16 نوفمبر 2023

تحديث الإصدار 27.10 للنظام البيئي في Fortnite

يأتي تحديث الإصدار 27.10 بسطو اليخت ونماذج التسلل الثلاثي باستخدام Verse، وأسلحة وعناصر قابلة للاستهلاك جديدة، وتحديثات لبوابة العثور على لاعبين وأجهزة أخرى، بالإضافة إلى خيار الترجمة التلقائية لجُزركم في اكتشف، وغيرها الكثير!

يمكنك العثور على إصلاحات الأخطاء للوضع الإبداعي وUEFN وVerse في توثيقنا على موقع مجتمع مُطوّري Epic.

تذكير: يلزم وجود تصنيفات IARC للجُزر

سيتم شطب جُزر Fortnite التي لا تحمل تصنيف IARC اعتبارًا من 16 نوفمبر.
لا يزال بإمكانكم الحصول على تصنيفات لجُزركم حتى يُعاد نشرها. أكملوا استبيان IARC لتصنيف المحتوى في بوابة المبدعين الآن. يُرجى تفقد منشور مدونة استبيان IARC الخاص بنا لمزيد من التفاصيل.

كما يمكن أيضًا الاطلاع على مقال نظرة عامة على IARC والأسئلة الشائعة لدينا في مجتمع مُطوّري Epic لمعرفة معلومات مفيدة حول كيفية الإجابة عن أسئلة معينة في الاستبيان.

نموذج جزيرة سطو اليخت الجديد مع Patchwork!

نموذج جزيرة سطو اليخت هو أحد نماذج الجُزر ضمن مجموعة أدوات الوضع الإبداعي ويعرض كيفية إنشاء جزيرة تخفٍ للاعب واحد مع كيفية استخدام أجهزة Patchwork لإنشاء موسيقى تصويرية تفاعلية بينما تتقدم اللعبة.

يعلمكم النموذج التأليف تصاعديًا (طبقيًا) وتتابعيًا (وفقًا لمسار) في اللعبة، وهي مفاهيم أساسية لتأليف موسيقى اللعبة التصويرية.

العرض التعليمي لـPatchwork x سطو اليخت: يُعد عرضًا تعليميًا مساعدًا لنموذج جزيرة سطو اليخت. يمنحكم نظرةً أدق حول كيفية بناء السطو وكيفية إعداد أجهزة Patchwork.

نموذج جزيرة التسلل الثلاثي الجديد!

نموذج جزيرة التسلل الثلاثي هو نموذج UEFN يوضح كيفية إنشاء لعبة متعدد اللاعبين غير متماثلة حيثما تتقاتل ثلاثة فرق مختلفة للاستيلاء على الأهداف.

يعلمكم النموذج كيفية الموازنة بين الفرق بطرق غير متماثلة من خلال استخدام Verse لإنشاء ديناميكيات جاذبة لتفاعل الفرق وأسلوب لعب جنوني.

إن العرض التعليمي للتسلل الثلاثي يُعد عرضًا تعليميًا مساعدًا لنموذج جزيرة التسلل الثلاثي. تم تحديث هذا العرض التعليمي لإصدار النموذج ويوضح كيفية بناء المستوى وكتابة رمز Verse لإنشاء ألعاب الفرق غير المتماثلة الخاصة بكم.

ستحصلون على ما تريدون!

عبر وسائل التواصل الاجتماعي والاستبيانات وغيرها من أشكال تلقي الملاحظات، قد طُلب منا أسلحة محددة وعناصر أخرى. نحن نستمع إليكم! إليكم بعض ما طلبتم. سنواصل العمل على الأغراض التي تريدونها لتقديم تجارب أفضل للاعبيكم.

أسلحة جديدة

  • شوزِن محسَنة بمخزن أسطواني
  • وعاء الدبابير البرية
  • زوج مسدسات بكاتم صوت
  • رشّاش خفيف بكاتم صوت للمحقق

عناصر قابلة للاستهلاك جديدة

  • خطاف المثلجات

تحديثات لجهاز بوابة العثور على لاعبين

تمت إعادة العمل على جهاز بوابة العثور على لاعبين بحيث يتمتع اللاعبون بالخيارات المتاحة نفسها في الواجهة الأمامية عند العثور على لاعبين. بدلًا من وجود اثنين من التعليمات التفاعلية على الجهاز، يوجد الآن واحد فقط يفتح شاشة تفاصيل الجزيرة. سيتمكن قائد المجموعة من بدء العثور على اللاعبين وسيتمكن أعضاؤها من الاستعداد. يمكن للوالدين أيضًا استخدام شاشة تفاصيل الجزيرة لفتح جُزر فردية.

خيارات جديدة لنشر الأسلحة

ذخيرة الأسلحة المبدئية

أُضيف خيار ذخيرة الأسلحة المبدئية للأجهزة التالية:
  • التقاط مولّد العنصر
  • مصمم الفئة
  • مدير التصفية
  • مانح العنصر
  • ناشر العناصر
  • إعدادات ومستودع الفريق
  • ماكينة البيع
يسمح خيار ذخيرة الأسلحة المبدئية بضبط مقدار الذخيرة التي سينتشر بها السلاح، بل يمكن أيضًا ضبط المقدار على 0(صفر) لينتشر السلاح دون أي ذخيرة على الإطلاق.

