Passe de Batalha da Temporada 3 (Battle Royale)
O Passe de Batalha da Temporada 3 já está disponível no jogo, apresentando novos Trajes, o Acessório para as Costas, Efeitos do Paraquedas e mais! Mais categorias; mais saques; mais informações.

60 FPS nos consoles (Battle Royale)
Jogue Fortnite como nunca antes. PS4, PS4 Pro, Xbox One e Xbox One X agora têm suporte para o modo 60 FPS, ajustado especialmente para cada console para oferecer uma experiência de jogo extrassuave e ao mesmo tempo manter a fidelidade visual.

Hoverboard (Salve o Mundo)
Por que correr se você pode pairar? Explore cada área sem esgotar sua energia no Hoverboard.

Nova Trilha Sonora Orquestrada! (Salve o Mundo)
Será apresentada na T3 uma trilha sonora totalmente nova criada pelo compositor cinematográfico Marco Beltrami ("Logan", "Guerra ao Terror" etc.) e Pinar Toprak (seriado "Krypton", composição adicional para o filme "Liga da Justiça" etc.).

Melhorias no Modo de Construção
Finalizamos alguns aprimoramentos... Por exemplo, construção turbo, mudar material automaticamente e mais! Veja o Blog de Construção aqui.

Canhão de Mão
É grande, é barulhento e é potente! Chegará no Battle Royale e no Salve o Mundo.

Geral

• Grandes Melhorias na Construção!
  • Agora, os jogadores podem construir estruturas em praticamente qualquer lugar, até mesmo atravessando árvores, rochas e carros.
    • Isso permite que você tenha mais liberdade para construir (chega de árvores irritantes no caminho das suas rampas).
    • O suporte estrutural continua funcionando da mesma forma: os objetos que você atravessar enquanto constrói não darão suporte às estruturas erigidas; apenas terreno e outras estruturas fornecerão esse suporte.
  • Se ficar sem materiais ao construir, você trocará automaticamente para o próximo material que tenha disponível.
    • Você pode desligar esse recurso na opção "Mudar Material Automaticamente", no menu de Configurações de Jogo.
  • Agora, ao segurar o botão de Ataque Principal, você pode posicionar continuamente a peça de construção que tiver selecionado.
    • Você pode desligar esse recurso na opção "Construção Turbo", no menu de Configurações de Jogo.
  • Battle Royale: agora, alternar entre peças de construção está bem mais prático, especialmente ao usar o controle de algum console ou em condições de rede abaixo do ideal.
• Nova Trilha Sonora Orquestrada!
  • A trilha foi criada pelo compositor cinematográfico Marco Beltrami ("Logan", "Guerra ao Terror" etc.) e Pinar Toprak (seriado "Krypton", composição adicional para o filme "Liga da Justiça" etc.). A trilha sonora de uma hora foi gravada em Nashville, no estado norte-americano do Tenessee, com uma orquestra incrível.
  • Salve o Mundo: todas as músicas foram atualizadas com uma trilha sonora totalmente nova.
  • Battle Royale: os menus de Login, Abrir e Lobby agora contam com mixagens atualizadas da nova trilha sonora.
• Adicionamos a opção "Daltonismo"
  • Ela pode ser encontrada na nova aba "Acessibilidade", nas opções do jogo.
  • Há um indicador de intensidade para você poder encontrar um nível que funcione melhor para o seu caso.
  • Esse recurso ainda está em desenvolvimento. Adoraríamos ouvir o seu feedback, principalmente se você não conseguir encontrar um nível que deixe as cores melhores para você.

• Segurar o botão "Interagir/Usar" ao aproximar-se de um baú ou de um aliado atordoado agora reproduz a ação automaticamente ao entrar no alcance.
  • Isso também funciona para reviver companheiros.
• Agora, mensagens serão exibidas quando a funcionalidade de grupo for reduzida devido a problemas no servidor.
  • Isso inclui poder entrar em grupos e enviar convites.
• Adicionamos a proteção Easy Anti-Cheat ao Mac.
• Melhoramos o visual da barra de título, dos botões e das bordas da janela do jogo no Windows.

