Сказки монстров: Кошмар, эпизод 5 «Ябу оглядывается назад»

В промежутке между жилыми кварталами Итикавы растет запретный кустарник, в который с давних времен Эдо опасались, что туда «некому войти». Студент колледжа Харука, который переехал сюда, видит ребенка в красном кимоно по другую сторону железного забора. По ночам раздаётся эхо колокольчика, чёрная кошка смотрит на лес. В сумерках под дождем, как только я внезапно нырнул через открытые ворота, повседневная жизнь исчезла из мира. На стволе большого камфорного дерева в задней части бамбука её звали бесчисленные лица, а одна из них улыбалась лицом Харуки. Я едва вернулась в комнату, а само зеркало мигает через мгновение. Куда бы ни направлялся поезд, его возвращали в город, а в окне моей комнаты, на которую я смотрел вверх и в кустах, стояла женщина с таким же лицом, как и я. Кто же он на самом деле? Ябу всё ещё тихо оглядывается на него.