Monster Tales - Koszmar odcinek 5 „Yabu Looks Back”

W przepaści między dzielnicami mieszkalnymi w Ichikawie znajduje się krzew tabu, który od dawnych czasów Edo obawiano się jako „nikogo do wejścia”. Student, Haruka, który się wprowadził, widzi dziecko w czerwonym kimono po drugiej stronie żelaznego ogrodzenia. Dźwięk dzwonka rozbijającego się echem w nocy, czarny kot wpatrujący się w krzak. O zmierzchu w deszczu, w momencie, gdy nagle zanurkowałem przez otwartą bramę, życie codzienne zniknęło ze świata. Niezliczone twarze zakopane w pniu dużego drzewa kamforowego z tyłu bambusa nazywały ją imieniem, a jedna uśmiechnęła się własną twarzą Haruki. Ledwo wróciłem do pokoju, a lustro samo mruga po chwili opóźnienia. Gdziekolwiek jechał pociąg, wracał do miasta, a kobieta o tej samej twarzy co ja stała w oknie mojego pokoju, na który spojrzałem, i w krzakach. Który z nich jest jego prawdziwym ja - Yabu wciąż cicho patrzy na niego.