Termini e condizioni della carta V-Bucks
I presenti Termini e condizioni fanno parte di un accordo tra l'utente e Epic Games Inc. (insieme alle sue affiliate, "Epic", "noi") in merito all'utilizzo delle card V-buck e del software, dei servizi e degli acquisti associati. Prima di utilizzare la card V-buck, l'utente è invitato a leggere i presenti Termini e condizioni. Se acquista e riscatta la card V-buck, l'utente sarà considerato vincolato al disposto dei Termini e condizioni.
Il termine "card" all'interno di Termini e condizioni indica una card regalo (che include un codice elettronico o cartaceo) per ottenere V-buck da usare su Fortnite su ogni dispositivo supportato.
1. V-Bucks
Attraverso l’uso della carta V-Bucks, è possibile acquistare, scaricare e accedere alla valuta virtuale esclusivamente per l’utilizzo in Fortnite (“V-Bucks”). V-Bucks include anche qualsiasi software utilizzato per accedere a V-Bucks, i contenuti, i servizi, la tecnologia, i dati e gli altri materiali digitali inclusi o resi disponibili tramite V-Bucks o nel quadro del riscatto della carta V-Bucks.
2. Carte V-Bucks
2.1. Disposizioni generali. Dopo aver acquistato una carta V-Bucks e aver pagato il prezzo corrispondente è possibile riscattare i V-Bucks per un uso personale in Fortnite. Prima dell’acquisto, l’utente è responsabile di garantire che il suo dispositivo soddisfi tutti i requisiti minimi di sistema, incluso qualsiasi requisito che rendiamo disponibile sulla carta V-Bucks o su altre pagine sui dettagli. All’utente verrà richiesto di inserire una chiave di licenza inclusa nella carta V-Bucks per riscattare i relativi V-Bucks. L’utente è responsabile per eventuali costi di connessione a Internet o di altra natura in cui potrebbe incorrere in relazione all’accesso e all’utilizzo della carta V-Bucks, di V-Bucks e/o Fortnite.
2.2. Account Epic. Per riscattare, utilizzare o accedere ai V-Bucks è necessario disporre o creare un account Epic (come definito di seguito). Qualsiasi informazione fornita a Epic nel quadro del processo di registrazione dell’account sarà soggetta all’informativa sulla privacy di Epic o a termini analoghi, disponibili all’indirizzo https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy.
2.3. Tutte le vendite sono definitive; Accesso e rischio di perdita. Tutti gli acquisti di carte V-Bucks sono definitivi. Non si accettano resi di carte V-Bucks se non diversamente indicato. Dopo aver acquistato una carta V-Bucks e averla riscattata, o dopo che i V-Bucks sono stati altrimenti resi disponibili all’utente, questi è tenuto a confermare di essere stato abilitato ad accedere ai V-Bucks in Fortnite e di assumersi tutti i rischi di perdita dopo aver riscattato la carta V-Bucks o recuperato la chiave di licenza, inclusa qualsiasi perdita dovuta a un malfunzionamento del computer o del disco rigido. Se l’utente non può riscattare una carta V-Bucks e/o accedere a V-Bucks in Fortnite, può contattare il servizio clienti di Epic per assistenza all’indirizzo https://www.epicgames.com/customer-service.
3. Uso di V-Bucks e restrizioni
3.1. Dati forniti dall’utente. Rispettiamo la privacy dell’utente e non accediamo a file o altre informazioni su alcun dispositivo utilizzato per riscattare una carta V-Bucks che non viene utilizzata o altrimenti correlata al riscatto della carta V-Bucks. Il riscatto della carta V-Bucks ci fornirà informazioni relative all’accesso e al riscatto della carta V-Bucks nonché informazioni riguardanti il dispositivo sul quale l’utente ha riscattato la carta V-Bucks. Ad esempio, il processo di riscatto della carta V-Bucks potrebbe fornirci informazioni sul tipo di dispositivo, la connettività Internet, la posizione del dispositivo, informazioni su quando si verifica un riscatto o sul motivo per cui una carta V-Bucks potrebbe non funzionare.
