Monster Tales - Nightmare Episodio 5 «Yabu Looks Back»

Nel divario tra le aree residenziali di Ichikawa, c'è un tabù temuto perché «nessuno può entrare» sin dai vecchi tempi di Edo. Una studentessa universitaria, Haruka, che si è trasferita qui, vede un bambino con un kimono rosso dall'altra parte della recinzione in ferro. Il suono di una campana che riecheggia di notte, un gatto nero che fissa il cespuglio. All'imbrunire sotto la pioggia, nel momento in cui mi sono tuffato all'improvviso dal cancello aperto, la vita di tutti i giorni è scomparsa dal mondo. Le innumerevoli facce sepolte nel tronco di un grande albero di canfora nella parte posteriore del bambù la chiamavano tutte per nome, e una sorrise con la stessa faccia di Haruka. Rientrai a malapena nella stanza e lo specchio lampeggia da solo dopo un attimo di ritardo. Ovunque il treno fosse diretto, veniva riportato in città e una donna con la mia stessa faccia era in piedi dal finestrino della mia stanza e guardavo in mezzo ai cespugli. Qual è il suo vero io? Yabu continua a guardarlo in silenzio.