Correções de erro

• Corrigimos o "Correr Automático", que estava sendo cancelado quando o jogador abria as telas de mapa ou inventário.
• Os ícones do inventário não ficarão mais presos no estado de selecionado após serem arrastados para fora do inventário.
• Melhoramos o desempenho do processador ao ativar sobreposições, como armadilhas e ativações.
• Otimizamos o desempenho da renderização da grama para melhorar as taxas de quadros em geral.
• Corrigimos um problema no qual números incorretos podiam ser exibidos ao habilitar a opção de HUD "Mostrar Estatísticas de Rede".

Problemas conhecidos

• Microfones conectados a controles serão silenciados ao alterar qualquer volume de áudio.

Armas e Itens

• Adicionamos o Canhão de Mão.
  • Usa munição pesada.
  • Raridade Épica e Lendária.
  • Encontrado em Saques de Chão, Baús de Tesouro e Entregas de Suprimentos.
• Corrigimos o comportamento da Escopeta. Agora, disparar a Escopeta e alternar rapidamente entre armas exigirá que você recarregue a Escopeta antes do próximo disparo.
  • Monitoraremos qualquer consequência e continuaremos aprimorando o funcionamento nos próximos lançamentos.
• Granadas não têm mais chance de acerto crítico.
• Removemos o visual do Dia dos Namorados da Besta.
• Ajustamos a chance de saque da Pistola em saques de chão:
  • Aumentamos a Pistola Incomum em 25%.
  • Aumentamos a Pistola Rara em 100%.
  • Diminuímos a Pistola Épica com Supressor em 33%.
  • Diminuímos a Pistola Lendária com Supressor em 20%.

Correções de erro

• Corrigimos as linhas de borda coloridas ao redor das coletas de armas. Elas não estavam aparecendo.
• Corrigimos a Besta, que não estava recarregando se o botão de atirar fosse pressionado quando o clipe de munição estivesse vazio.
• Corrigimos a Granada de Impulso, que às vezes não se fixava ao ambiente.
• Corrigimos um problema de recuperação que fazia com que a retícula ficasse em uma posição mais baixa do que o esperado após o jogador alternar entre armas.

Desempenho

• Adicionamos o modo 60 FPS para o PS4, Xbox One, PS4 Pro e Xbox One X.
  • Agora o padrão do Battle Royale é 60 FPS, mas você pode alterar de volta para 30 FPS nas Configurações se preferir visuais de qualidade mais alta.
  • Isso substitui o modo Ilimitado.
• Otimizamos a seleção de armas e construções para ser mais responsiva com condições de rede abaixo do ideal.
• Otimizamos vários elementos do HUD para melhorar o desempenho.

Correções de erro

• Corrigimos atrelamentos que ocorriam ao saltar do Ônibus de Batalha.
• Corrigimos atrelamentos que ocorriam ao encontrar jogadores com visuais específicos pela primeira vez em uma partida.

Jogabilidade

• Os jogadores agora permanecem no controle de seus personagens por 10 segundos após conquistar a Vitória Royale.
• Os jogadores que não tiverem um Traje equipado agora terão o mesmo Traje no jogo e no lobby.

Correções de erro

• Corrigimos um problema no qual às vezes armas não eram equipadas ao coletar a primeira arma.
• Corrigimos a retícula da arma, que estava desaparecendo em alguns casos.
• Corrigimos um problema no qual o item errado era deixado para trás após alternar espaços do inventário imediatamente após obter um novo item.
• Corrigimos um problema no qual Entregas de Suprimentos não podiam ser vistas a longas distâncias.
• Corrigimos um problema no qual os modelos dos outros jogadores podiam ficar gigantes em certas condições de rede.
• Corrigimos as armadilhas de parede, que não estavam sendo acionadas ao serem colocadas atrás de escadas com determinadas configurações específicas (de forma a não bloquear visualmente a armadilha).
• Corrigimos alguns casos em que às vezes a pilha errada de itens é consumida quando várias instâncias de um item empilhado estão na barra de acesso rápido.
• Corrigimos um travamento raro de servidor quando um jogador entra em uma partida.
• Corrigimos um problema que causava atrasos visuais ao recolher itens ou abrir baús.