3.2 Accordo separato con Epic. L’utilizzo di V-Bucks in Fortnite sarà regolato dai termini di servizio, dall’informativa sulla privacy e dall’accordo di licenza per l’utente finale tra l’utente e Epic Games, Inc. (“Epic”). Epic ha il diritto di far valere questi accordi contro l’utente. Se si sceglie di non accettare un accordo con Epic non si deve utilizzare Fortnite o cercare di utilizzare le carte V-Bucks e/o di riscattare i V-Bucks. Il presente Accordo non modifica né sostituisce alcuna licenza o altro accordo tra l’utente e Epic. Fortnite e V-Bucks sono protetti da copyright e altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Epic possiede il titolo, il copyright e altri diritti di proprietà intellettuale di Fortnite e V-Bucks e l’accesso a Fortnite e ai V-Bucks è concesso in licenza, non venduto, all’utente.
3.3 Conformità con la legge. L’utente utilizzerà le carte V-Bucks in conformità con tutte le leggi applicabili, comprese tutte le restrizioni e le normative sull’esportazione e la riesportazione del Dipartimento del Commercio e delle altre agenzie e autorità degli Stati Uniti che possano essere applicabili.
4. Generali
4.1. Modifiche. Possiamo modificare, sospendere o interrompere Fortnite e V-Bucks, in tutto o in parte, in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità.
4.2. Restrizioni geografiche. Le carte V-Bucks sono offerte dagli Stati Uniti per l’uso in Fortnite. Potremmo limitare l’accesso alle carte V-Bucks da altre posizioni.
4.3. Sospensione e risoluzione; Rinuncia; Modifiche. I diritti dell’utente ai sensi di questi Termini e condizioni cesseranno senza preavviso da parte nostra qualora l’utente non rispetti detti termini. In caso di tale cessazione, l’utente deve interrompere qualsiasi utilizzo della carta V-Bucks e potremmo revocare immediatamente l’accesso dello stesso ai V-Bucks riscattati o a Fortnite senza preavviso e senza rimborso degli acquisti effettuati. Il mancato esercizio da parte nostra della facoltà di richiedere la stretta conformità ai Termini e condizioni del presente Accordo non costituirà una rinunzia a uno qualsiasi dei nostri diritti. Possiamo modificare uno qualsiasi di questi Termini e condizioni a nostra esclusiva discrezione mediante pubblicazione dei termini modificati. L’uso continuato da parte dell’utente della carta V-Bucks o di eventuali V-Bucks riscattati dopo la data di entrata in vigore dei Termini e condizioni rivisti costituisce accettazione degli stessi termini rivisti.
4.4. Informazioni di contatto. Per comunicazioni relative a questi Termini e condizioni, scrivere a [email protected].
4.5. Contenzioso/Arbitrato vincolante. Qualsiasi controversia o reclamo derivanti da o relativi ai Termini e condizioni sono soggetti all’arbitrato vincolante, alla legge applicabile, all’esclusione di garanzie e alle limitazioni di responsabilità, nonché a tutte le altre condizioni dei Termini di servizio di Epic disponibili su https://www.epicgames.com/site/en-US/tos. L’utente accetta tali termini sottoscrivendo i presenti Termini e condizioni o acquistando e/o riscattando una carta V-Bucks.
4.6. Limitazione di responsabilità. Ferme restando le esclusioni e le limitazioni di responsabilità dei Termini di servizio di Epic, in nessun caso la nostra responsabilità complessiva nei confronti dell’utente per tutti i danni derivanti o relativi all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare la carta V-Bucks supererà l’importo totale pagato per la carta V-Bucks connessa alla richiesta di risarcimento danni dell’utente. Queste limitazioni si applicheranno all’utente anche laddove i rimedi non raggiungano il loro scopo essenziale.