Canavar Masalları - Kabus Bölüm 5 “Yabu Looks Back”

Ichikawa'daki yerleşim alanları arasındaki boşlukta, Edo'nun eski günlerinden beri “kimse girmeyecek” diye korkulan tabu bir çalı var. Bir üniversite öğrencisi, Haruka, taşınan, demir çitin diğer tarafında kırmızı kimonolu bir çocuk görür. Geceleri yankılanan bir zil sesi, çalıya bakan kara bir kedi. Yağmurda alacakaranlıkta, aniden açık kapıdan daldığım anda, günlük yaşam dünyadan kayboldu. Bambu'nun arkasındaki büyük bir kafur ağacının gövdesine gömülü sayısız yüz onun adını çağırdı ve biri Haruka'nın kendi yüzüyle gülümsedi. Odaya zar zor geri döndüm ve ayna bir an gecikmeden sonra yanıp sönüyor. Tren nereye giderse gitsin, şehre geri döndü, ve kendimle aynı yüzü olan bir kadın odamın penceresinde duruyordu ve çalılıkların arasında. Hangisi onun gerçek benliği - Yabu hala sessizce ona bakıyor.