Interface

• Agora você pode abrir o mapa em tela cheia enquanto assiste a uma partida.
• Agora o mapa em tela cheia exibe informações sobre a função dos botões no canto superior direito.
• Agora o caminho do Ônibus de Batalha é visível no mapa antes do lançamento.
• Melhoramos a aparência e voltamos a exibir nomes e quantidades no HUD ao coletar itens.
• Agora a contagem de munição é exibida na dica de armas no chão.
• Adicionamos uma nova configuração, "Modo de Transmissão", ao menu "Opções de Jogo". Ela torna anônimos todos os nomes que não são de membros do esquadrão.
• Ao observar um jogador, o número de jogadores que ele eliminou agora aparecerá embaixo do nome.
• Notificações de texto não aparecem mais quando um espectador para de observar.
• A mensagem "Sua colocação é X" agora aparece apenas por 10 segundos (em vez de 20) ao observar.
• Adicionamos um botão de Ajuda na aba do Passe de Batalha com uma lista de Perguntas Frequentes.

Correções de erro

• Corrigimos um problema no qual, após ser eliminado, o ranque do estandarte do oponente não correspondia ao ranque dele, e sim ao seu.
• Corrigimos uma descrição confusa sobre o vínculo de tecla de Gesto no menu de Configurações de Entrada de Dados.
• Corrigimos um problema no qual mensagens e pop-ups eram afetadas pela opção de Escala do HUD.
• Corrigimos um problema com o comportamento do "Esc". Ele estava cancelando ações do jogo em vez de abrir o menu.
  • Jogadores abatidos que ainda estavam no Modo de Construção não conseguiam abrir o menu.
• Corrigimos um problema no qual o modelo do personagem obstruía a visão dos espectadores se o jogador observado estivesse mirando com um Rifle de Precisão com as costas contra uma parede.
• Corrigimos um problema no qual notificações de texto apareciam para espectadores que estivessem entrando apesar de "Mostrar Contagem de Espectadores" estar desabilitada.
• Corrigimos a falta de preenchimento visual entre a munição atual no pente e a munição restante na reserva.

Social

• Agora é possível usar gestos no lobby pré-jogo.
  • Para isso, basta clicar no seu avatar e depois em "Gesto".
• O Estandarte, o Nível de Fortalecimento e a Categoria do Passe de Batalha de membros do grupo agora aparecem no lobby.
• O menu do topo no lobby agora exibe informações expandidas sobre membros do grupo (semelhante ao menu dentro da partida).
• Reprojetamos o Buscador de Grupo com visuais simplificados de convidar/entrar.
  • Agora as ações que você pode fazer para cada pedido de amigo ou convite são apresentadas em linha.
• Ray não anuncia mais todos os convites para amigos entusiasticamente.

Correções de erro

• Corrigimos vários casos no qual jogadores não estavam recebendo notificações de Convite para Grupo.

Arte/Animação

• Removemos a distorção de profundidade de campo para aumentar bastante a nitidez de imagem para todos os jogadores.

Correções de erro

• A iluminação durante todos os horários do dia/noite agora correspondem ao brilho em todas as opções de Qualidade.
• Ajustamos o contraste e a intensidade da iluminação para melhorar o contraste durante determinados horários do dia em que não havia contraste e para reduzir sombras em horas do dia em que ficava muito escuro.

• Corrigimos um problema que fazia com que jogadores abatidos ficassem invisíveis ao serem revividos embaixo d'água.

Áudio

• Áudios Exclusivos serão implementados em várias Picaretas e Asas-deltas do Passe de Batalha no v.3.1.0. 
• Criamos novos sons de impacto mundiais para o Rifle de Precisão Semiautomático para que o som não seja tão ensurdecedor quando o disparam contra você.

Correções de erro

• Implementamos uma correção que deve resolver os problemas de engasgos e atrasos de áudio que surgiram com a atualização passada.
• Corrigimos um problema que fazia com que o som de equipar picareta fosse reproduzido quando outros jogadores pulavam do ônibus.

