Avertissement : lieux non traduits sur la carte dans la mise à jour 19.10 de Fortnite

La mise à jour 19.10 de Fortnite contient un bug qui fait que les points d'intérêt et les lieux notables de la carte du Battle Royale apparaissent en anglais à la place de la langue que vous avez sélectionnée. Cela signifie que les noms de ces lieux ne correspondent pas à ceux indiqués dans les quêtes, mais ces dernières peuvent tout de même être accomplies sans problème.

Le bon emplacement est visible quand vous suivez une quête, placez un marqueur sur la minicarte et regardez la quête dans l'onglet des quêtes. De même, vous recevez correctement toute l'EXP des objectifs et des découvertes.

Voici une liste de tous les points d'intérêt de la carte ainsi que de la manière dont ils devraient apparaître dans le jeu. Cet article sera mis à jour lorsque le problème sera résolu.

 

Lieu dans le jeu	Traduction du lieu
Logjam Lumberyard	Logjam Lumberyard
Sleepy Sound	Sleepy Sound
Shifty Shafts	Shifty Shafts
The Daily Bugle	Daily Bugle
Coney Crossroads	Coney Crossroads
Camp Cuddle	Camp Cuddle
Tilted Towers	Tilted Towers
Sanctuary	Sanctuaire
Greasy Grove	Greasy Grove
Rocky Reels	Rocky Reels
The Joneses	Bourg-Jonesy
Condo Canyon	Condo Canyon
Chonker's Speedway	Circuit Chonkers