مشكلة شائعة: نشر سلاح لا يستخدم أنواع الذخيرة القياسية (خطاف/ سلاح الحربة/ مدفع البلازما/ إلخ.) مع ضبط الذخيرة على 0 (صفر) سيؤدي إلى تعطيله.

 

خيار جديد للترجمة التلقائية في اكتشف

بينما نكمل مساعينا لنجعل اكتشف أسهل في الاستخدام عمومًا، فإننا سنتيح خيار الترجمة التلقائية للعناوين والأوصاف والشعارات للجُزر بتسع لغات.

يمكن الآن تشغيل ترجمة البيانات التعريفية أو إيقافها عند نشر الجزيرة من بوابة المبدعين. سيكون لكل من العناوين والأوصاف والشعارات خياراتها الخاصة للتشغيل أو الإيقاف.
 

تحليلات المستخدمين الجدد والعائدين

أُجرينا بعض التغييرات على تبويب رؤى تحليلات المبدع في بوابة المبدعين.

سيتمكن المبدعون الآن من رؤية عدد اللاعبين الجدد والعائدين الذين جلبتهم جزرهم إلى النظام البيئي في Fortnite باستخدام هذا التبويب في بوابة المبدعين. ستساعد هذه الرؤى المبدعين على تتبع أداء المجهودات المبذولة بعيدًا عن المنصة لزيادة حجم قاعدة لاعبي جُزرهم.

قيود جديدة على استخدام أنسجة معينة في UEFN

قد تتسبب الأنسجة غير المحسنة في عدم الاستقرار وضعف الأداء في الجُزر. للمساعدة على منع حدوث ذلك، نقدم قيودًا جديدة للمحرر فيما يخص الأنسجة في جُزر UEFN.

سيضمن تقييد المحرر الجديد أن يكون لجميع الأنسجة خارج مجموعة "واجهة المستخدم" حجم يمثل "أُس اثنين" لقيمة ارتفاع النسيج وعرضه. على سبيل المثال، 256x256 أو 512x512 بكسل.

ملاحظة: لن يمكن إعادة نشر الجزيرة حتى تحديث جميع العناصر الخاضعة للقيود.

يُرجى تفقد موضوع منتدي مجتمع مُطوّري Epic لمزيد من المعلومات حول كيفية التعرف على العناصر الخاضعة للقيود في مشروعكم وإصلاحها.

توثيق جديد لشبكة الملاحة

هل تريدون معرفة كيفية تصور الشخصيات غير القابلة للعب للعالم المحيط بهم والتنقل عبره؟ يُرجى تفقد صفحة شبكة الملاحة! تمدكم شبكة الملاحة بمعلومات تصحيح حول ما تتجه إليه الشخصيات غير القابلة للعب وأين، كما يمكن استخدامها لإنشاء مسارات دوريات الذكاء الاصطناعي وألغاز اكتشاف المسارات وموجات الدفاع عن الأراضي وأكثر من ذلك بكثير!

عرض تعليمي جديد: عرض تعليمي لنموذج صيد الأغراض باستخدام Verse

أتريدون تحسين جزيرة صيد الأغراض الحالية باستخدام Verse؟ يُرجى تفقد العرض التعليمي لنموذج صيد الأغراض باستخدام Verse المساعد لنموذج مشروع صيد الأغراض باستخدام Verse. في هذا العرض التعليمي، ستتعلمون مفاهيم Verse الأساسية مثل المقاطع المكررة والفئات لتحسين أسلوب لعبكم. على سبيل المثال:
  • التحكم في اللاعبين الذين ينضمون إلى المباراة أو يغادرونها.
  • تحديد عدد الصيادين مقابل إجمالي عدد اللاعبين.
  • العد المستمر لحصيلة الأغراض وإنهاء الجولة عند تدمير الأغراض جميعها.
  • تكرار المعلومات لجميع اللاعبين في المباراة.
  • زيادة نقاط الصياد مع كل تصفية بالتناسب مع عدد الأغراض المتبقية.
  • قراءة نص بدلًا من تهيئة الأحداث والقنوات على الأجهزة.
  • الحاجة إلى استخدام أجهزة أقل.
  • مراجعة @الخصائص القابلة للتعديل وتعديل السلوك النصي دون الحاجة إلى فهم Verse.

توثيق جديد للكاميرا ذات حامل منصة والكاميرا ذات رافعة منصة

يمكن إنشاء مشاهد سينمائية احترافية ودرامية باستخدام نوعي الكاميرا ذات حامل منصة والكاميرا ذات رافعة منصة في UEFN. يلتقط هذان النوعان الحركات أو التحليق من خلال حركة سلسة. يوضح توثيقنا كيفية إعداد الحامل وتحريك ذراع الرافعة بل استخدامهما معًا!

توثيق جهاز الملصقات

يمكان استخدام جهاز الملصقات في UEFN لإضافة رسوم جدارية ورموز سرية ومزيد من العناصر إلى جزيرتكم. يمكن إنشاء الأنسجة والمواد المخصصة واستخدامها أيضًا!

توثيق جهاز Verse المُحدّث

يُرجى تفقد توثيق جهاز Verse المُحدّث لمعرفة الخصائص القابلة للتعديل وكيفية العمل بالأحداث والوظائف على أجهزة الوضع الإبداعي:

توثيق مُحدّث لأجهزة المفتاح في Verse

يُرجى تفقد توثيق أجهزة المفتاح المُحدّث للاطلاع على مثال لبدء استخدام جهاز المفتاح في Verse!