Problemas conhecidos

• Em casos raros, o jogo pode travar nos menus de frontend quando "Melhores Momentos do ShadowPlay" está habilitado. Para evitar esse problema, atualize para a versão mais recente do GeForce Experience.
• Às vezes, após abrir uma Entrega de Suprimentos que foi derrubada a tiros, o saque é gerado no céu e cai lentamente até o chão.
• Em casos raros, os jogadores podem não conseguir editar uma estrutura criada por qualquer jogador.
  • A solução provisória é pressionar o botão editar em uma estrutura adjacente.

Jogabilidade

• Adicionamos o Hoverboard.
  • Uma nova linha de missões de tutorial concede os Hoverboards. A linha fica disponível após a conclusão da Defesa do Escudo Antitempestade da Base Inicial da Floresta Pétrea 5.
  • Atravesse o mapa em alta velocidade!
  • É preciso 3 segundos para evocar um Hoverboard, mas ele não consome Energia durante o uso.
  • Receber dano ao usar o Hoverboard derruba você. Evite as carcaças!
• O Canhão de Mão da Águia-careca já está disponível na Loja Semanal.
  • Este é o Canhão de Mão com maior dano que já existiu!
  • Preciso e eficaz a curto e médio alcance.
• Capítulo "Explosão de Sorte" do evento Enfrentando a Primavera! desbloqueado!
  • Celebre o Ano Novo Lunar com novas missões e atividades explosivas.
  • Pegue a Arma do Dragão de sua preferência como recompensa da linha de missão.
• A Fogueira Aconchegante não concede mais a pontuação utilitária total toda vez que cura um jogador. Em vez disso, concede seu benefício total em partes enquanto durar.
• A missão Projeto Plankhattan agora requer apenas um Sifão totalmente completo para ser concluída (em vez de 3). Os jogadores ainda precisarão concluir todos os três estágios de defesa do Sifão.
• Ajustes de funcionalidade do Pilão de BluGlo de Dificuldade:
  • Ajustamos o custo de todos os Pilões de BluGlo.
  • Pilões de Dificuldade agora só estão disponíveis nas missões concentradas na defesa de um objetivo.
  • O Pilão de Dificuldade agora só pode ser usado antes do início da defesa do objetivo principal da missão (antes do primeiro estágio, se a defesa tiver vários estágios).
• Aumentamos as taxas de coleta de Madeira/Pedra/Metal. A quantidade exata varia dependendo do objeto, mas está aproximadamente 10–20% mais alta.
• Adicionaremos o recurso que possibilita criar no frontend dentro do Inventário Universal.
• Reduzimos em 20% a taxa de aparição de Lhamas de Armas Brancas e de Longo Alcance.

Correções de erro

• Lançadores de parede voltaram a empurrar carcaças na direção para que a armadilha está voltada.
• Agora, pontos fracos serão gerados para todos quando vários jogadores tentarem coletar uma lhama de construção ou de Forasteiro ao mesmo tempo.
• Agora, a Fogueira Aconchegante precisa de Minério em Pó categorizado para ser criada.
• Ouro de "Spring It On!" estava sendo exibido incorretamente como Ouro de "Sprint It On!" (somente em inglês).
• Corrigimos as Armadilhas de Estacas de Madeira de Parede para que não tenham tempo de recarga.
• Corrigimos as Armadilhas de Estacas de Madeira de Parede para que tenham dano correto em diferentes categorias e raridades.
• Corrigimos um problema no qual Armadilhas de Estacas de Madeira de Parede não refletiam corretamente o dano.
• O item perdido do Sobrevivente não deve mais ser gerado fora da área de busca.
• Se um Retransmissor de Sobrevivente não gerar um sobrevivente, agora ele completará objetivos relacionados e concederá recompensas totais.
• Corrigimos o item de missão "caixa de correio". Ele era vasculhável mesmo que você não estivesse fazendo a missão.
• Corrigimos a "Summer", que estava sendo gerada do lado de fora do Escudo Antitempestade no Posto Avançado.
• O Lançador com Válvula Termiônica e a Estoura Represa não vão mais rolar benefícios de acerto na cabeça.
• Corrigimos um problema no qual novos planos de Armas do Dragão podiam rolar configurações inválidas de benefícios.
• Atualizamos as descrições de benefício de "Perda de Durabilidade" para dizer "Mais Durabilidade" em vez de "Perda de Durabilidade"; valores atualizados para refletir as novas descrições.
  • As dicas relacionadas também estavam exibindo valores incorretos, que foram corrigidos.
• Planos de Bestas agora criarão armas do nível correto de poder.
  • Agora, o modelo correto da Besta será exibido quando ela for criada, deixada ou pega.
• Corrigimos um erro que fazia com que vários tipos de inimigos elementais fossem gerados no mesmo confronto depois que a dificuldade tivesse sido aumentada. Apenas elementais de um tipo devem ser gerados de cada vez, com a exceção dos Minichefes. 

