epic رخصة عالمية خالية من حقوق الملكية (مع الحق في منح رخص فرعية) لاستخدام بياناتك وأي لقطات صوتية/ فيديو من المقابلة، بالإضافة إلى اسمك وعلامتك وصورتك والمشابهات وصوتك وإحصائيات اللعب ومعرف حساب Epic ومعلومات السيرة الذاتية الأخرى (إجمالًا، "مواد المقابلة") فيما يتعلق بالمقابلة. إن مشاركتك في المقابلة طوعية، ولا يحق لك الحصول على تعويض مقابل المقابلة أو هذه الرخصة. Epic ليست ملزمة بإجراء مقابلتك أو استخدام مواد المقابلة. يمكنك سحب تلك الرخصة في أي وقت عن طريق الاتصال بمسؤول الحدث على [email protected]، لكن لن يؤثر هذا في أي استخدامات قامت بها Epic لتلك الرخصة قبل سحبها.

 

12. القانون المنظم. ستحكم القوانين المحلية لولاية كارولينا الشمالية في هذه القواعد، بما في ذلك أي نزاعات متعلقة بهذه القواعد و/ أو الحدث بصرف النظر عن أي تعارض بها مع مبادئ القانون.

 

13. تنازل محاكمة هيئة المحلفين وفقًا لما ينص عليه القانون المعمول به وكشرط أساسي للمشاركة في هذا الحدث، على كل لاعب التنازل بلا رجعة وبشكل دائم عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين فيما يخص أي دعوى قضائية مباشرة أو غير مباشرة ناشئة عن هذا الحدث أو من خارجه أو متعلقة به وأي مستند أو اتفاقية بخصوص هذا الشأن وأي جائزة متاحة متعلقة بهذا الشأن وأي تحويلات تخص هذا الشأن أو نتيجة له.

 

14. الخصوصية. يُرجى الرجوع إلى سياسة خصوصية Epic على https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy لمعرفة معلومات مهمة متعلقة بجمع واستخدام ونشر المعلومات الشخصية عن طريق Epic.

 

15 اللغات الأخرى. يجوز ترجمة هذه القواعد إلى لغات أخرى. في حالة أي اختلاف أو تعارض بين أي من النسخ المترجمة لهذه القواعد مع النسخة الإنجليزية منها، فستكون للنسخة الإنجليزية الغلبة والحكم والسيطرة.

المرفق أ

 

الجدول

 

كل التواريخ والمواعيد النهائية لجلسات كأس الإعادة الواجبة التطبيق مُدرجة داخل اللعبة.

 

© 2024 Epic Games, Inc. جميع الحقوق محفوظة.