Monster Tales - Nightmare Episode 4 „Die fleischige Seite“

Yuzuki fand in den Reliquien ihrer Großmutter einen Handspiegel mit Lotusschnitzereien und eine Notiz mit den Worten „Lass deine Enkelkinder niemals erben“. „Hass wird Fleisch und klebt im Gesicht“, flüstert eine rätselhafte alte Frau in Yoshizaki Gobo in Fukui, das ich zur Untersuchung aufgesucht habe. In dieser Nacht lachte mein Gesicht, das sich im Spiegel spiegelte, ohne Erlaubnis, die Haut an meinen Schläfen schälte sich dünn ab und etwas wie Wachs lugte von unten heraus. Meine Großmutter schloss ihr nicht das Gesicht ab; sie hielt sich den Rücken frei, indem sie den Rest ihres Lebens nicht lachte. Und jetzt hat das Gesicht die Abstammung weitergegeben und ist an Yuzuki gegangen. Schließlich heiraten sie und in Yuzukis Bauch lebt ein Mädchen, das Mutter wird. Mit einem unauslöschlichen Lächeln bringt sie wie ihre Großmutter ihren Handspiegel auf die Rückseite der Brust zurück.