Heróis

• Adicionamos Sarah, Especialista em Carinho, Ninja do Dia dos Namorados, na Loja de Evento.
• Adicionamos as novas versões Lendárias dos heróis do Ano Novo Lunar à Lhama de Primavera:
  • Renegado — Berserker
  • Izza — Controle de Protesto
  • A.C. — Clarão
  • Mari — Ataque Trovejante
• Unificamos a velocidade de movimento básica em todos os heróis.
  • Construtores agora se movem na mesma velocidade que Soldados e Forasteiros.
  • O benefício Shinobi do Ninja agora concede 10% de velocidade de corrida e disparada, além de 10% de redução de dano de queda.

Correções de erro

• Corrigimos um problema que fazia com que o benefício de suporte da Forasteira Olho de Águia Clarão exibisse 12% de aumento de dano em todas as evoluções do herói. Agora ele exibe corretamente 12%, 18% e 24% nas Evoluções 1, 2 e 3.
• Corrigimos um problema no qual Talho do Dragão não estava ativando o diálogo.
• Corrigimos um problema que fazia com que jogadores perdessem o controle de seus personagens se uma Bomba Troll fosse destruída com a "Onda de Choque" do Soldado.
• Corrigimos um problema no qual "Na Área" às vezes ativava após um golpe desferido depois de o jogador trocar de arma.
• Corrigimos um problema que permitia que Soldados corressem em disparada ao mirar com uma Granada de Fragmentação.
• Corrigimos um problema que permitia que os Ataques Pesados da Espada Leve fossem cancelados antes da hora.
• Corrigimos um problema visual no qual as mochilas da Forasteira Olho de Águia Clarão de raridade Épica e Lendária estavam invertidas.
• Corrigimos um problema no qual habilidades de herói, projéteis e efeitos visuais falhavam quando lançados na água.
• Corrigimos um problema no qual a versão Épica de Sarah Noel tinha Chute Giratório como a habilidade de Categoria 2 em vez de Shurikens.
• Corrigimos um problema no qual a Guarda Joaninhassuco estava sem a pintura facial.
• Atualizamos o benefício de Ninja chamado "Chuva da Morte" para exibir o padrão de lançamento atualizado.

Interface

• Atualizamos os panos de fundo da Árvore de Habilidades com nova arte e rótulos de caminho para ajudar na progressão de jogador.
• Adicionamos novas cores de pano de fundo e rótulos nas Árvores de Pesquisa para ajudar na progressão de jogador.
• Selecionar a opção "Encontrar em..." no menu de Heróis ou Esquadrão agora mostrará o Herói, Sobrevivente ou Defensor escolhido ao abrir o submenu apropriado do Arsenal.
• Esclarecemos o comportamento do vínculo de tecla do Bate-papo Rápido na tela de configurações de Entrada de dados.
• Adicionamos um ícone de caveira roxo em cima dos Minichefes.
• Atualizamos o ícone do Ouro de Enfrentando a Primavera!
  

Correções de erro

• Corrigimos um problema que fazia com que "Conectando..." aparecesse quando um companheiro entrasse em uma partida.
• Corrigimos a dica da Entrega de Suprimentos.
• Clicar em um esquadrão bloqueado agora leva você ao nó de habilidade "mais próximo" que desbloqueia qualquer espaço naquele esquadrão em vez de levar ao nó de habilidade que desbloqueia o espaço-líder.
• Corrigimos um caso no qual benefícios de armas desapareciam temporariamente da Interface.
• Corrigimos um caso no qual ocorria uma falha na atualização da visualização de nível do item.
• Corrigimos um caso em que o texto estava ultrapassando os limites na aba Loja.
• Corrigimos alguns casos nos quais a navegação do controle ficava sem resposta.
• Corrigimos um atrelamento que ocorria ao navegar pela aba de Missões.
• Corrigimos algumas informações de detalhes de missões que não estavam atualizando corretamente quando o jogador passava o mouse em cima das missões.
• Corrigimos um caso em que o texto estava sendo cortado nos menus do Arsenal.
• Os balões informativos dos botões de navegação de aba agora ficam ocultos se não puderem ser usados.
• Corrigimos o botão "Selecionar Missão", que estava ficando muito grande em algumas situações.
• Ajustamos o layout do botão dos Esquadrões de Defensores para suportar melhor ter todos os esquadrões desbloqueados.
• Corrigimos os Sobreviventes colocados, que não estavam mostrando o nível correto de poder em algumas situações.
• Corrigimos um problema com a compra de Lhamas adicionais durante o tutorial da loja de Lhamas.
• Removemos colunas em branco desnecessárias na dica de informação de "Olhos de Urso".
• Corrigimos um erro de digitação na descrição de "Chute Rápido".
• Corrigimos a dica de "Golpes Afetivos" para referir-se aos valores de vida básica e corrigimos o nome de exibição de "Médico da BASE", que estava faltando.
• Corrigimos os ícones do mapa e do radar (inclusive ícones de jogador) que não estavam sendo exibidos em algumas circunstâncias.  
• O Rifle de Precisão Vingança de Ralphie agora exibe corretamente as informações de categoria.
• Removemos estatísticas inutilizadas da dica da Proteção de Patrulha.
• Corrigimos um caso em que o texto estava desconfigurando o layout do menu de Recompensas Diárias.
• Atualizamos o nó "Aprimoramento do Ataque Aéreo: Dano" para refletir os bônus corretamente.
• Atualizamos a descrição do nó "Aprimoramento da Torreta Flutuante: Cadência de Tiro" na Árvore de Habilidades 4 para refletir os bônus corretamente.
• Corrigimos um problema no qual jogadores de console não conseguiam selecionar uma habilidade na Árvore de Habilidades.

Áudio

• Adicionamos o som de Atordoamento de Plasma ao ENGODO quando o benefício está habilitado.

Problemas conhecidos

• O botão "Importar Amigos" não está disponível no menu do jogo apenas no patch v.3.0.0.
  • Por enquanto, ele pode ser encontrado no Inicializador da Epic Games.
• Missões do Twitch não estão concedendo missões diárias.
• Projetos de arma e manuais de treinamento não estão sendo totalmente reembolsados ao reciclar itens de 2 ou mais estrelas.
• Reciclar usando o menu de contexto não exibe uma prévia dos itens reembolsados.
• Anúncio inicial em Caixa Preta de modificadores de áreas aparece por tempo insuficiente para a leitura.
• Os jogadores não conseguem editar construções quando o projeto de uma construção diferente foi selecionado.
• A AdE do raio de explosão de armas explosivas está sendo exibida como Alcance na página de Estatísticas.
• As missões em destaque são exibidas como apenas parcialmente concluídas ao serem terminadas.
• A Interface de recompensa do Hexmapa exibe ouro como "Ouro de Temporada".
• Armas do Dragão adquiridas podiam rolar configurações inválidas de benefícios.
• O botão Jogar Agora da missão "Quer construir um Hoverboard?" pode levar jogadores a áreas não urbanas. A funcionalidade Jogue Agora será removida dessa missão em um futuro patch.

---

Tendo problemas para atualizar, entrar, ou passando por travamentos no Fortnite? Fale com o Suporte ao Jogador aqui.